Langbeats
La pared – Shakira

Shakira

Letra de La pared con traducción en Inglés

Idioma
Español
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2005
Duración
3:21
  1. Eres como una predicción de las buenas

    You are like a good prediction

  2. Eres como una dosis alta en las venas

    You are like a high dose in my veins

  3. Y el deseo gira en espiral

    And desire spirals around

  4. Porque mi amor por ti es total

    Because my love for you is all-encompassing

  5. Y es para siempre

    And it's forever

  6. Después de ti, la pared

    After you, there’s the wall

  7. No me faltes nunca

    Never leave me

  8. Debajo, el asfalto

    Below, the asphalt

  1. Y más abajo, estaría yo

    And even further down, there I would be

  2. Después de ti, la pared

    After you, there’s the wall

  3. No me faltes nunca

    Never leave me

  4. Debajo, el asfalto

    Below, the asphalt

  5. Y más abajo, estaría yo

    And even further down, there I would be

  6. Sin ti

    Without you

  7. Eres la enfermedad y el enfermero

    You are the illness and the nurse

  8. Ya me has convertido en tu perro faldero

    You’ve turned me into your lapdog

  9. Sabes que, sin ti, ya yo no soy

    You know that without you, I am no one

  10. Sabes que a donde vayas, voy

    You know that wherever you go, I’ll go

  11. Naturalmente

    Naturally

  12. Después de ti, la pared

    After you, there’s the wall

  13. No me faltes nunca

    Never leave me

  14. Debajo, el asfalto

    Below, the asphalt

  15. Y más abajo, estaría yo

    And even further down, there I would be

  16. Después de ti, la pared

    After you, there’s the wall

  17. No me faltes nunca

    Never leave me

  18. Debajo, el asfalto

    Below, the asphalt

  19. Y más abajo, estaría yo

    And even further down, there I would be

  20. Sin ti

    Without you

  21. Lara la ah

  22. Lara aah

  23. Lara aah aah

  24. Después de ti, la pared

    After you, there’s the wall

  25. No me faltes nunca

    Never leave me

  26. Debajo, el asfalto

    Below, the asphalt

  27. Y más abajo, estaría yo

    And even further down, there I would be

  28. Después de ti, la pared

    After you, there’s the wall

  29. No me faltes nunca

    Never leave me

  30. Debajo, el asfalto

    Below, the asphalt

  31. Y más abajo estaría yo

    And even further down, there I would be

  32. Sin ti

    Without you

  33. Sin ti

    Without you

  34. Ah aah

  35. Ah ah

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

enfermedad
illnessA2
naturalmente
naturallyC1
nunca
neverA1
soy
amA1
ti
youA2
vayas
goB1
dosis
doseB2
sabes
knowA1
abajo
downA1
alta
tallB1

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de La pared?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Cantante de pop colombiano cuya música se basa en influencias del rock y del Medio Oriente. Grabando desde principios de los años 90.

Más canciones de Shakira

Más música de nivel Intermedio para aprender Español

🇨🇴 Shakira

La pared

Eres como una predicción de las buenas

You are like a good prediction

Eres como una dosis alta en las venas

You are like a high dose in my veins

Y el deseo gira en espiral

And desire spirals around

Porque mi amor por ti es total

Because my love for you is all-encompassing

Y es para siempre

And it's forever

Después de ti, la pared

After you, there’s the wall

No me faltes nunca

Never leave me

Debajo, el asfalto

Below, the asphalt

Y más abajo, estaría yo

And even further down, there I would be

Después de ti, la pared

After you, there’s the wall

No me faltes nunca

Never leave me

Debajo, el asfalto

Below, the asphalt

Y más abajo, estaría yo

And even further down, there I would be

Sin ti

Without you

Eres la enfermedad y el enfermero

You are the illness and the nurse

Ya me has convertido en tu perro faldero

You’ve turned me into your lapdog

Sabes que, sin ti, ya yo no soy

You know that without you, I am no one

Sabes que a donde vayas, voy

You know that wherever you go, I’ll go

Naturalmente

Naturally

Después de ti, la pared

After you, there’s the wall

No me faltes nunca

Never leave me

Debajo, el asfalto

Below, the asphalt

Y más abajo, estaría yo

And even further down, there I would be

Después de ti, la pared

After you, there’s the wall

No me faltes nunca

Never leave me

Debajo, el asfalto

Below, the asphalt

Y más abajo, estaría yo

And even further down, there I would be

Sin ti

Without you

Lara la ah

Lara aah

Lara aah aah

Después de ti, la pared

After you, there’s the wall

No me faltes nunca

Never leave me

Debajo, el asfalto

Below, the asphalt

Y más abajo, estaría yo

And even further down, there I would be

Después de ti, la pared

After you, there’s the wall

No me faltes nunca

Never leave me

Debajo, el asfalto

Below, the asphalt

Y más abajo estaría yo

And even further down, there I would be

Sin ti

Without you

Sin ti

Without you

Ah aah

Ah ah