Paolo Conte
Via con me lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1985
- Genre
- Cantautori
- Length
- 2:47
Via via
Go away, go away
Vieni via di qui.
Come on, get out of here.
Niente più ti lega a questi luoghi
Nothing ties you to these places anymore
Neanche questi fiori azzuri.
Not even these blue flowers.
Via via
Go away, go away
Neanche questo tempo grigio,
Not even this gray weather,
pieno di musiche
full of music
e di uomini che ti son piaciuti.
and of the men who charmed you.
It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
Good luck my baby
It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
I dream of you
Chips chips chips
Du du du du du
Ci bum ci bum bum
Du du du du du
Ci bum ci bum bum
Boom boom boom
Du du du du du
Via via
Let's go, let's go
Vieni via con me.
Come away with me.
Entra in questo amore buio
Step into this dark love
Non perderti per niente al mondo
Don't get lost for anything in the world
Via via
Let's go, let's go
Non perderti per niente al mondo
Don't get lost for anything in the world
Lo spettacolo d'arte varia
The diverse art show
Di uno innamorato di te.
Of someone in love with you.
It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
Good luck my baby
It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
I dream of you
Chips chips chips
Du du du du du
Ci bum ci bum bum
Boom boom boom
Du du du du du
Do do do do do
Ci bum ci bum bum
Boom boom boom
Du du du du du
Do do do do do
Via via
Come, come
Vieni via con me.
Come away with me.
Entra in questo amore buio
Step into this dark love
Pieno di uomini.
Full of men.
Via via
Come, come
Entra e fatti un bagno caldo
Step in and take a warm bath
C'è un accappatoio azzurro
There's a blue bathrobe
Fuori piove un mondo freddo.
Outside, a cold world is raining.
It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
Good luck my baby
It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
I dream of you
Chips chips chips
Du du du du du
Ci bum ci bum bum
Du du du du du
Ci bum ci bum bum
Du du du du du
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- buio
- darknessB2
- grigio
- grayB2
- innamorato
- in loveB2
- accappatoio
- robeB1
- azzurro
- blueB1
- bagno
- bathroomB1
- fiori
- flowersB1
- it's
- it is
- perderti
- lose you
- amore
- loveA1
Test yourself
How much of Via con me did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Paolo Conte is an Italian singer, pianist, and songwriter, also trained as a lawyer. His work blends Italian and Mediterranean sounds with jazz, boogie, French chanson, and Latin American rhythms, with a distinctly grainy, resonant voice.