Jamiroquai

「Shake It On」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Indie Pop, Rock

長さ

5:15

同期歌詞で再生

1. What can I do, I can't take up and down like this no more, babe

   ねえ こんなふうに上下に揺られ続けるなんてもう無理だよ　ベイビー

2. I need to find out where I am before I reach the stars

   星に届く前に 俺がどこにいるのか知りたい

3. Yeah, before I step on Mars

   うん　火星に足を踏み出す前に

4. I have been spinning and I'm blue

   ずっと回ってて 俺はブルー

5. Thinking 'bout my life and how to change it

   自分の人生のことを考えて どう変えられるか

6. Crazy thoughts I like to leave behind

   置いていきたい 想像の暴走みたいな考え

7. Oh yes, it's gonna blow my mind

   ああ きっと心を吹き飛ばすんだ

8. Deadly days and killer nights

   死ぬほど危ない日と ぶっ倒れるほどの夜

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. It's hard to keep things tight

   きちんと整えておくのは難しい

10. I don't have a love affair

    俺には恋愛ごっこなんてない

11. On all these lonely flights

    こんな寂しい空の旅のすべてで

12. Promises of liquid gold

    黄金みたいに滴る約束

13. Mend my heart but not my soul, yeah

    心は直しても 魂はそのまま そうだろ

14. You know it won't be long

    長くはならないってわかってる

15. So shake it on

    だから そのまま振りかけて

16. You know it won't be long

    長くはならないってわかってる

17. So shake it on

    だから そのまま振りかけて

18. You know it won't be long

    長くはならないってわかってる

19. So shake it on

    だから そのまま振りかけて

20. I'm in love

    恋に落ちてる

21. I'm in love

    恋に落ちてる

22. I'm in love, and now I'm moving on

    恋に落ちて、でももう前に進む

23. Gonna be a freak tonight

    今夜はハメを外してやる

24. It's a solid state affair

    これぞシンプルに、確かなセレブ気分

25. I can feel it everywhere

    全身で感じてる

26. Music still infecting me

    音楽がまだ感染してくる

27. Music still protecting me, yeah

    音楽がまだ守ってくれてる、そう

28. Funky super starlight freaks

    ファンキーな超・星明かりの変態たち

29. A source of further light

    さらなる光の源

30. If we're gonna do this thing

    このことをやるなら、やろう

31. Let's do it and do it right

    やろう、ちゃんとやりきろう

32. I know we can reach the stars

    俺たちなら星に手が届くってわかってる

33. I know we can reach the high chair

    俺たちなら高い椅子にも届くってわかってる

34. Oh yeah, I'm gonna shake it on

    ああそう、今夜は揺らしてやるんだ

35. You know it won't be long

    すぐに終わりは来ないってわかるだろ

36. So shake it on

    だから揺らして

37. You know it won't be long

    すぐに終わりは来ないってわかるだろ

38. So shake it on

    だから揺らして

39. Gonna be a freak tonight

    今夜はイカれた夜になる

40. You know it won't be long

    すぐに終わりは来ないってわかってるだろ

41. So shake it on

    それなら揺らしちゃって

42. I'm in love

    恋してる

43. I'm in love

    恋してる

44. I'm in love, and now I'm moving on

    恋してる、でももう進むんだ

45. Gonna be a freak tonight

    今夜はイカれちゃうよ

46. Gonna be a freak tonight

    今夜はイカれちゃうよ

47. Gonna be a freak tonight

    今夜はイカれちゃうよ

48. What can I do?

    どうすればいい？

49. I can't take up and down like this no more, babe

    もうこの上がったり下がったりは無理だよ、ベイビー

50. Gonna be a freak tonight

    今夜はイカれちゃうよ

51. What can I do?

    どうすればいい？

52. People scream but I can't hear

    みんな叫ぶけど　聞こえない

53. I don't care too much

    あんまり気にしない

54. Crocodile and toxic tears

    ワニみたいな　毒の涙

55. Can't kick this sense of touch

    この感触の手触りから　蹴り出せない

56. Life has lost it's eloquence

    人生は　雄弁さを失くして

57. But I can't sit it on the fence

    でも　そのまま曖昧な場所に　座っていられない

58. Feel like being treacherous

    裏切りたくなる気分

59. With the music still infecting us

    音楽がまだ　私たちを感染させたまま

60. Gonna be a freak tonight

    今夜は　ヤバいくらいのフリークになる

61. Gonna be a freak tonight

    今夜はじっくり変わり者

62. You know it won't be long

    すぐに終わるって分かるだろ

63. So shake it on

    だから揺らして

64. Gonna be a freak tonight

    今夜はじっくり変わり者

65. You know it won't be long

    すぐに終わるって分かるだろ

66. So shake it on

    だから揺らして

67. Gonna be a freak tonight

    今夜はじっくり変わり者

68. Gonna be a freak tonight

    今夜はじっくり変わり者

69. Gonna be a freak tonight

    今夜はじっくり変わり者

Lyrics powered by www.musixmatch.com