Donatella Rettore

Lamette lyrics with English translation

Language

Italian

Level

Intermediate

Released

1989

Genre

Italian Pop

Length

2:51

Play with synced lyrics

1. Dammi una lametta che mi taglio le vene

   Give me a razor blade so I can cut my veins

2. (Plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop)

   (Plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop)

3. Diventa bieca questa notte da falene

   This night turns sinister like moths to flame

4. (Plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop)

   (Plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop)

5. Promette bene, sì, promette tanto bene

   It promises well, yes, it promises so much good

6. Ma (gimme, gimme, gimme)

   But (gimme, gimme, gimme)

7. Ma (gimme, gimme, gimme)

   But (gimme, gimme, gimme)

8. Ma (gimme, gimme, gimme)

   But (gimme, gimme, gimme)

9. Ma dammi una lametta che mi taglio le vene

   But give me a razor blade so I can cut my veins

10. Dammi una lametta che ti taglio le vene

    Give me a razor blade so I can cut your veins

11. (Plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop)

    (Plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop)

12. Ti faccio meno male del trapianto del rene

    I cause you less pain than a kidney transplant

13. (Plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop)

    (Plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop)

14. Ti voglio bene, sì, ti voglio tanto bene

    I care for you, yes, I care for you so much

15. Ma (gimme, gimme, gimme)

    But (gimme, gimme, gimme)

16. Ma (gimme, gimme, gimme)

    But (gimme, gimme, gimme)

17. Ma (gimme, gimme, gimme)

    But (gimme, gimme, gimme)

18. Ma dammi una lametta che mi schioppo le vene

    But give me a razor so I can burst my veins

19. Parlo già da sola

    I'm already talking to myself

20. E disegno nell'aria

    And I draw in the air

21. Certo, ho un po' peccato, ma che goduria

    Sure, I have a little sin, but what a delight

22. Mi gioco tutto con candore e furia

    I gamble everything with innocence and fury

23. E allora stop

    And so, stop

24. Senti come affetta questa lametta

    Feel how this razor cuts

25. Da destra verso il centro, zap

    From right to center, zap

26. Dall'alto verso il basso, zip

    From top to bottom, zip

27. Che gusto, che innesto

    What flavor, what zest

28. Gimme, gimme, gimme

    Gimme, gimme, gimme

29. Gimme, gimme, gimme

    Gimme, gimme, gimme

30. Gimme, gimme, gimme

    Gimme, gimme, gimme

31. Gimme

    Gimme

32. E allora stop

    And so, stop

33. Senti come taglia questa canaglia

    Feel how this rascal cuts through

34. Ma che poltiglia

    What a mess

35. Gimme, gimme, gimme

    Gimme, gimme, gimme

36. Gimme, gimme, gimme

    Gimme, gimme, gimme

37. Gimme, gimme, gimme

    Gimme, gimme, gimme

38. Gimme, gimme, gimme

    Gimme, gimme, gimme

39. E allora stop

    And so, stop

40. Vivere in fretta

    Living in a hurry

41. Prendere al volo

    Take it on the fly

42. Tutto conviene

    Everything suits me

43. Dammi, dammi, dammi, dammi

    Give me, give me, give me, give me

44. Dammi una lametta che mi taglio le vene

    Give me a razor blade so I can cut my veins

45. (Plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop)

    (Plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop)

46. Mi faccio meno male del trapianto del rene

    I hurt myself less than with a kidney transplant

47. (Plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop)

    (Plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop)

48. Mi voglio bene, sì, mi voglio tanto bene

    I care for myself, yes, I care for myself so much

49. Ma (gimme, gimme, gimme)

    But (gimme, gimme, gimme)

50. Ma (gimme, gimme, gimme)

    But (gimme, gimme, gimme)

51. Ma (gimme, gimme, gimme)

    But (gimme, gimme, gimme)

52. Ma (gimme), ma (gimme)

    But (gimme), but (gimme)

53. Dammi una lametta che

    Give me a razor that

54. (Dammi una lametta che)

    (Give me a razor that)

55. Dammi una lametta che mi sgaro le vene

    Give me a razor to cut my veins

Lyrics powered by www.musixmatch.com