Gino Paoli
Sapore di sale lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1964
- Genre
- Cantautori
- Length
- 3:35
Sapore di mare
Taste of the sea
Che hai sulla pelle
That you have on your skin
Che hai sulle labbra
That you have on your lips
Quando esci dall'acqua
When you come out of the water
E ti vieni a sdraiare
And you come to lie down
Vicino a me
Next to me
Vicino a me
Next to me
Sapore di sale
Taste of salt
Sapore di mare
Taste of the sea
Un gusto un po' amaro
A slightly bitter taste
Di cose perdute
Of lost things
Di cose lasciate
Of things left behind
Lontano da noi
Far away from us
Dove il mondo è diverso
Where the world is different
Diverso da qui
Different from here
Qui il tempo è dei giorni
Here, time belongs to the days
Che passano pigri
That pass slowly
E lasciano in bocca
And leave in the mouth
Il gusto del sale
The taste of salt
Ti butti nell'acqua
You dive into the water
E mi lasci a guardarti
And you leave me watching you
E rimango da solo
And I stay all alone
Nella sabbia e nel sole
In the sand and in the sun
Poi torni vicino
Then you come back close
E ti lasci cadere
And you let yourself fall
Così nella sabbia
So into the sand
E nelle mie braccia
And into my arms
E mentre ti bacio
And while I kiss you
Sapore di sale
Taste of salt
Sapore di mare
Taste of the sea
Sapore di te
Taste of you
Qui il tempo è dei giorni
Here the time is of the days
Che passano pigri
That pass lazily
E lasciano in bocca
And leave in the mouth
Il gusto del sale
The taste of salt
Ti butti nell'acqua
You dive into the water
E mi lasci a guardarti
And leave me watching you
E rimango da solo
And I stay all alone
Nella sabbia e nel sole
In the sand and the sun
Poi torni vicino
Then you come back close
E ti lasci cadere
And you let yourself fall
Così nella sabbia
So into the sand
E nelle mie braccia
And into my arms
E mentre ti bacio
And while I kiss you
Sapore di sale
Taste of salt
Sapore di mare
Taste of the sea
Sapore di te
Taste of you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- sapore
- flavorB2
- pelle
- skinA2
- labbra
- lips
- acqua
- water
- sdraiare
- lie down
- vicino
- nearA2
- sale
- saltA2
- gusto
- tasteA2
- po
- little
- amaro
- bitterC1
Test yourself
How much of Sapore di sale did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Gino Paoli was an Italian singer-songwriter from Monfalcone, associated with Genoa, performing in the Italian pop and chanson tradition. He is known for seminal 1960s releases such as “Sassi” and for a long career that included the albums Le Due Facce Dell’Amore and I Semafori Rossi Non Sono Dio.