
Sumiko Yamagata やまがたすみこ
Paroles de 夏の光に avec traduction en Français
- Langue
- Japonais
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- City Pop
- Durée
- 3:48
さよならを夕前に
Adieu, avant l’aube.
あなたはいつも
Tu es toujours là...
サングラスをかける
Je mets des lunettes de soleil
暗い日でんずに
En ce jour sombre, maintenant
私の顔がすがるように映る
Mon visage se reflète comme s’il allait prier
夏の光の中を
Au milieu de la lumière d’été
悲しいとさえ言わないで
Ne dis même pas que c’est triste
あなたは何を
Qu’est-ce que tu fais
忘れようと知っているの?
Tu sais… qu’on devrait l’oublier ?
さよならをした後で
Après avoir dit au revoir
あなたはいつも
Tu es toujours là...
寂しいげに歩く
Elle marche, d’un air solitaire
二人はいつから
Depuis quand, à deux…
こんな分かれたた
Une séparation, si…
するようにだったの
C’était comme si c’était devenu une habitude.
今日で終わる二人なら
Si c’était aujourd’hui que tout se termine
思い出なんか欲しくない
Je ne veux pas d’un tas de souvenirs
あなたは後ろ
Tu es derrière moi
ふりむかないで歩いて
Ne te retourne pas, marche.
夏の光の中を
Au milieu de la lumière d’été
悲しいとさえ言わないで
Ne dis même pas que c’est triste
今日で終わる二人なら
Si c’était aujourd’hui que tout se termine
思い出なんか欲しくない
Je ne veux pas d’un tas de souvenirs
夏の光の中を
Au milieu de la lumière d’été
悲しいとさえ言わないで
Ne dis même pas que c’est triste
今日で終わる二人なら
Si c’était aujourd’hui que tout se termine
思い出なんか欲しくない
Je ne veux pas d’un tas de souvenirs
今日で終わる二人なら
Si c’était aujourd’hui que tout se termine
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- あなたあなた
- toiN5
- さえ
- même
- さよなら
- au revoir
- サングラス
- lunettesN3
- する
- faireN4
- 中なか
- au seinN3
- 二人ふたり
- deuxN5
- よう
- comme
- 夏なつ
- étéN5
- 夕ゆう
- soir
Testez-vous
Combien de 夏の光に avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.