
Tainy
Letra de MOJABI GHOST con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Reggaeton, Pop
- Duración
- 3:53
Eh-eh, ey, ey
Mojave Ghost
Y pa la calle hoy salgo otra ve'
And today I'm stepping out again
Ey
Me gustan las do'
I like both of them
Pa mi cama nos vamo' los tre'
To my bed we're taking all three
Fumando, bebiendo, chingando, fingiendo que ya no pienso en ti
Smoking, drinking, messing around, pretending I don't think of you anymore
No sé a quién le miento si esto que siento no me deja dormir
I don't know who I'm lying to if this feeling keeps me up at night
Fumando, bebiendo, chingando, fingiendo que ya no pienso en ti
Smoking, drinking, messing around, pretending I don't think of you anymore
No sé a quién le miento si esto que siento no me deja dormir
I don't know who I'm lying to if this feeling keeps me up at night
Y ojalá, ojalá
And hopefully, hopefully
Que hoy sueñe bonito, que hoy sueñe contigo (-tigo)
That today dreams sweetly, that today dreams of you (-you)
Y ojalá, ojalá
And hopefully, hopefully
Que hoy suеñe bonito, que hoy sueñе contigo
That today dreams sweetly, that today dreams of you
Ey
Hey
Que la nota no se note
That the vibe doesn't show
Tú sí sabe', no te agote'
You know what's up, don't tire yourself
Pa la disco y pa los bote'
For the club and for the boats
Los culito' y los culote'
The little backs and the outfits
Tengo el corazón estéril
I have a barren heart
Solito por la McLeary
Alone on the McLeary
Un flow pesao, como John Eric
A heavy flow, like John Eric
Mucho money, pero
So much money, but
Los millone' no aguantan el llanto
The millions can't hold back the tears
De cuando me siento solo en mi cuarto
From when I feel alone in my room
De cuando el balcón no se siente tan alto
From when the balcony doesn't feel so high
To's quieren la fama, to's quieren el cuarto
Everyone wants the fame, everyone wants the cash
Y yo (y yo)
And I (and I)
Que cambiaría la gloria y mi riqueza (-queza)
Would trade glory and my riches (-ness)
Solo por saber cómo es que tú besa' (besa')
Just to know how it is that you kiss (kiss)
Por sacarte un día de mi cabeza
To get you out of my mind for a day
Ey, ey
Pichando y dando palos como Ohtani
Swinging and hitting like Ohtani
Soy friendly
I'm friendly
El amigo en el baño de todas las Kany
The friend in the bathroom of all the Kanys
Lamborghini en PR, el Bugatti en Miami
Lamborghini in PR, the Bugatti in Miami
Campeón con to mis hermano' a lo Giannis
Champion with all my brothers like Giannis
Domingo, Turks and Caico', ¿tú no ve' el tanning?
Sunday, Turks and Caicos, don’t you see the tanning?
Ey, ¿tú no ve' el tanning?
Ey, don't you see the tanning?
La' estrellas brillan de noche y se esconden de día
The stars shine at night and hide during the day
Ey
Hey
To hablan de mí sin saber mi biografía
They talk about me without knowing my story
En la vida todo se paga, nada se fía, eh-eh
In life, everything comes at a cost, nothing is given, eh-eh
Mientras tanto yo lo sigo rulin' después de cenar en Sofia, mmm
In the meantime, I keep rolling after dinner in Sofia, mmm
Hoy le meto a otra, confía
Today I'm into someone else, trust me
Fumando, bebiendo, chingando, fingiendo que ya no pienso en ti
Smoking, drinking, hooking up, pretending that I don’t think of you anymore
No sé a quién le miento si esto que siento no me deja dormir, ey
I don’t know who I’m lying to if what I feel won’t let me sleep, hey
Fumando, bebiendo, chingando, fingiendo que ya no pienso en ti
Smoking, drinking, hooking up, pretending that I don’t think of you anymore
No sé a quién le miento si esto que siento no me deja dormir, ey
I don’t know who I’m lying to if what I feel won’t let me sleep, hey
Y ojalá, ojalá
And I hope, I hope
Que hoy sueñe contigo, que hoy sueñe bonito
That today I dream of you, that today I dream sweetly
Y ojalá, ojalá
And I hope, I hope
Que hoy sueñe contigo, que hoy sueñe contigo, oh
That today I dream of you, that today I dream of you, oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- eh-eh
- uh-uh
- ey
- hey
- ve
- seeB2
- vamo
- let’s go
- tre
- tree
- fumando
- smoking
- bebiendo
- drinking
- chingando
- messing around
- fingiendo
- pretending
- ya
- alreadyA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de MOJABI GHOST?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tainy es un productor y compositor puertorriqueño que trabaja en reggaetón y pop latino, nacido Marco Masís en San Juan en 1989. Es conocido por dar forma al sonido moderno del reggaetón a través de producciones que mezclan influencias de R&B, trap y electrónica, incluyendo su trabajo con artistas como J Balvin, Bad Bunny, Cardi B y Justin Bieber.