
Delaney Bailey
Paroles de j's lullaby (darlin' i'd wait for you) avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2022
- Genre
- Indie Pop, Ballad
- Durée
- 4:50
Darlin', I'd wait for you
Chéri(e), j'attendrais pour toi
Even if you didn't ask me to
Même si tu ne me l'avais pas demandé
Tie a lasso around the moon
Attacher un lasso autour de la lune
And bring it on down to you
Et la faire descendre jusqu'à toi
I'd bottle the feelin' you give me
Je mettrais en bouteille le frisson que tu me donnes
And shelve that stuff for years to come
Et j'irais ranger ce sentiment pour les années à venir
'Cause, baby, when your arms are around me
Car, bébé, quand tes bras m'entourent
I'd swear that I'm holding the sun
Je jurerais que je tiens le soleil
I'd give you the sun if you asked me
Je te donnerais le soleil si tu me le demandais
You could have all of the time
Tu pourrais avoir tout le temps
You could have the stars and the trees
Tu pourrais avoir les étoiles et les arbres
When dividin' up the universe
Quand on partage l’univers
You could have mine
Tu pourrais avoir le mien
You could have mine
Tu pourrais avoir le mien
Darlin', I wish that you
Chérie, j’aimerais que tu
Could give me some more time
Puisses m’accorder un peu plus de temps
To herd the whole sky in my arms
Pour garder tout le ciel dans mes bras
And release it when you're mine
Et le relâcher quand tu es à moi
I'd tell you, "I thought I loved you too"
Je te dirais : « Je pensais aussi t’aimer »
I just didn't have the words to say
Je n’avais juste pas les mots pour le dire
I'd put the piece in your backyard
Je mettrais la pièce dans ton jardin
In hopes to be enough for you to stay
En espérant être assez pour que tu restes
I'd give you the sun if you asked me
Je te donnerais le soleil si tu me le demandais
You could have all of the time
Tu pourrais avoir tout le temps
You could have the stars and the trees
Tu pourrais avoir les étoiles et les arbres
When dividin' up the universe
Quand on partage l’univers
You could have mine
Tu pourrais avoir le mien
You could have mine
Tu pourrais avoir le mien
I'd give you the sun
Je te donnerais le soleil
I'd give you the sun
Je te donnerais le soleil
I'd give you the sun if you asked me (I'd give you the sun)
Je te donnerais le soleil si tu me le demandais (je te donnerais le soleil)
You could have all of the time
Tu pourrais avoir tout le temps
You could have the stars and the trees (I'd give you the sun)
Tu pourrais avoir les étoiles et les arbres (je te donnerais le soleil)
When dividing up the universe
Quand on partage l’univers
You could have mine
Tu peux avoir le mien
You could have mine
Tu peux avoir le mien
You could have mine
Tu peux avoir le mien
Goodnight
Bonne nuit
Goodnight
Bonne nuit
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- darlin
- chéri
- i'd
- j’auraisB2
- wait
- attendreA1
- even
- mêmeA1
- didn't
- n’a pas
- ask
- demanderA1
- tie
- lierA2
- around
- autourA1
- moon
- luneA2
Testez-vous
Combien de j's lullaby (darlin' i'd wait for you) avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Delaney Bailey is an American singer-songwriter from Chicago who makes dreamy folk and confessional indie pop. She is known for her 2022 viral hit j’s lullaby (darlin’ i’d wait for you) and subsequent EPs What We Leave Behind (2023) and Chiaroscuro (2024).