
Noah Kahan
Paroles de Call Your Mom avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2023
- Genre
- Indie Rock
- Durée
- 4:00
Oh, you're spiralin' again
Oh, tu replonges encore dans ta spirale
The moment right before it ends, you're most afraid of
Le moment juste avant que ça se termine, tu as le plus peur de
But, don't you cancel any plans
Mais, ne plans rien n'annule
'Cause I won't let you get the chance to never make them
Parce que je ne te laisserai pas avoir l'occasion de ne jamais les concrétiser
Stayed on the line with you the entire night
Je suis resté au téléphone avec toi toute la nuit
'Til you let it out and let it in
Jusqu’à ce que tu l’exprimes et que tu le fasses entrer
Don't let this darkness fool you
Ne te laisse pas tromper par cette obscurité
All lights turned off can be turned on
Tous les voyants éteints peuvent se rallumer
I'll drive, I'll drive all night
Je conduirai, je conduirai toute la nuit
I'll call your mom
J’appellerai ta mère
Oh, dear, don't be discouraged
Oh, mon cher, ne te décourage pas
I've been exactly where you are
J’ai été exactement à ta place
I'll drive, I'll drive all night
Je vais conduire, je conduirai toute la nuit
I'll call your mom
J’appellerai ta mère
I'll call your mom
J’appellerai ta mère
Waiting room, no place to stand
Salle d’attente, aucun endroit où se tenir
His greatest fears and wringing hands and the loudest silence
Ses plus grandes peurs, des mains qui se crispent, et le silence le plus assourdissant
If you could see yourself like this
Si tu pouvais te voir comme ça
If you could see yourself like this, you'd have never tried it
Si tu pouvais te voir comme ça, tu n’aurais jamais tenté l’expérience
Stayed on the line with you the entire night
Je suis resté en ligne avec toi toute la nuit
'Til you told me that you had to go
Jusqu’à ce que tu me dises que tu devais partir
Don't let this darkness fool you
Ne te laisse pas tromper par cette obscurité
All lights turned off can be turned on
Tous les feux qu’on a éteints peuvent se rallumer
I'll drive, I'll drive all night
Je conduirai, je conduirai toute la nuit
I'll call your mom
J’appellerai ta mère
Oh, dear, don't be discouraged
Oh, mon cher, ne te décourage pas
I've been exactly where you are
Je suis exactement passé par là où tu es
I'll drive, I'll drive all night
Je conduirai, je conduirai toute la nuit
I'll call your mom
J’appellerai ta mère
Medicate, meditate, swear your soul to Jesus
Médique, médite, livre ton âme à Jésus
Throw a punch, fall in love, give yourself a reason
Lance un coup, tombe amoureux, donne-toi une raison
Don't wanna drive another mile wonderin' if you're breathin'
J'veux pas rouler encore une autre lieue en me demandant si tu respires
So, won't you stay, won't you stay, won't you stay with me?
Alors, veux-tu rester, veux-tu rester, veux-tu rester avec moi ?
Medicate, meditate, save your soul for Jesus
Médique, médite, sauve ton âme pour Jésus
Throw a punch, fall in love, give yourself a reason
Lance un coup, tombe amoureux, donne-toi une raison
Don't wanna drive another mile without knowin' you're breathin'
J'veux pas rouler encore une autre lieue sans savoir que tu respires
So, won't you stay, won't you stay, won't you stay with me?
Alors, veux-tu rester, veux-tu rester, veux-tu rester avec moi ?
Don't let this darkness fool you
Ne laisse pas cette obscurité te tromper
All lights turned off can be turned on
Tous les feux éteints peuvent se rallumer
I'll drive, I'll drive all night
Je vais conduire, je vais conduire toute la nuit
I'll call your mom
J’appellerai ta mère
Oh, dear, don't be discouraged
Oh mon cœur, ne te décourage pas
I've been exactly where you are
J’ai été exactement là où tu es
I'll drive, I'll drive all (night) night
Je vais conduire, je vais conduire toute la nuit
I'll call your mom
J’appellerai ta mère
I'll call your mom
J’appellerai ta mère
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- cancel
- annulerB2
- darkness
- ténèbresB2
- discouraged
- découragéB2
- entire
- entierB2
- fool
- idiotB2
- soul
- âmeB2
- exactly
- exactementA2
Testez-vous
Combien de Call Your Mom avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Noah Kahan is an American singer-songwriter from Vermont who works in folk-pop and country-leaning styles. He is known for intimate, rustic songwriting and raspy falsetto vocals, with breakout success from Stick Season and its viral title track.