Maná

Paroles de Sábanas frías avec traduction en Français

Langue

Espagnol

Niveau

Intermédiaire

Sortie

2004

Genre

Rock, Latin Pop

Durée

5:20

Lire avec paroles synchronisées

1. Cómo me duele este frío

   Comme ce froid me fait mal

2. Aquí en mi cama

   Ici, dans mon lit

3. Cómo yo extraño tus besos

   Comme je manque à tes baisers

4. En madrugada

   À l’aube

5. Quisiera dormir amor

   Je voudrais dormir, amour

6. Sobre tus pechos

   Sur tes seins

7. Quisiera vivir amor

   J’aimerais vivre d’amour

8. Atado a tus huesos

   Attaché à tes os

9. Estas sabanas mi amor

   Ces draps, mon amour

10. Están muy frías

    Elles sont très froides

11. Ven a darme tu calor

    Viens me donner ta chaleur

12. Y arrancarme el dolor

    Et m’arracher la douleur

13. Yo te quiero compartir toda mi vida, toda mi vida

    Je veux te partager toute ma vie, toute ma vie

14. Te comparto mi cuarto, mi cama

    Je te partage ma chambre, mon lit

15. Y todo mi amor

    Et tout mon amour

16. (Vente a vivir conmigo amor)

    (Viens vivre avec moi, amour)

17. Que mi sabana está fría

    Que ma couverture est froide

18. (Vente a vivir conmigo amor)

    (Viens vivre avec moi, amour)

19. Porque mi cama está vacía

    Parce que mon lit est vide

20. (Vente a vivir conmigo amor)

    (Viens vivre avec moi, amour)

21. Hiriendo a mis sentimientos

    En blessant mes sentiments

22. Sábanas frías sin su amor

    Des draps froids sans son amour

23. Y te cuidar por siempre

    Et je te garderai pour toujours

24. Y donde quiera

    Et où que j’aille

25. Te amaré como uno quiere

    Je t’aimerai comme on veut

26. A su bandera

    À sa bannière

27. Yo te quiero compartir

    Je veux te faire partager

28. Todo, todo mi amor

    Tout, tout mon amour

29. Te comparto mi cuarto, mi cama

    Je te partage ma chambre, mon lit

30. Mis besos y todo, todo amor

    Mes baisers et tout, tout amour

31. (Con Maná, a gozar)

    (Avec Maná, place au plaisir)

32. (Vente a vivir conmigo amor)

    (Viens vivre avec moi, amour)

33. Vente a vivir conmigo amor

    Viens vivre avec moi, amour

34. (Vente a vivir conmigo amor)

    (Viens vivre avec moi, amour)

35. Ven, ven, ven y apaga el té mi amor

    Viens, viens, viens, et éteins le thé, mon amour

36. (Vente a vivir conmigo amor)

    (Viens vivre avec moi, amour)

37. Vente a vivir con Maná

    Viens vivre avec Maná

38. Sábanas frías sin su amor

    Des draps froids sans son amour

39. (Vente a vivir conmigo amor)

    (Viens vivre avec moi, amour)

40. Hay vamo' al caribe mexicano

    J’vas à la caraïbe mexicaine

41. (Vente a vivir conmigo amor)

    (Viens vivre avec moi, amour)

42. No le cuente a su mama, solo a su hermana

    Ne le dis pas à sa mère, seulement à sa sœur

43. Vente a vivir conmigo amor

    Viens vivre avec moi, amour

44. Yo te hago el café por la mañana

    Je te prépare le café le matin

45. (Sábanas frías sin su amor)

    (Draps froids sans son amour)

46. (Sábanas frías sin su amor)

    (Draps froids sans son amour)

47. Sábanas frías (qué dolor)

    Des draps froids (quelle douleur)

48. Sabanas frías (qué dolor)

    Des draps froids (quelle douleur)

49. (Sábanas frías sin su amor)

    (Draps froids sans son amour)

50. Arrópame con tu cuerpo (qué dolor)

    Enveloppe-moi de ton corps (comme ça fait mal)

51. (Qué dolor)

    (Quelle douleur)

52. Sin ti soy un hombre muerto

    Sans toi, je suis un homme mort

53. (Sábanas frías sin su amor)

    (Draps froids sans son amour)

54. Sábanas frías (qué dolor)

    Des draps froids (quelle douleur)

55. Sin ti morena (qué dolor)

    Sans toi, brunette (quelle douleur)

56. Sin ti no hay vida hay

    Sans toi, pas de vie : il n’y a pas

57. (Sábanas frías sin su amor)

    (Draps froids sans son amour)

58. Sábanas frías de mi cama, cama, cama, duele, duele, duele el alma

    Draps glacés de mon lit, lit, lit, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal à l’âme

59. Uh uh uh uh uh uh uh uh uh

    Uh uh uh uh uh uh uh uh uh

Lyrics powered by www.musixmatch.com