
Soundgarden
Paroles de Black Hole Sun avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1994
- Genre
- Rock
- Durée
- 4:00
In my eyes, indisposed
Dans mes yeux, indisposé
In disguises, no one knows
En déguisements, personne ne sait
Hides the face, lies the snake
Cache le visage, le serpent ment
In the sun in my disgrace
Au soleil, dans ma disgrâce
Boiling heat, summer stench
Chaleur bouillante, odeur d’été
'Neath the black, the sky looks dead
Sous le noir, le ciel a l’air mort
Call my name through the cream
Appelle mon nom à travers la crème
And I'll hear you scream again
Et j’entendrai encore ton cri
Black hole sun, won't you come
Soleil trou noir, viens donc
And wash away the rain?
Et lave la pluie ?
Black hole sun, won't you come?
Soleil de trou noir, tu ne viendrais pas ?
Won't you come? Won't you come?
Tu ne viendras pas ? Tu ne viendras pas ?
Stuttering, cold and damp
Bredouillant, froid et humide
Steal the warm wind, tired friend
Dérobe le vent tiède, ami fatigué
Times are gone for honest men
Les jours des hommes honnêtes sont révolus
And sometimes far too long for snakes
Et parfois bien trop longtemps pour les serpents
In my shoes, a walking sleep
Dans mes chaussures, je marche en sommeil
And my youth, I pray to keep
Et ma jeunesse, je prie qu’elle demeure
Heaven send Hell away
Que le Ciel chasse l’Enfer
No one sings like you anymore
Plus personne ne chante comme toi, désormais
Black hole sun, won't you come
Soleil de trou noir, ne viens-tu pas
And wash away the rain?
Et laver la pluie ?
Black hole sun, won't you come?
Soleil de trou noir, ne viens-tu pas ?
Won't you come?
Ne viens-tu pas ?
Black hole sun, won't you come
Soleil de trou noir, ne viens-tu pas
And wash away the rain?
Et laver la pluie ?
Black hole sun, won't you come?
Soleil de trou noir, ne viens-tu pas ?
Won't you come?
Ne viens-tu pas ?
(Black hole sun, black hole sun)
(Soleil de trou noir, soleil de trou noir)
Won't you come?
Ne viens-tu pas ?
(Black hole sun, black hole sun)
Won't you come?
Viendras-tu ?
(Black hole sun, black hole sun)
Won't you come?
Viendras-tu ?
(Black hole sun, black hole sun)
Hang my head, drown my fear
Baisse la tête, noie ma peur
'Til you all just disappear
Jusqu’à ce que tout disparaisse
Black hole sun (black hole sun), won't you come? (Won't you come?)
Soleil noir (Soleil noir), viendras-tu ? (Viendras-tu ?)
And wash away the rain?
Et emporte la pluie ?
Black hole sun (black hole sun), won't you come? (Won't you come?)
Soleil noir (Soleil noir), viendras-tu ? (Viendras-tu ?)
Won't you come? (Won't you come?)
Viendras-tu ? (Viendras-tu ?)
Black hole sun (black hole sun), won't you come? (Won't you come?)
Soleil trou noir (soleil trou noir), ne viendras-tu pas ? (Viendras-tu ?)
And wash away the rain?
Et laver la pluie ?
Black hole sun (black hole sun), won't you come? (Won't you come?)
Soleil trou noir (soleil trou noir), ne viendras-tu pas ? (Viendras-tu ?)
Won't you come? (Won't you come?)
Viendras-tu ? (Viendras-tu ?)
(Black hole sun, black hole sun)
(Soleil trou noir, soleil trou noir)
Won't you come?
Viendras-tu ?
(Black hole sun, black hole sun)
(Soleil trou noir, soleil trou noir)
Won't you come?
Viendras-tu ?
(Black hole sun, black hole sun)
(Soleil trou noir, soleil trou noir)
Won't you come?
Viendras-tu ?
(Black hole sun, black hole sun)
Won't you come?
Viendras-tu ?
(Black hole sun, black hole sun)
Won't you come?
Viendras-tu ?
(Black hole sun, black hole sun)
Won't you come?
Viendras-tu ?
Won't you come?
Viendras-tu ?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- anymore
- plusA2
- indisposed
- malade
- disguises
- déguisements
- hides
- cacheA2
- lies
- mensonge
- disgrace
- déshonneur
- boiling
- bouillantA2
- heat
- chaleurA2
- stench
- mauvaise odeur
- neath
- sous
Testez-vous
Combien de Black Hole Sun avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Soundgarden is an American Seattle-based alt-rock band formed in 1984, combining Chris Cornell’s soaring vocals with Kim Thayil’s heavy, dynamic guitar work and sludge-leaning rhythms. They are known for helping define 1990s grunge and alternative rock mainstream breakthroughs with albums like Badmotorfinger and Superunknown.