Langbeats
Sommer unseres Lebens (Official 3pTV) – Sebastian Hämer

Sebastian Hämer

Sommer unseres Lebens (Official 3pTV) lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Genre
Pop
Length
4:00
  1. This is a journey into sound

    This is a journey into sound

  2. This is a journey-

    This is a journey-

  3. Komm, wir tun es heute, die Gelegenheit ist gut

    Come on, let’s do it today, the opportunity is right

  4. Wenn wir werden wie andre Leute, fehlt uns neben Zeit der Mut

    If we become like other people, we lack not just time but courage

  5. Was wir jetzt nicht wagen, könn'n wir morgen je begraben

    What we don’t dare now, we can bury tomorrow for good

  6. Oder kannst du mir sagen, worauf wir noch warten?

    Or can you tell me what we're still waiting for?

  7. Denn der Anfang ist gemacht

    For the beginning has been made

  8. Seit wir zum ersten Mal daran gedacht hab'n

    Since we first thought about it

  9. Und die Segel sind gesetzt

    And the sails are set

  10. Steig halt ein, denn Abfahrt ist jetzt

    So get on board, cause departure is now

  11. Zum Sommer unsres Lebens

    To the summer of our lives

  12. Oh, yeah

    Oh, yeah

  13. Komm lass uns einfach geh'n

    Come on, let's just go

  14. Wir werden ein Leben davon zehr'n

    We'll feast on a life from it

  15. Dies wird der Sommer unsres Lebens

    This will be the summer of our lives

  16. Oh, yeah

    Oh, yeah

  17. Wir müssen ihn uns einfach nehmen

    We just have to claim it

  18. Es ist gar nicht so schwer (es ist gar nicht so schwer)

    It's not that hard (it's not that hard)

  19. Solche Chancen gibt es selten, sag mir wann, wenn nicht sofort?

    Such chances are rare, tell me when, if not now?

  20. Wirklich, glaub mir, wir sind Helden, bitte gib mir nur ein Wort

    Really, believe me, we're heroes, just give me a word

  21. All die Sorgen werden zu Schwächen wie Intrigen und Lästerei'n

    All the worries turn to weaknesses like intrigues and gossip

  22. Und morgen wird gestern schon vorgestern sein

    And tomorrow will already be yesterday

  23. Offensichtlich sind wir am Zug

    Clearly, it's our turn now

  24. Wir sind jung und doch alt genug

    We are young yet old enough

  25. Wir werden reich sein, wenn wir nur woll'n

    We will be rich if we just want to

  26. Wir haben Zeit und am Himmel ist Gold

    We have time, and in the sky there's gold

  27. Dies wird der Sommer unsres Lebens

    This will be the summer of our lives

  28. Oh, yeah

    Oh, yeah

  29. Komm, lass uns einfach geh'n (einfach geh'n)

    Come, let's just go (just go)

  30. Wir werden ein Leben davon zehr'n

    We will feast on a life from this

  31. Dies wird der Sommer unsres Lebens (unseres Lebens)

    This will be the summer of our lives

  32. Oh, yeah

    Oh, yeah

  33. Wir müssen ihn uns einfach nehmen

    We just have to seize it

  34. Es ist gar nicht so schwer

    It's really not that hard

  35. Ich und du

    You and I

  36. Wir müssen es nur machen

    We just have to do it

  37. Ich und du

    You and I

  38. Wir können solche Sachen

    We can do such things

  39. Ich und du

    You and I

  40. Wir müssen es nur machen

    We just have to do it

  41. Ich und du

    You and I

  42. Glaub mir, das Ganze ist längst im Roll'n

    Believe me, it's been rolling for a while now

  43. Denn wir lieben's und träumen davon

    Because we love it and dream of it

  44. Jetzt nutz die Chance, wenn sie kommt

    Now seize the chance when it comes

  45. Unsre Zukunft hat grade begonn'n

    Our future has just begun

  46. Dies wird der Sommer unsres Lebens

    This will be the summer of our lives

  47. Oh, yeah

    Oh, yeah

  48. Komm, lass uns einfach geh'n

    Come, let's just go

  49. Wir werden ein Leben davon zehr'n

    We'll feast on a life from it

  50. Dies wird der Sommer unseres Lebens

    This will be the summer of our lives

  51. Oh, yeah

    Oh, yeah

  52. Wir müssen ihn uns einfach nehmen (einfach nehmen)

    We just have to take it (just take it)

  53. Es ist gar nicht so schwer (es ist gar nicht so schwer)

    It's not all that hard (it's not all that hard)

  54. Ich und du

    You and I

  55. Wir müssen es nur machen

    We just have to do it

  56. Ich und du

    You and I

  57. Wir können solche Sachen

    We can do things like that

  58. Ich und du

    You and I

  59. Wir müssen es nur machen

    We just have to do it

  60. Ich und du

    You and I

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

einfach
simpleA1
ersten
firstA1
gemacht
madeA1
gesetzt
setA1
gut
goodA1
heute
todayA1
jetzt
nowA1
kannst
canA1
leben
lifeA1
leute
peopleA1

About this song

Sebastian Hämer is a German blue-eyed soul and R&B singer from Rostock. He is known for charting solo work that included the breakthrough hit “Sommer Unseres Lebens,” first released under the pseudonym “Der Fliegende Mann.”

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 Sebastian Hämer

Sommer unseres Lebens (Official 3pTV)

This is a journey into sound

This is a journey into sound

This is a journey-

This is a journey-

Komm, wir tun es heute, die Gelegenheit ist gut

Come on, let’s do it today, the opportunity is right

Wenn wir werden wie andre Leute, fehlt uns neben Zeit der Mut

If we become like other people, we lack not just time but courage

Was wir jetzt nicht wagen, könn'n wir morgen je begraben

What we don’t dare now, we can bury tomorrow for good

Oder kannst du mir sagen, worauf wir noch warten?

Or can you tell me what we're still waiting for?

Denn der Anfang ist gemacht

For the beginning has been made

Seit wir zum ersten Mal daran gedacht hab'n

Since we first thought about it

Und die Segel sind gesetzt

And the sails are set

Steig halt ein, denn Abfahrt ist jetzt

So get on board, cause departure is now

Zum Sommer unsres Lebens

To the summer of our lives

Oh, yeah

Oh, yeah

Komm lass uns einfach geh'n

Come on, let's just go

Wir werden ein Leben davon zehr'n

We'll feast on a life from it

Dies wird der Sommer unsres Lebens

This will be the summer of our lives

Oh, yeah

Oh, yeah

Wir müssen ihn uns einfach nehmen

We just have to claim it

Es ist gar nicht so schwer (es ist gar nicht so schwer)

It's not that hard (it's not that hard)

Solche Chancen gibt es selten, sag mir wann, wenn nicht sofort?

Such chances are rare, tell me when, if not now?

Wirklich, glaub mir, wir sind Helden, bitte gib mir nur ein Wort

Really, believe me, we're heroes, just give me a word

All die Sorgen werden zu Schwächen wie Intrigen und Lästerei'n

All the worries turn to weaknesses like intrigues and gossip

Und morgen wird gestern schon vorgestern sein

And tomorrow will already be yesterday

Offensichtlich sind wir am Zug

Clearly, it's our turn now

Wir sind jung und doch alt genug

We are young yet old enough

Wir werden reich sein, wenn wir nur woll'n

We will be rich if we just want to

Wir haben Zeit und am Himmel ist Gold

We have time, and in the sky there's gold

Dies wird der Sommer unsres Lebens

This will be the summer of our lives

Oh, yeah

Oh, yeah

Komm, lass uns einfach geh'n (einfach geh'n)

Come, let's just go (just go)

Wir werden ein Leben davon zehr'n

We will feast on a life from this

Dies wird der Sommer unsres Lebens (unseres Lebens)

This will be the summer of our lives

Oh, yeah

Oh, yeah

Wir müssen ihn uns einfach nehmen

We just have to seize it

Es ist gar nicht so schwer

It's really not that hard

Ich und du

You and I

Wir müssen es nur machen

We just have to do it

Ich und du

You and I

Wir können solche Sachen

We can do such things

Ich und du

You and I

Wir müssen es nur machen

We just have to do it

Ich und du

You and I

Glaub mir, das Ganze ist längst im Roll'n

Believe me, it's been rolling for a while now

Denn wir lieben's und träumen davon

Because we love it and dream of it

Jetzt nutz die Chance, wenn sie kommt

Now seize the chance when it comes

Unsre Zukunft hat grade begonn'n

Our future has just begun

Dies wird der Sommer unsres Lebens

This will be the summer of our lives

Oh, yeah

Oh, yeah

Komm, lass uns einfach geh'n

Come, let's just go

Wir werden ein Leben davon zehr'n

We'll feast on a life from it

Dies wird der Sommer unseres Lebens

This will be the summer of our lives

Oh, yeah

Oh, yeah

Wir müssen ihn uns einfach nehmen (einfach nehmen)

We just have to take it (just take it)

Es ist gar nicht so schwer (es ist gar nicht so schwer)

It's not all that hard (it's not all that hard)

Ich und du

You and I

Wir müssen es nur machen

We just have to do it

Ich und du

You and I

Wir können solche Sachen

We can do things like that

Ich und du

You and I

Wir müssen es nur machen

We just have to do it

Ich und du

You and I