Francesco Renga
Angelo lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2005
- Genre
- Italian Pop
- Length
- 3:28
Notte fonda
Deep night
Senza luna
Without a moon
E un silenzio che mi consuma
And a silence that consumes me
Il tempo passa in fretta
Time flies quickly
E tutto se ne va
And everything slips away
Preda degli eventi e dell'età
Prey to the events and to age
Ma questa paura per te
But this fear for you
Non passa mai
Never fades
Angelo, prenditi cura di lei
Angel, take care of her
Lei non sa vedere al di là di quello che dà
She can't see beyond what she gives
E l'ingenuità
And the innocence
È parte di lei
Is part of her
Che è parte di me
Which is part of me
Cosa resta
What remains
Del dolore
Of the pain
E di preghiere
And of prayers
Se Dio non vuole?
If God doesn't want it?
Parole vane al vento
Words wasted in the wind
Ti accorgi in un momento
You realize in a moment
Siamo soli, è questa la realta?
Are we alone, is this the reality?
Ed è una paura che non passa mai
And it's a fear that never goes away
Angelo, prenditi cura di lei
Angel, take care of her
Lei non sa vedere al di là di quello che dà
She can't see beyond what she gives
E tutto il dolore
And all the pain
Che grida dal mondo
That screams from the world
Diventa un rumore
Becomes a noise
Che scava profondo
That digs deep
Nel silenzio di una lacrima
In the silence of a tear
Lei non sa vedere al di là di quello che dà
She can't see beyond what she gives
E l'ingenuità
And the naivety
È parte di lei
It's a part of her
Che è parte di me
That's a part of me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- fonda
- deeply rootedA2
- luna
- moonB1
- silenzio
- silenceA2
- consuma
- consumesB1
- fretta
- hurryB2
- preda
- preyC1
- eventi
- eventsA1
- età
- age
- paura
- fearA2
- mai
- neverA1
Test yourself
How much of Angelo did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.