
Yu imai 今井裕
Paroles de この軽い感じが… avec traduction en Français
- Langue
- Japonais
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- City Pop
- Durée
- 6:07
この軽い感じが好きなんです
J’aime ce petit côté léger
気の滅入る話は無しにしよう
Sans histoire qui pèse sur le cœur
ただお気に入りの
Juste celles que je préfère…
メロディライン くつろいで さあ聞こう
Ligne mélodique, respire—allez, écoute
重いリズムはやめにしよう
On ferait mieux d’arrêter ce rythme lourd
この軽い感じが好きなんです
J’aime ce petit côté léger
気の滅入る話は無しにしよう
Sans histoire qui pèse sur le cœur
ただお気に入りの
Juste celles que je préfère…
パロディギャグ くすくすと笑う
Un gag parodique, qui fait rire en ricanant
重いテーマは抜きにして
Sans en faire un thème trop lourd
舌の上に まろやか アルコールみて ウー
Sur la langue : une alcool moelleuse, je la vois… ououh
床の上に寝そべり うたたねの 甘さ
Allongé(e) sur le sol, la douceur d’une petite sieste
この軽い感じが好きなんです
J’aime ce petit côté léger
気の滅入るドラマは無しにしよう
Sans drame qui vous épuise
ただお気に入りの
Juste celles que je préfère…
カバーガール 眺めていよう
Je me contenterai de regarder la cover girl
暗い画面は切り換えて
Change l’écran sombre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- アルコール
- alcoolN4
- お気に入りおきにいり
- favoriN3
- ギャグ
- blague
- このこの
- ceN5
- メロディ
- mélodie
- 好きすき
- aiméN5
- 感じかんじ
- sentimentN3
- 話はなし
- histoireN5
- 床ゆか
- plancherN4
- 気き
- espritN4
Testez-vous
Combien de この軽い感じが… avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Yu Imai est un claviériste, arrangeur et producteur japonais d'Osaka, connu comme membre du Sadistic Mika Band.