
Edwin Birdsong
Paroles de Cola Bottle Baby avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1979
- Genre
- Dance
- Durée
- 4:00
Cola, Cola bottle shape, baby
Cola, la bouteille de Cola, bébé
You're freaking me out, girl
T’es en train de me faire flipper, ma belle
Cola, Cola bottle shape, baby
Cola, la bouteille de Cola, bébé
You're freaking me out, girl
T’es en train de me faire flipper, ma belle
(You can get it)
(Tu peux l’avoir)
But I don't get none
Mais moi je n’en ai jamais rien
(You can get it)
(Tu peux l’avoir)
'Cause you been fooling me
Parce que t’as été en train de me mener en bateau
(You can get it)
(Tu peux l’avoir)
Pensacola girl's made a fool out of me
La fille de Pensacola m’a mis minable
Oh, when you look into her eyes
Oh, quand tu plonges ton regard dans ses yeux
You can believe all the lies, the lies
Tu peux croire à tous les mensonges, les mensonges
And the alibis
Et aux alibis
Cola, Cola bottle shape, baby
Bouteille de Coca, silhouette de bouteille, bébé
You're freaking me out, baby
Tu me fais flipper, bébé
Cola, Cola bottle shape, baby
Bouteille de Coca, silhouette de bouteille, bébé
I love the way you dance, baby
J’adore la façon dont tu danses, bébé
Cola, Cola bottle shape, girl
Bouteille de Coca, silhouette de bouteille, fille
Freaking my mind out
Tu me fais complètement perdre la tête
(You can get it)
(Tu peux l’avoir)
But that's just a lie
Mais c’est juste un mensonge
(You can get it)
(Tu peux l’avoir)
You give her the feared sense of alibi
Tu lui donnes ce pouvoir de faux alibi qu’on redoute
(You can get it)
(Tu peux l’avoir)
Oh, when you look into her eyes
Oh, quand tu plonges ton regard dans ses yeux
That's when you start, start to cry
C’est là que tu commences, commence à pleurer
'Cause you believe all the lies
Parce que tu crois à tous ces mensonges
Coke bottle shape
Silhouette en bouteille de Coca
Yeah, she's got the Pep
Ouais, elle a le Pep
She's got the Pepsi good taste
Elle a le bon goût façon Pepsi
7-Up fizz, fizz
Bulles de 7-Up, bulles
Fizz, fizz, fizz, fizz, fizz
Bulles, bulles, bulles, bulles, bulles
She makes me fizz, fizz, fizz, fizz
Elle me fait pétiller, bulles, bulles, bulles, bulles
Leaves you sugar free
Laisse ça sans sucre
Fizz, fizz, fizz, fizz, fizz
Bulles, bulles, bulles, bulles, bulles
She makes you sugar free, fizz
Elle te laisse sans sucre, bulles
Fizz, fizz, fizz, fizz, fizz, fizz, fizz
Bulles, bulles, bulles, bulles, bulles, bulles, bulles
Coke bottle shape, baby
Silhouette en forme de bouteille de Coke, bébé
Freaking my mind out
Mise à feu dans ma tête
So far out, oh out
Tellement loin, oh loin
Cola bottle shape, baby
Silhouette en bouteille de cola, bébé
Freaking my mind out
Je te retourne le cerveau
(You can get it)
(Tu peux l’avoir)
But that's just a lie
Mais c’est seulement un mensonge
(You can get it)
(Tu peux l’avoir)
Pensacola girl's made a fool out of you
Une fille de Pensacola t’a fait passer pour un idiot
(You can get it)
(Tu peux l’avoir)
Oh, when you look into her eyes
Oh, quand tu plonges dans ses yeux
That's when you sigh
C’est là que tu soupirs
'Cause you believe all the lies and alibis
Parce que tu crois à tous les mensonges et à toutes les excuses
Coke bottle shape
Forme bouteille de Coca
Fizz, fizz, fizz, fizz, fizz
Bulles, bulles, bulles, bulles, bulles
She's got that Pepsi good taste
Elle a ce bon goût Pepsi
7-Up fizz, fizz
Bulles de 7-Up, bulles, bulles
Fizz, fizz, fizz, fizz, fizz
Bulles, bulles, bulles, bulles, bulles
She makes me fizz, fizz, fizz, fizz
Elle me fait pétiller, bulles, bulles, bulles, bulles
Leaves you sugar free
Vous laisse sans sucre
Vocabulaire clé
- cry
- pleurerA2
- mind
- espritA2
- none
- aucunA2
- sense
- sensA2
- baby
- bébéA1
- believe
- croireA1
- you're
- tu es
- freaking
- putain
Testez-vous
Combien de Cola Bottle Baby avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Edwin Birdsong was an American organist known for his work across funk, rock, fusion, and jazz, rooted in a gospel upbringing and highlighted by collaborations with Roy Ayers. He recorded albums such as What It Is and Supernatural and co-wrote and co-produced material for Ayers and Eighties Ladies, as well as appearing as a session player with artists including Stevie Wonder.