Deee-Lite

「Groove Is in the Heart」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

ジャンル

Pop, Hip-Hop

長さ

3:52

同期歌詞で再生

1. We're going to dance

   踊るんだ

2. We're going to dance

   踊るんだ

3. We're going to dance

   踊るんだ

4. And have some fun

   ちょっと遊ぼう

5. Dig

   掘り起こせ

6. The chills that you spill up my back

   背中に流れ落ちるゾクゾクを

7. Keep me filled with satisfaction when we're done

   終わったあとも満足で満たしてくれ

8. Satisfaction of what's to come

   これから来る満足感

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. I couldn't ask for another

   これ以上は望めない

10. No,I couldn't ask for another

    いや、これ以上は望めない

11. Another try

    もう一度

12. Your groove,I do deeply dig

    君のノリ、心底ハマってる

13. No walls,only the bridge,my supperdish

    壁なんてない、橋だけがごちそうさ

14. My succotash wish

    サツマイモ（風）の願い

15. Sing it,baby

    歌って、ベイビー

16. I couldn't ask for another

    これ以上は望めないよ

17. No,I couldn't ask for another

    いや、これ以上は望めない

18. Groove is in the heart,Groove is in the heart

    グルーヴは心にある、グルーヴは心にある

19. Groove is in the heart,Groove is in the heart

    グルーヴは心にある、グルーヴは心にある

20. Watch out

    気をつけて

21. The depth of hula groove

    フラのグルーヴの深み

22. Move us to the ninth hoop

    僕らを第九の環へ導いて

23. We're going thru to,Horten hears a who

    僕らは通り抜けていく――ホルテンは「誰かいるぞ」って聞こえる

24. I couldn't ask for another

    もう一つ望めるなんて…

25. No,I couldn't ask for another

    いや、もう一つは望めない

26. DJ Soul was on a roll

    DJソウルが絶好調で

27. I been told he can't be sold

    売りものにならないって聞いたけど

28. Not vicious or malicious

    意地悪でも、悪意でもなく

29. Just de-lovely and delicious

    ただ“de-lovely（とびきり可愛い）”で、うっとりおいしい

30. I couldn't ask for another

    もう一つ望めるなんて…

31. Groove is in the heart

    グルーヴは心にある

32. Groove is in the heart

    グルーヴは心にある

33. Groove is in the heart

    グルーヴは心にある

34. Groove is in the heart

    グルーヴは心にある

35. 1,2,3

36. The chills that you spill up my back

    背中を伝う身震いが

37. Keep me filled with satisfaction when we're done

    終わったあとも満足で満たして

38. Satisfaction of what's to come

    これから来るものの満足

39. I couldn't ask for another

    ほかなんて望めない

40. No,I couldn't ask for another

    いや、ほかなんて望めない

41. Your groove,I do deeply dig

    君のグルーヴに、心底ハマってる

42. No walls,only the bridge,my supperdish

    壁なんていらない ただ橋があればいい 俺のご馳走だ

43. My succotash wish

    サツマイモのスキ（サコタッシュ）願い

44. I couldn't ask for another

    これ以上望めないんだ

45. No,I couldn't ask for another

    いや、これ以上は望めない

46. Tuck notes in this turso

    このターソ（腰）にメモを隠しておく

47. Huck gonna tell you one I know

    ハックが、俺が知ってるやつをひとつ教えるぜ

48. Life is truly delightful

    人生は本当に、愉快だ

49. Making it doing this cos we got a show

    これをやってるのさ だってショーがあるから

50. Feel I'm gonna ride like a Hendrix speed

    ハッとするくらい、ヘンドリックスの速さで駆け抜ける気がする

51. Music makes muscles moves like a maze

    音楽が筋肉を動かす、迷路みたいに

52. All is silent,all is specimen

    すべては静寂、すべては標本

53. No other rhythm where I wanna be

    ほかにリズムなんてない、ここにいたい

54. Come on,Floating roads with electric cars

    さあ来てよ、電気自動車の浮かぶ道

55. Addict to the dark baby you know where he lies

    闇に溺れるのさ、ねえ赤ん坊、彼がどこにいるか知ってる

56. Until you see the funky side of me

    僕のファンキーな側面を見てもらうまで

57. Baby you'll see rhythm as it gets

    ベイビー、リズムはだんだん見えてくる

58. Can't get witty with it,can't get quitty with it

    言葉巧みにできない、やめることもできない

59. Stop on the scoop when I hear the funk play

    ファンクの音が鳴ったら、サンプルを止めろ

60. Paper pipe follow her

    ペーパー・パイプ、彼女の後をついていく

61. Did you,baby just sing about the groove

    ねえベイビー、さっき“グルーヴ”について歌ったの？

62. Groove is in the heart

    グルーヴはハートにある

63. Groove is in the heart

    グルーヴはハートにある

64. Groove is in the heart

    グルーヴはハートにある

65. Groove is in the heart

    グルーヴはハートにある

Lyrics powered by www.musixmatch.com