Langbeats
Ransom – Lil Tecca

Lil Tecca

Paroles de Ransom avec traduction en Français

Langue
Anglais
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2019
Genre
Hip-Hop, Rap
Durée
2:12
  1. Turn you to a dancer

    Fais de toi une danseuse

  2. Yeah (Internet Money, bitch)

    Ouais (Internet Money, putain)

  3. I got black, I got white, what you want?

    J’ai du noir, j’ai du blanc, t’en veux quoi ?

  4. Hop outside a Ghost and hop up in a Phantom

    Sors, monte dans un Ghost, puis enchaîne sur une Phantom

  5. I know I'm 'bout to blow, I ain't dumb

    Je sais que je vais faire exploser la scène, t’inquiète, je suis pas idiot

  6. They try to take my flow, I take they - for ransom

    Ils essaient de me voler mon flow, je les prends — en rançon

  7. I know that I'm gone

    Je sais que je suis déjà parti

  8. They see me blowin' up, now they say they want some

    Ils me voient exploser, maintenant ils disent qu’ils veulent leur part

  1. I got two twin Glocks, turn you to a dancer

    J’ai deux double-Glocks, fais de toi une danseuse

  2. I see two twin opps, leave 'em on a banner

    Je vois deux jumeaux rivaux, je les laisse en bannière

  3. And I got two thick thots, wanna link the gang, yeah

    Et j’ai deux grosses thottes, elles veulent rejoindre le gang, ouais

  4. I got red, I got blue, what you want?

    J’ai du rouge, j’ai du bleu, t’en veux quoi ?

  5. The Chanel or Balenciaga, Louis and Vuitton

    La Chanel ou la Balenciaga, Louis et Vuitton

  6. She know I got the Fendi, Prada when I hit Milan

    Elle sait que j’ai du Fendi, du Prada, quand je débarque à Milan

  7. I needed me a die or rider, I need me the one

    Il me fallait une déesse ou un cavalier, il me faut celui-là

  8. I started from the bottom, you could see the way I stunt

    J’ai commencé par le bas, tu pouvais voir comment je fais le show

  9. I want all the diamonds, I want that - to weigh a ton

    Je veux tous les diamants, je veux ceux-là — qu’ils pèsent une tonne

  10. The opps, they tryna line me 'cause they hate the place I'm from

    Les ennemis, ils essaient de m’aligner parce qu’ils détestent d’où je viens

  11. But them - don't know me, they just know the place I'm from

    Mais eux — ils ne me connaissent pas, ils connaissent juste d’où je viens

  12. I got lots of shawties tryna pull up to my place

    J’ai plein de petites, qui veulent débarquer chez moi

  13. But you ain't want me last year, so just get up out my face

    Mais t’en voulais pas l’an dernier, alors dégage de ma face

  14. They all up in my inbox, so I know they want a taste

    Y en a plein dans ma boîte mail, donc je sais qu’ils veulent goûter

  15. I know they want my downfall, lil' -, are you laced?

    Je sais qu’ils veulent ma chute, petit -, t’es emballé ?

  16. I got black, I got white, what you want?

    J’ai le noir, j’ai le blanc, tu veux quoi ?

  17. Hop outside a Ghost and hop up in a Phantom

    Sors dehors avec une Ghost et monte dans une Phantom

  18. I know I'm 'bout to blow, I ain't dumb

    Je sais que je vais tout faire exploser, je suis pas idiot

  19. They try to take my flow, I take they - for ransom

    Ils essaient de me voler mon flow, je leur prends leur - en rançon

  20. I know that I'm gone

    Je sais que je suis parti

  21. They see me blowin' up, now they say they want some

    Ils me voient exploser, maintenant ils disent qu’ils veulent leur part

  22. I got two twin Glocks, turn you to a dancer

    J’ai deux jumeaux Glock, j’fais de toi un danseur

  23. I see two twin opps, leave 'em on a banner

    Je vois deux ennemis jumeaux, balance-les en bannière

  24. And I got two thick thots, wanna link the gang, yeah

    Et j’ai deux jolies filles, tu veux rejoindre le groupe, ouais

  25. I got black, I got white, what you want?

    J’ai du noir, j’ai du blanc, qu’est-ce que tu veux ?

  26. Hop outside a Ghost and hop up in a Phantom

    Sors dehors dans une Ghost, puis saute dans une Phantom

  27. I know I'm 'bout to blow, I ain't dumb

    Je sais que je vais tout faire sauter, j’suis pas con

  28. They try to take my flow, I take they - for ransom

    Ils veulent me voler mon flow, je les prends — pour rançon

  29. I know that I'm gone

    Je sais que je suis déjà parti

  30. They see me blowin' up, now they say they want some

    Ils me voient exploser, maintenant ils disent qu’ils en veulent

  31. I got two twin Glocks, turn you to a dancer

    J’ai deux Glocks jumeaux, je te transforme en danseur

  32. I see two twin opps, leave 'em on a banner

    Je vois deux ennemis jumeaux, balance-les en bannière

  33. And I got two thick thots, wanna link the gang, yeah

    Et j’ai deux grosses folles, veulent se mettre avec le gang, ouais

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

bitch
garce
hop
bond
ghost
fantômeB1
phantom
fantôme
i'm
je suis
bout
combatC2
blow
soufflerA2
ain't
n'est pas
dumb
idiotC1
flow
écoulementB1

Testez-vous

Combien de Ransom avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Lil Tecca is an American rapper from Queens, New York, known for dancehall-influenced club rap and a singsong melodic flow. He rose to prominence with the 2018 breakout single Ransom and followed with projects including We Love You Tecca and Virgo World.

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Anglais

🇺🇸 Lil Tecca

Ransom

Turn you to a dancer

Fais de toi une danseuse

Yeah (Internet Money, bitch)

Ouais (Internet Money, putain)

I got black, I got white, what you want?

J’ai du noir, j’ai du blanc, t’en veux quoi ?

Hop outside a Ghost and hop up in a Phantom

Sors, monte dans un Ghost, puis enchaîne sur une Phantom

I know I'm 'bout to blow, I ain't dumb

Je sais que je vais faire exploser la scène, t’inquiète, je suis pas idiot

They try to take my flow, I take they - for ransom

Ils essaient de me voler mon flow, je les prends — en rançon

I know that I'm gone

Je sais que je suis déjà parti

They see me blowin' up, now they say they want some

Ils me voient exploser, maintenant ils disent qu’ils veulent leur part

I got two twin Glocks, turn you to a dancer

J’ai deux double-Glocks, fais de toi une danseuse

I see two twin opps, leave 'em on a banner

Je vois deux jumeaux rivaux, je les laisse en bannière

And I got two thick thots, wanna link the gang, yeah

Et j’ai deux grosses thottes, elles veulent rejoindre le gang, ouais

I got red, I got blue, what you want?

J’ai du rouge, j’ai du bleu, t’en veux quoi ?

The Chanel or Balenciaga, Louis and Vuitton

La Chanel ou la Balenciaga, Louis et Vuitton

She know I got the Fendi, Prada when I hit Milan

Elle sait que j’ai du Fendi, du Prada, quand je débarque à Milan

I needed me a die or rider, I need me the one

Il me fallait une déesse ou un cavalier, il me faut celui-là

I started from the bottom, you could see the way I stunt

J’ai commencé par le bas, tu pouvais voir comment je fais le show

I want all the diamonds, I want that - to weigh a ton

Je veux tous les diamants, je veux ceux-là — qu’ils pèsent une tonne

The opps, they tryna line me 'cause they hate the place I'm from

Les ennemis, ils essaient de m’aligner parce qu’ils détestent d’où je viens

But them - don't know me, they just know the place I'm from

Mais eux — ils ne me connaissent pas, ils connaissent juste d’où je viens

I got lots of shawties tryna pull up to my place

J’ai plein de petites, qui veulent débarquer chez moi

But you ain't want me last year, so just get up out my face

Mais t’en voulais pas l’an dernier, alors dégage de ma face

They all up in my inbox, so I know they want a taste

Y en a plein dans ma boîte mail, donc je sais qu’ils veulent goûter

I know they want my downfall, lil' -, are you laced?

Je sais qu’ils veulent ma chute, petit -, t’es emballé ?

I got black, I got white, what you want?

J’ai le noir, j’ai le blanc, tu veux quoi ?

Hop outside a Ghost and hop up in a Phantom

Sors dehors avec une Ghost et monte dans une Phantom

I know I'm 'bout to blow, I ain't dumb

Je sais que je vais tout faire exploser, je suis pas idiot

They try to take my flow, I take they - for ransom

Ils essaient de me voler mon flow, je leur prends leur - en rançon

I know that I'm gone

Je sais que je suis parti

They see me blowin' up, now they say they want some

Ils me voient exploser, maintenant ils disent qu’ils veulent leur part

I got two twin Glocks, turn you to a dancer

J’ai deux jumeaux Glock, j’fais de toi un danseur

I see two twin opps, leave 'em on a banner

Je vois deux ennemis jumeaux, balance-les en bannière

And I got two thick thots, wanna link the gang, yeah

Et j’ai deux jolies filles, tu veux rejoindre le groupe, ouais

I got black, I got white, what you want?

J’ai du noir, j’ai du blanc, qu’est-ce que tu veux ?

Hop outside a Ghost and hop up in a Phantom

Sors dehors dans une Ghost, puis saute dans une Phantom

I know I'm 'bout to blow, I ain't dumb

Je sais que je vais tout faire sauter, j’suis pas con

They try to take my flow, I take they - for ransom

Ils veulent me voler mon flow, je les prends — pour rançon

I know that I'm gone

Je sais que je suis déjà parti

They see me blowin' up, now they say they want some

Ils me voient exploser, maintenant ils disent qu’ils en veulent

I got two twin Glocks, turn you to a dancer

J’ai deux Glocks jumeaux, je te transforme en danseur

I see two twin opps, leave 'em on a banner

Je vois deux ennemis jumeaux, balance-les en bannière

And I got two thick thots, wanna link the gang, yeah

Et j’ai deux grosses folles, veulent se mettre avec le gang, ouais