Nomadi
Io vagabondo (Che non sono altro) lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1972
- Genre
- Italian Pop
- Length
- 3:54
Io, un giorno crescerò
I, one day I will grow up
E nel cielo della vita volerò;
And in life's sky I will fly;
Ma un bimbo che ne sa
But what does a child know
Sempre azzurra non può essere l'età
Age can't always be bright blue
Una notte di settembre mi svegliai,
One night in September I woke up,
Il vento sulla pelle;
The wind on my skin;
Sul mio corpo il chiarore delle stelle,
On my body the glow of the stars,
Chissà dov'era casa mia,
Who knows where my home was,
E quel bambino che giocava in un cortile
And that child who played in a courtyard
Io, vagabondo che son io,
I, the wanderer that I am,
Vagabondo che non sono altro,
Wanderer, that's all I am,
Soldi in tasca non ne ho,
I have no money in my pocket,
Ma lassù mi è rimasto Dio
But up there, God remains with me.
Sì, la strada è ancora là,
Yes, the road is still there,
Un deserto mi sembrava la città
The city seemed like a desert to me.
Ma un bimbo che ne sa,
But what does a child know?
Sempre azzurra non può essere l'età
Age can't always be so blue.
Una notte di settembre, me ne andai
One night in September, I left,
Il fuoco di un camino
The fire of a fireplace
Non è caldo come il sole del mattino
Is not as warm as the morning sun.
Chissà dov'era casa mia,
Who knows where my home was,
E quel bambino che giocava in un cortile
And that child playing in a courtyard
Io, vagabondo che son io,
I, the wanderer that I am,
Vagabondo che non sono altro,
Wanderer that’s all I am,
Soldi in tasca non ne ho,
I have no money in my pocket,
Ma lassù mi è rimasto Dio
But up there, I still have God.
Io, vagabondo che son io,
I, the wanderer that I am,
Vagabondo che non sono altro...
Wanderer that’s all I am...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- altro
- otherA1
- ancora
- againA1
- bambino
- boyA1
- casa
- houseA1
- corpo
- bodyA1
- là
- thereA1
- rimasto
- remainedA1
- strada
- roadA1
- giorno
- dayA1
- crescerò
- I will grow
Test yourself
How much of Io vagabondo (Che non sono altro) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.