
Iniko
Paroles de The King's Affirmation avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2022
- Genre
- R&B, Soundtrack
- Durée
- 2:40
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh, oh
I will be one of the greatest, that is a vow, yeah, that is a promise
Je serai l’une des plus grandes, c’est un serment, ouais, c’est une promesse
Always wanted to be famous, just being real, yeah, just being honest
Toujours rêvé d’être célèbre, juste la vérité, ouais, juste l’honnêteté
My haters gon' always be nameless, give them no clout, I give them no power
Mes haters resteront toujours sans nom, je leur donne aucun relais, je ne leur donne aucun pouvoir
Creators built different, they ancient, sooner than later, all will be ours
Les créateurs sont faits autrement, ils sont ancestraux, tôt ou tard, tout sera à nous
I keep an eye out for the numbers, I stay in contact, synchronization
Je garde un œil sur les chiffres, je reste en contact, synchronisation
To infinity, even beyond it, I am a comet, no destination
Jusqu’à l’infini, et même au-delà, je suis une comète, pas de destination
A lot of things I am above and there are a lot of things that are above me
Y a plein de choses au-dessus de moi, et y en a plein qui sont au-dessus
Do not come for the people I love, 'cause then I get scary, then I get ugly, yeah
Ne t’en prends pas aux gens que j’aime, sinon je deviens effrayant, ensuite je deviens laid, ouais
Ain't no problem when I'm the equation
Y a pas de souci quand je suis l’équation
Presence noted, observation
Présence observée, constat
I'm not new here, reborn creation
Je ne suis pas nouveau ici, création renaissante
Come and find me, sendin' location
Viens me chercher, j’envoie la localisation
Ain't no problem when I'm the equation
Y a pas de souci quand je suis l’équation
Presence noted, observation
Présence observée, constat
I'm not new here, reborn creation
Je ne suis pas nouveau ici, création renaissante
Come and find me, sendin' location
Viens me chercher, j’envoie la localisation
Enlightened, they call me a siren
Éclairée, on m’appelle une sirène
Through them, I receive my guidance
À travers eux, je reçois ma guidance
Don't keep it all in, don't fight it
Ne garde pas tout en toi, ne lutte pas contre ça
Fire to a flame, ignite it
Du feu à la flamme, allume-le
Rules make me more defiant
Les règles me rendent plus rebelle
I will never be compliant
Je ne serai jamais docile
Yeah, I got it down to a science
Ouais, j’ai tout réglé comme une science
It's so much more than a mindset
C’est bien plus qu’un simple état d’esprit
Gotta start now, gotta change it
Faut commencer maintenant, faut le changer
Take it all back, reclaim it
Tout reprendre, le reconquérir
Don't bite your tongue, just say it
Ne te retiens pas, dis-le
Don't get too high, stay weighted
Ne t’envole pas trop haut, reste bien ancré
Time to break down the matrix
Il est temps de démanteler la matrice
They know that the mind can play tricks
Ils savent que l’esprit peut jouer des tours
Their message is clear, it's blatant, it's blatant
Leur message est clair, c’est évident, c’est évident
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, ooh
Ouais, ouais, ouais, ouh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ouh, ouh, ouh, ouh
I will be one of the greatest, that is a vow, yeah, that is a promise
Je serai l’un des plus grands, c’est un serment, ouais, c’est une promesse
That is a promise
C’est une promesse
Always wanted to be famous, just being real, yeah, just being honest
Toujours voulu être célèbre, juste être vrai, ouais, juste être honnête
Just being honest
Juste être honnête
I will be one of the greatest that is a vow, yeah, that is a promise
Je serai l’un des plus grands — c’est un vœu, ouais, c’est une promesse
That is a promise
C’est une promesse
Always wanted to be famous, just being real, yeah, just being honest
Toujours voulu être célèbre, juste être vrai, ouais, juste être honnête
Just being honest
Juste être honnête
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- oh-oh
- hélas
- greatest
- le plus grand
- vow
- sermentC1
- promise
- promesseA2
- honest
- honnêteB1
- haters
- détracteurs
- gon
- parti
- nameless
- sans nom
- clout
- influence
- power
- pouvoirA2
Testez-vous
Combien de The King's Affirmation avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Iniko is an Australian singer-songwriter in alt-pop, R&B, and rap, known for reflective, ruminative tracks that gained chart attention with the 2023 single “Jericho” and later appeared on her debut album, The Awakening (2025).