
Jeremy Zucker
Paroles de Backyard Boy avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2020
- Genre
- Indie Pop
- Durée
- 2:25
Five, six, seven, eight
Cinq, six, sept, huit
Dance with me in my backyard, boy
Danse avec moi dans mon jardin, chéri
Looking super fine in your corduroy
Trop beau, trop stylé dans ton velours côtelé
Drive me 'round the block, we can go in a loop
Fais-moi faire le tour du pâté de maisons, on peut faire une boucle
And we'll turn the volume up on some good boy-band tunes
Et on va monter le son sur des airs de bons boy-band
Love to feel the fresh air, I can feel your eyes stare
J’adore sentir l’air frais, je sens ton regard me fixer
And I'm not gonna lie, I get a little bit scared
Et je vais pas te mentir, j’ai un peu peur
My heart is on wings, I'm living in dreams
Mon cœur est sur des ailes, je vis dans mes rêves
And at the top of our lungs, we sing
Et au sommet de nos poumons, on chante
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Everything is perfect
Tout est parfait
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
All our words were worth it
Toutes nos paroles valaient le coup
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Dancing around like a clown at the circus
Danser comme un clown au cirque
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Backyard boy, you make me nervous
Garçon du jardin, tu me rends nerveux
Dancing on my own, I need a vacation
Danser toute seule, j’ai besoin de vacances
I might blow off all my friends just to make a statement
Je pourrais larguer tous mes amis juste pour faire une déclaration
But damn, it feels nice with the sun in my eyes
Mais putain, ça fait du bien, le soleil dans les yeux
And I swear on my life that I'm not gonna cry
Et je jure sur ma vie que je ne vais pas pleurer
'Til I feel the fresh air, and I feel your eyes stare
Jusqu’à ce que je sente l’air frais, et que je sente tes yeux me fixer
And I'm not gonna lie, I get a little bit scared
Et je ne vais pas mentir, j’ai un peu peur
My heart is on wings, I'm living in dreams
Mon cœur est sur des ailes, je vis dans les rêves
And at the top of our lungs, we sing
Et tout au bout de nos poumons, on chante
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Everything is perfect
Tout est parfait
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
All our words were worth it
Tous nos mots valaient la peine
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Dancing around like a clown at the circus
Danser autour comme un clown au cirque
Da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Backyard boy, you make me nervous
Garçon du jardin, tu me rends nerveux
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- backyard
- cour arrière
- corduroy
- velours côtelé
- round
- rondA2
- block
- blocA2
- loop
- boucleC1
- boy-band
- groupe de garçons
- tunes
- mélodiesB2
- fresh
- fraisA2
Testez-vous
Combien de Backyard Boy avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Jeremy Zucker is an American singer-songwriter from New Jersey who writes indie pop and emo-rap influenced music. He is known for atmospheric, minimalist productions and intimate, confessional lyrics that gained attention on SoundCloud and were followed by major-label releases including love is not dying.