Nada
Amore Disperato lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1983
- Genre
- Italian Pop
- Length
- 4:01
Sembra un angelo caduto dal cielo
She seems like an angel fallen from the sky
Com'è vestita quando entra al "Sassofono Blu"
Look at how she’s dressed when she enters the 'Blue Saxophone'
Ma si annoia appoggiata a uno specchio
But she gets bored leaning against a mirror
Tra fanatici in pelle che la scrutano senza poesia
Among leather-clad fanatics who gaze at her without poetry
Sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo
She's losing, she's losing, she's losing, she's losing
Sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo tempo
She's losing, she's losing, she's losing, she's losing time
Una sera incontrò un ragazzo gentile
One evening she met a kind boy
Lui quella sera era un lampo e guardarlo era quasi uno shock
That night he was like lightning, and watching him was almost a shock
E tornando, e tornando, e tornando, e tornando
And returning, and returning, and returning, and returning
E tornando, e tornando, e tornando, e tornando a casa
And returning, and returning, and returning, and returning home
Lei ballerà fra le stelle accese
She will dance among the bright stars
E scoprirà, scoprirà l'amore
And she will discover, she will discover love
L'amore disperato
The desperate love
Dopo quella volta lei lo perse di vista
After that time, she lost sight of him
Disperata lo aspetta ogni sera al "Sassofono Blu"
Desperate, she waits for him every evening at the 'Blue Saxophone'
Una notte da lupi, lei stava piangendo
A night of wolves, she was crying
Quella notte il telefono strillò come un gallo
That night the phone screamed like a rooster
Sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando
He's calling, he's calling, he's calling, he's calling
Sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando lui
He's calling, he's calling, he's calling, he's calling him
Sembra un angelo caduto dal cielo
He seems like an angel fallen from the sky
Quando si incontrano toccarsi è proprio uno shock
When they meet, touching is truly a shock
E tremando, e tremando, e tremando, e tremando
And trembling, and trembling, and trembling, and trembling
E tremando, e tremando, e tremando, e tremando forte
And trembling, and trembling, and trembling, and trembling hard
Lei ballerà fra le stelle accese
She will dance among the shining stars
E scoprirà, scoprirà l'amore
And she will discover, she will discover love
L'amore disperato
Desperate love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- aspetta
- waitA1
- casa
- houseA1
- chiamando
- callingA1
- dopo
- afterA1
- incontrò
- metA1
- notte
- nightA1
- ogni
- eachA1
- sembra
- seemsA1
- angelo
- angelB2
- caduto
- fallenA2
About this song
Nada is a South Korean rapper and singer. She works as a solo artist after previously being a member of the girl group Wassup, and is known for her 2016 debut digital single “Seorae Village.”