Maná
Paroles de Queremos paz avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1987
- Genre
- Rock, Latin Pop
- Durée
- 3:07
Al comenzar el mundo era otro
Au début du monde, c’était un autre monde
Sin límites de muros y fronteras
Sans limites de murs ni de frontières
Todo para todos nadie pretendía ná
Tout pour tous : personne ne prétendait à quoi que ce soit
Por pánico se armaron hasta el diente
Par panique, ils se sont armés jusqu’aux dents
Y una invasión tenian en la mente
Et une invasion, ils l'avaient en tête
Una guerra viene y otra que se va, ¡Oh no!
Une guerre arrive, puis une autre s’en va, oh non !
E-ah, queremos paz y no la guerra
Euh, on veut la paix, pas la guerre
Hay muchas armas en la tierra
Il y a beaucoup d’armes sur la terre
Queremos paz, queremos
On veut la paix, on veut
Cuando el amor lo aplasta
Quand l’amour l’écrase
El más fuerte llega el dolor la sangre y la muerte
Le plus fort : arrive la douleur, le sang et la mort
Una guerra viene y otra que se va, ¡Oh no!
Une guerre arrive, puis une autre s’en va, oh non !
E-ah, queremos paz y no la guerra
Euh, on veut la paix, pas la guerre
Hay muchas armas en la tierra
Il y a beaucoup d’armes sur la terre
Queremos paz, queremos
On veut la paix, on veut
No, no, no, no, no, no, la guerra, no no no
Non, non, non, non, non, non, la guerre, non non non
E-ah, queremos paz y no la guerra
Euh, on veut la paix, pas la guerre
Hay muchas armas en la tierra
Il y a beaucoup d’armes sur la terre
Queremos paz, queremos
On veut la paix, on veut
E-ah, queremos paz y no la guerra
Euh, on veut la paix, pas la guerre
Hay muchas armas en la tierra
Il y a beaucoup d’armes sur la terre
Queremos paz, queremos
On veut la paix, on veut
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- pretendía
- prétendait
- ná
- hein
- armaron
- montèrent
- hasta
- jusqu’àA1
- diente
- dentC2
- cuando
- quandB1
- queremos
- nous voulonsB1
- armas
- armesB2
- mente
- espritB2
- pánico
- paniqueB2
À propos de cette chanson
Mexican rock band from Guadalajara, around since 1986; among the top-selling Latin rock acts ever.