Mango
Bella d'estate lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1987
- Genre
- Italian Pop
- Length
- 5:03
È solo un addio
It's just a goodbye
Credimi, io non ci penso mai
Believe me, I never think about it
Vedo che hai pianto
I see that you've cried
Tu lo sapevi, ma da quando?
You knew it, but since when?
Bella d'estate vai via da me
Beautiful summer, go away from me
Notte d'incanto
Night of enchantment
È bello vedere le luci laggiù
It's nice to see the lights down there
Io sono stanco
I am tired
Non voglio parlare, parla tu
I don't want to talk, you talk
Bella d'estate vai via da me
Beautiful summer, go away from me
Forse perché ti credevo felice così
Maybe because I believed you were happy this way
Proprio così fra le mie braccia
Just like this, in my arms
Forse perché ci bastava arrivare fin qui
Maybe because it was enough for us to get this far
Come onde di notte sulla spiaggia
Like waves at night on the shore
Oh, lai-la, la-lai-la, la-la
Oh, lai-la, la-lai-la, la-la
Oh, lai-la, la-lai-la, la-la
Oh, lai-la, la-lai-la, la-la
Piccoli fuochi
Little fires
Noi siamo zingari di periferia
We are gypsies from the outskirts
I nostri son giochi
Our games
Che durano poco
That don’t last long
E la notte se li porta via
And the night carries them away
Bella d'estate vai via da me
Beautiful summer, you leave me
Forse perché ti credevo felice così
Maybe because I thought you were happy this way
Proprio così, fra le mie braccia
Just like that, in my arms
Forse perché, ci bastava arrivare fin qui
Maybe because we only needed to get this far
Come onde di notte sulla spiaggia
Like waves at night on the beach
Oh, lai-la, la-lai-la, la-la
Oh, lai-la, la-lai-la, la-la
Oh, lai-la, la-lai-la, la-la
Oh, lai-la, la-lai-la, la-la
Chiudi gli occhi e ti senti per sempre così
Close your eyes and you feel forever this way
Ancora qui fra le mie braccia
Still here in my arms
Per tutti e due basterebbe tornare fin qui
For both of us, it would be enough to return right here
Come onde di notte sulla spiaggia
Like waves at night on the shore
La, lai-la
There, lai-la
La, lai, la-la, la-lai-la, la-la
There, lai, la-la, la-lai-la, la-la
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- solo
- onlyA1
- addio
- goodbyeC1
- credimi
- believe me
- penso
- I think
- mai
- neverA1
- vedo
- seeA1
- pianto
- cryB1
- sapevi
- knew
- bella
- beautifulA1
- ancora
- againA1
About this song
Mango was an Italian singer-songwriter and musician associated with a style that blends pop, rock, folk, and world music, along with an extensive vocal range. He is best known for the song Oro and for the 1986 breakout album Odissea.