Langbeats
Mi puerto – Sebastián Yatra

Sebastián Yatra

Letra de Mi puerto con traducción en Inglés

Idioma
Español
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2025
Género
Latin Pop
Duración
3:11
  1. Lo vuelvo a hacer, casi tres años después

    I do it again, almost three years later

  2. Te preguntarás, ¿cómo poder saber?

    You might wonder, how can I know?

  3. Si esta vez, yo me voy a quedar

    If this time, I’m going to stay

  4. Tienes miedo a enamorarte, por si me vuelvo a marchar

    You’re afraid to fall in love, in case I leave again

  5. Porque he recorrido el mundo, eso es verdad

    Because I’ve traveled the world, that’s true

  6. Pero es redondo y me trae al mismo lugar, ya sabes cuál

    But it’s round and brings me back to the same place, you know which one

  7. Donde estás tú,

    Where you are,

  8. Bailándome descalza, el tema que te encanta

    Dancing barefoot for me, to the song you love

  1. Y te da igual, que sea tan malo pa bailar

    And you don’t mind that it’s so bad for dancing

  2. Si soy un barco, tú eres mi puerto

    If I’m a ship, you’re my port

  3. Me voy, pero vuelvo a la ciudad

    I leave, but I come back to the city

  4. Porque yo siempre voy a estar, donde estás tú

    Because I will always be, where you are

  5. Si yo pudiera ser, para siempre lo que fuera

    If I could be, anything forever

  6. Seria un pez, para vivir en tu pecera

    I’d be a fish, to live in your fishbowl

  7. Sí me vas a querer, hazlo siempre a tu manera

    If you’re going to love me, do it always your way

  8. En la playa, en las montañas, en la cima o en la acera

    On the beach, in the mountains, on the peak or on the sidewalk

  9. Yo todavía tengo fuerzas para andar

    I still have the strength to walk

  10. Si te faltan ten mi mano al caminar

    If you’re lacking, take my hand as you walk

  11. Si te caes, yo estaré pa levantarte

    If you fall, I’ll be here to lift you up

  12. O si quieres yo me caigo igual

    Or if you want, I’ll fall too

  13. Y jugamos en el piso para hacer

    And we’ll play on the floor to make

  14. Un castillo con la arena del ayer

    A castle with the sand from yesterday

  15. Hice un mapa en las estrellas pa volver

    I made a map in the stars to come back

  16. Donde estás tú

    Where you are

  17. Bailándome descalza, el tema que te encanta

    Dancing barefoot for me, to the song you love

  18. Y te da igual, que sea tan malo pa bailar

    And you don’t mind that it’s so bad for dancing

  19. Si soy un barco, tú eres mi puerto

    If I’m a ship, you’re my port

  20. Me voy, pero vuelvo a la ciudad

    I leave, but I come back to the city

  21. Porque yo siempre voy a estar, donde estás tú

    Because I will always be, where you are

  22. Donde estás tú

    Where you are

  23. Donde estás tú

    Where you are

  24. Bailándome descalza

    Dancing barefoot for me

  25. Ahí está mi calma, está mi hogar

    There’s my calm, there’s my home

  26. Y nuestras alas pa volar

    And our wings to fly

  27. Si soy un barco, tú eres mi puerto

    If I’m a ship, you’re my port

  28. Me voy, pero vuelvo a la ciudad

    I leave, but I come back to the city

  29. Porque yo siempre voy a estar,

    Because I will always be,

  30. Donde estás tú, ahí estoy yo,

    Where you are, there I am,

  31. Donde estás tú, ahí estoy yo

    Where you are, there I am

  32. Ahí estoy

    There I am

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

acera
sidewalkB2
andar
walkA2
bailar
danceA1
caes
you fallB1
cima
summitC1
cómo
howA1
da
givesB1
donde
whereB1
eso
thatA1
esta
isA1

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Mi puerto?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Cantante pop colombiano detrás de baladas como Robarte un Beso y temas crossover en inglés y español.

Más canciones de Sebastián Yatra

Más música de nivel Intermedio para aprender Español

🇨🇴 Sebastián Yatra

Mi puerto

Lo vuelvo a hacer, casi tres años después

I do it again, almost three years later

Te preguntarás, ¿cómo poder saber?

You might wonder, how can I know?

Si esta vez, yo me voy a quedar

If this time, I’m going to stay

Tienes miedo a enamorarte, por si me vuelvo a marchar

You’re afraid to fall in love, in case I leave again

Porque he recorrido el mundo, eso es verdad

Because I’ve traveled the world, that’s true

Pero es redondo y me trae al mismo lugar, ya sabes cuál

But it’s round and brings me back to the same place, you know which one

Donde estás tú,

Where you are,

Bailándome descalza, el tema que te encanta

Dancing barefoot for me, to the song you love

Y te da igual, que sea tan malo pa bailar

And you don’t mind that it’s so bad for dancing

Si soy un barco, tú eres mi puerto

If I’m a ship, you’re my port

Me voy, pero vuelvo a la ciudad

I leave, but I come back to the city

Porque yo siempre voy a estar, donde estás tú

Because I will always be, where you are

Si yo pudiera ser, para siempre lo que fuera

If I could be, anything forever

Seria un pez, para vivir en tu pecera

I’d be a fish, to live in your fishbowl

Sí me vas a querer, hazlo siempre a tu manera

If you’re going to love me, do it always your way

En la playa, en las montañas, en la cima o en la acera

On the beach, in the mountains, on the peak or on the sidewalk

Yo todavía tengo fuerzas para andar

I still have the strength to walk

Si te faltan ten mi mano al caminar

If you’re lacking, take my hand as you walk

Si te caes, yo estaré pa levantarte

If you fall, I’ll be here to lift you up

O si quieres yo me caigo igual

Or if you want, I’ll fall too

Y jugamos en el piso para hacer

And we’ll play on the floor to make

Un castillo con la arena del ayer

A castle with the sand from yesterday

Hice un mapa en las estrellas pa volver

I made a map in the stars to come back

Donde estás tú

Where you are

Bailándome descalza, el tema que te encanta

Dancing barefoot for me, to the song you love

Y te da igual, que sea tan malo pa bailar

And you don’t mind that it’s so bad for dancing

Si soy un barco, tú eres mi puerto

If I’m a ship, you’re my port

Me voy, pero vuelvo a la ciudad

I leave, but I come back to the city

Porque yo siempre voy a estar, donde estás tú

Because I will always be, where you are

Donde estás tú

Where you are

Donde estás tú

Where you are

Bailándome descalza

Dancing barefoot for me

Ahí está mi calma, está mi hogar

There’s my calm, there’s my home

Y nuestras alas pa volar

And our wings to fly

Si soy un barco, tú eres mi puerto

If I’m a ship, you’re my port

Me voy, pero vuelvo a la ciudad

I leave, but I come back to the city

Porque yo siempre voy a estar,

Because I will always be,

Donde estás tú, ahí estoy yo,

Where you are, there I am,

Donde estás tú, ahí estoy yo

Where you are, there I am

Ahí estoy

There I am