Pino Daniele
Io per lei lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1995
- Genre
- Cantautori
- Length
- 3:33
Sai che mi piace quando muovi quella testa
You know I like it when you move that head
Per seguire la musica, per trovare la carica
To follow the music, to find the spark
Sai che mi piaci con quella gonna stretta
You know I like you in that tight skirt
Quando muovi il fisico, in un ritmo isterico che fa
When you move your body, in a wild rhythm that makes
Io per lei ho due occhi da bambino
For her, I have the eyes of a child
Se sei tu il mio destino, allora portami via (portami via)
If you are my destiny, then take me away (take me away)
Io per lei ho deciso di cambiare
For her, I've decided to change
Di smettere di rovinare sempre tutto per colpa della solitudine
To stop ruining everything always because of loneliness
Della solitudine
Because of loneliness
Mmh, yeah, yeah
Mmh, yeah, yeah
Sai che mi piaci quando parli così in fretta
You know I like it when you talk so fast
Sembri che mastichi le nuvole e poi non rompi mai le scatole
You seem to chew the clouds and never get in the way
Sai che mi piace quella faccia da furbetta
You know I like that sly little face of yours
Col sorriso di plastica, mentre fai la ginnastica
With your plastic smile, while you do your gymnastics
Mmh
Mmh
Io per lei ho due occhi da bambino
For her, I have the eyes of a child
Se sei tu il mio destino, allora portami via (portami via)
If you're my destiny, then take me away (take me away)
Io per lei ho deciso di cambiare
For her, I've decided to change
Di smettere di rovinare sempre tutto per colpa della solitudine
To stop always ruining everything because of loneliness
Di questa solitudine, uh-uh
Of this loneliness, uh-uh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- sai
- you knowA1
- piace
- pleasesA1
- muovi
- moveA1
- testa
- headA1
- seguire
- to followA1
- musica
- musicA1
- trovare
- to findA1
- allora
- thenA1
- bambino
- boyA1
- cambiare
- changeA1
About this song
Pino Daniele was an Italian singer-songwriter from Naples known for blending traditional Neapolitan guitar and song with rock, blues, and Mediterranean and African rhythms. He is associated with albums such as Terra Mia and Mascalzone Latino, reflecting his development of the “taramblù” style.