
Willie Colón
Letra de Te Están Buscando (Remastered 2024) con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1969
- Género
- Salsa
- Duración
- 6:29
Cuidao en el barrio
Watch out in the neighborhood
Cuidao en la cera
Watch out on the pavement
Cuidado en la calle
Watch out on the street
Cuidao donde quiera
Watch out wherever you go
Que te andan buscando
Because they're hunting for you
Por tu mala maña
For your bad habits
Te hiciste sin pagar
You got by without paying
Por tu mala maña
For your bad habits
Te hiciste sin pagar
You got by without paying
Yo te lo dije canallón
I told you, you rascal
Te iba a salir cara
It was going to cost you dear
Todo el mundo ya sabe tu historia
Everyone already knows your story
Todo el barrio sabe la verdad
The whole neighborhood knows the truth
Que jugaste un dinero y perdiste
That you gambled some money and lost
Y te fuiste sin antes pagar
And you left without paying first
Cuidao en el barrio
Watch out in the neighborhood
Cuidao en la cera
Watch out on the street
Cuidado en la calle
Careful in the road
Cuidao donde quiera
Watch out wherever you go
Que te andan buscando
They're looking for you
Por tu mala maña
For your bad habits
Te hiciste sin pagar
You got in without paying
Por tu mala maña
For your bad habits
Te hiciste sin pagar
You got in without paying
Por tu mala maña
For your bad habits
Te hiciste sin pagar
You got in without paying
Has violao la regla, el virón, este palo
You broke the rules, the break, this stick
Chico malo y ahora hoy te van a castigar
Bad boy and now today they're going to punish you
Por tu mala maña
For your bad habits
Te hiciste sin pagar
You got in without paying
Es que te anda buscando un carro negro
A black car is looking for you
De antena larga, lleno de gente
With a long antenna, full of people
Y lente oscuro, los de la seguridad
And dark glasses, the security guys
Por tu mala maña
Because of your bad habits
Te hiciste sin pagar
You got made without paying
Te están buscando unos tipos
Some guys are hunting for you
Que cuando niños sus mamás no los querían
Whose moms didn't want them as kids
Y ahora de adultos viven repartiendo bofetás
And now as adults, they’re handing out slaps
Por tu mala maña
Because of your bad habits
Te hiciste sin pagar
You got made without paying
Te robaste una plata y saliste mal jugador
You stole some cash and turned out a bad player
Y ahora con sangre te van a cobrar
And now they're going to collect with blood
Por tu mala maña
For your bad habits
Hay una peste a hombre en la calle
There's a stench of man in the street
El salsipuedes por tu culpa acabará
The escape route will come to an end because of you
Te andan buscando pa amarrarte a una silla
They're out to tie you to a chair
Echarte encima el agua fría y un chin de electricidad
Pour cold water on you and a little bit of electricity
Por tu mala maña
For your bad habits
Te hiciste sin pagar
You got made without paying
Por tu mala maña
For your bad habits
Has dejao la esquina, el barrio tan caliente
You've left the corner, the neighborhood so heated
Que ahora uno, ay no se puede ni parar
That now one, oh you can't even stop
Por tu mala maña
Because of your bad habits
Te hiciste sin pagar
You got by without paying
Si llega el gobierno
If the government arrives
Empujando ciudadanos y pidiendo
Pushing citizens and asking for
El cartón de identidad
The identity card
Por tu mala maña
Because of your bad habits
Te hiciste sin pagar
You got by without paying
Por tu culpa pana
Because of your fault, buddy
Me lo dijo madame calalú
Madame Calalú told me
Que algo malo iba a pasar
That something bad was going to happen
Por tu mala maña
Because of your bad ways
Te hiciste sin pagar
You got away without paying
Otra vez despacito por el barrio
Once again, slowly through the neighborhood
Pasa el carro negro buscándote
The black car is passing, looking for you
Los de la seguridad
The security guys
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cuidao
- take care
- cera
- waxB2
- cuidado
- careA2
- donde
- whereB1
- quiera
- wantC2
- andan
- walk
- buscando
- seeking
- mala
- badA2
- maña
- skillC2
- hiciste
- did
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Te Están Buscando (Remastered 2024)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Trombónico y director de orquesta de salsa del Bronx. Artista central de la era Fania de los años 70.