
Radiohead
Paroles de Creep avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1993
- Genre
- Indie Rock
- Durée
- 3:59
When you were here before
Quand tu étais là avant
Couldn't look you in the eye
Je n’arrivais pas à te regarder dans les yeux
You're just like an angel
Tu es comme un ange
Your skin makes me cry
Ta peau me fait pleurer
You float like a feather
Tu flottes comme une plume
In a beautiful world
Dans un monde magnifique
I wish I was special
J’aimerais être spéciale
So fucking special
Si fucking spéciale
But I'm a creep
Mais je suis un salaud
I'm a weirdo
Je suis un bizarre
What the hell am I doing here?
Qu’est-ce que je fous là ?
I don't belong here
Je n’ai rien à faire ici
Don't care if it hurts
J’me fiche si ça fait mal
I wanna have control
Je veux avoir le contrôle
I want a perfect body
Je veux un corps parfait
I want a perfect soul
Je veux une âme parfaite
I want you to notice
Je veux que tu me remarques
When I'm not around
Quand je ne suis pas là
So fucking special
Tellement, putain, spéciale
I wish I was special
J’aimerais être spéciale
But I'm a creep
Mais je suis un creepy
I'm a weirdo
Je suis un drôle de type
What the hell am I doing here?
Qu’est-ce que je fous ici ?
I don't belong here, oh-oh, oh-oh
Je n’ai rien à faire ici, oh-oh, oh-oh
She's running out the door
Elle court vers la sortie
She's running out
Elle court
She run, run, run, run
Elle court, court, court, court
Run
Cours
Whatever makes you happy
Ce qui te rend heureux
Whatever you want
Ce que tu veux
You're so fucking special
Tu es tellement fucking spéciale
I wish I was special
J’aimerais être spéciale
But I'm a creep
Mais je suis un creep
I'm a weirdo
Je suis un type bizarre
What the hell am I doing here?
Qu’est-ce que je fous ici ?
I don't belong here
Je ne suis pas à ma place ici
I don't belong here
Je ne suis pas à ma place ici
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- when
- quandB1
- before
- avantA1
- couldn't
- ne pouvait pas
- look
- regarderA1
- eye
- œilA1
- you're
- tu es
- like
- comme
- angel
- angeC1
- skin
- peauA2
- cry
- pleurerA2
Testez-vous
Combien de Creep avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Radiohead is an English rock band known for combining mainstream reach with experimental, boundary-pushing music across genres such as art rock, electronic, ambient, and post-punk influences. Formed in Oxfordshire in 1985, they are associated with albums like OK Computer and Kid A that expanded the possibilities of the rock format.