
Frank Sinatra
Paroles de Come Fly With Me avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1974
- Genre
- Traditional, Ballad
- Durée
- 3:14
Come fly with me, let's fly, let's fly away
Viens voler avec moi, volons, volons loin
If you can use some exotic booze
Si tu peux boire quelque alcool exotique
There's a bar in far Bombay
Y a un bar au loin, à Bombay
Come fly with me, let's fly, let's fly away
Viens voler avec moi, volons, volons loin
Come fly with me, let's float down to Peru
Viens voler avec moi, laissons-nous flotter jusqu’au Pérou
In llama land there's a one-man band
Au pays des lamas, il y a un groupe en solo
And he'll toot his flute for you
Et lui soufflera dans sa flûte pour toi
Come fly with me, let's take off in the blue
Viens voler avec moi, décollons dans le bleu
Once I get you up there where the air is rarefied
Dès que je t’aurai là-haut, là où l’air est raréfié
We'll just glide, starry-eyed
On glissera, les yeux pleins d’étoiles
Once I get you up there I'll be holding you so near
Dès que je t’aurai là-haut, je te tiendrai si près
You may hear angels cheer 'cause we're together
Tu pourras entendre les anges se réjouir, car nous sommes ensemble
Weather wise it's such a lonely day
Côté météo, c’est une journée si solitaire
Just say those words we'll whip the birds down to Acapulco Bay
Dis juste ces mots et on fera descendre les oiseaux jusqu’à la baie d’Acapulco
It's perfect for a flying honeymoon, they say
C’est parfait pour une lune de miel volante, paraît-il
Come fly with me, let's fly, let's fly away
Viens voler avec moi, volons, envolons-nous
Once I get you up there where the air is rarefied
Dès que je t’aurai là-haut, là où l’air se fait plus rare
We'll just glide, starry-eyed
On fera juste un vol plané, les yeux pleins d’étoiles
Once I get you up there I'll be holding you so near
Dès que je t’aurai là-haut, je te tiendrai si près
You may hear angels cheer 'cause we're together
Tu pourras entendre les anges se réjouir, car nous sommes ensemble
Weather wise it's such a lonely day
Niveau météo, c’est une journée si solitaire
You just say the words and we'll whip those birds down to Acapulco Bay
Tu prononces juste les mots, et on abattra ces oiseaux jusqu’au golfe d’Acapulco
It's perfect for a flying honeymoon, they say
C’est parfait pour un voyage de noces en plein vol, paraît-il
Come fly with me, let's fly, let's fly
Viens voler avec moi, volons, volons
Pack up let's fly away
Prépare-toi, envolons-nous
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- away
- loinA1
- band
- bandeA1
- blue
- bleuA1
- come
- venirA1
- day
- jourA1
- booze
- alcool
- peru
- Pérou
Testez-vous
Combien de Come Fly With Me avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Frank Sinatra was an American singer associated with traditional pop and vocal jazz, born in Hoboken, New Jersey. He is known for his influential mid-20th-century interpretations and reinventions as a major figure in popular music from the 1940s through the 1980s.