Langbeats
Bis ans Ende der Welt – JORIS

JORIS

Bis ans Ende der Welt lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Genre
Pop
Length
4:00
  1. Und ich gehe weiter fort

    And I keep moving on

  2. Bis ans Ende der Welt

    To the ends of the earth

  3. Seitdem es dich nicht mehr gibt

    Since you are no longer here

  4. Gibt es nichts, was mich hält

    There's nothing that holds me back

  5. Und auf den Bildern hier

    And in the pictures here

  6. Hab ich die Augen von dir

    I have your eyes

  7. Und deshalb sing ich dein Lied

    And that's why I sing your song

  8. Von Ost nach West

    From east to west

  9. Bis der Schmerz nachlässt

    Until the pain fades away

  10. Oh, bis ans Ende der Welt

    Oh, to the ends of the earth

  11. Von Süd nach Nord

    From south to north

  12. Bis an jeden Ort

    To every place

  13. Damit es dich weiter gibt

    So that you continue to exist

  14. Halt nicht fest an dem was war

    Don't hold on to what was

  15. Hast du immer gewollt

    You've always wanted

  16. Und lächelnd tu ichs wiedermal

    And smiling, I do it again

  17. Genau das Gegenteil von dem, was du sagst

    Exactly the opposite of what you say

  18. Es ist schon lange her

    It's been a long time

  19. Manchmal reden sie von dir

    Sometimes they talk about you

  20. Doch ich singe dein Lied

    But I sing your song

  21. Damit es dich weiter gibt

    So that you continue to exist

  22. Von Ost nach West

    From east to west

  23. Bis der Schmerz nachlässt

    Until the pain eases

  24. Oh, bis ans Ende der Welt

    Oh, to the ends of the earth

  25. Von Süd nach Nord

    From south to north

  26. Bis an jeden Ort

    To every place

  27. Damit es dich weiter gibt

    So that you continue to exist

  28. (Damit es dich weiter gibt)

    (So that you continue to exist)

  29. Und ich singe dein Lied

    And I sing your song

  30. Von Ost nach West

    From east to west

  31. Bis der Schmerz nachlässt

    Until the pain eases

  32. Oh, bis ans Ende der Welt

    Oh, to the ends of the earth

  33. Von Süd nach Nord

    From south to north

  34. Bis an jeden Ort

    To every place

  35. Damit es dich weiter gibt

    So that you continue to exist

  36. Damit es dich weiter gibt

    So that you continue to exist

  37. Bis ans Ende der Welt

    To the ends of the earth

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

fort
away
ende
endA2
seitdem
since then
hält
holdsB1
ost
east
nachlässt
wanes
süd
south
nord
north
jeden
each
augen
eyesA1

About this song

JORIS is a German singer-songwriter known for his raspy vocals and emotional, wistful pop anthems. His work centers on German-language songwriting.

More songs by JORIS

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 JORIS

Bis ans Ende der Welt

Und ich gehe weiter fort

And I keep moving on

Bis ans Ende der Welt

To the ends of the earth

Seitdem es dich nicht mehr gibt

Since you are no longer here

Gibt es nichts, was mich hält

There's nothing that holds me back

Und auf den Bildern hier

And in the pictures here

Hab ich die Augen von dir

I have your eyes

Und deshalb sing ich dein Lied

And that's why I sing your song

Von Ost nach West

From east to west

Bis der Schmerz nachlässt

Until the pain fades away

Oh, bis ans Ende der Welt

Oh, to the ends of the earth

Von Süd nach Nord

From south to north

Bis an jeden Ort

To every place

Damit es dich weiter gibt

So that you continue to exist

Halt nicht fest an dem was war

Don't hold on to what was

Hast du immer gewollt

You've always wanted

Und lächelnd tu ichs wiedermal

And smiling, I do it again

Genau das Gegenteil von dem, was du sagst

Exactly the opposite of what you say

Es ist schon lange her

It's been a long time

Manchmal reden sie von dir

Sometimes they talk about you

Doch ich singe dein Lied

But I sing your song

Damit es dich weiter gibt

So that you continue to exist

Von Ost nach West

From east to west

Bis der Schmerz nachlässt

Until the pain eases

Oh, bis ans Ende der Welt

Oh, to the ends of the earth

Von Süd nach Nord

From south to north

Bis an jeden Ort

To every place

Damit es dich weiter gibt

So that you continue to exist

(Damit es dich weiter gibt)

(So that you continue to exist)

Und ich singe dein Lied

And I sing your song

Von Ost nach West

From east to west

Bis der Schmerz nachlässt

Until the pain eases

Oh, bis ans Ende der Welt

Oh, to the ends of the earth

Von Süd nach Nord

From south to north

Bis an jeden Ort

To every place

Damit es dich weiter gibt

So that you continue to exist

Damit es dich weiter gibt

So that you continue to exist

Bis ans Ende der Welt

To the ends of the earth

Bis ans Ende der Welt

🇩🇪 JORIS
0:000:00