
Lil Uzi Vert
「20 Min」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Hip-Hop, Rap
- 長さ
- 3:41
I said, "Girl, why you keep callin'?"
「なあ、ねえ、なんでそんなに呼び続けるの?」「ねえ、なんでそんなに呼び続けるの?」
I said, "Girl, why you keep callin'?", yeah
「ねえ、なんでそんなに呼び続けるの?」ってさ、ああ
She said, "I need a new whip", yeah
「新しい車が必要なの」って彼女が言った、ああ
"'Cause I know that you still ballin'"
だって分かってるんだ、まだ稼いでるって
She just wanna go back to the future, so I brought that girl a DeLorean
彼女はただ未来に戻りたいだけ——だから俺はその子にデロリアンを持ってきた
21 minutes until I gotta go, so I told that girl I'm gonna slaughter it
あと21分で行かなきゃならねえ、だから彼女に言ったんだ——“ぶっ壊すつもりだ”って
I met that girl right up at my show
その子に出会ったのは、ちょうど俺のショーの真ん中
Left her man in the crowd on the floor
客席で男をひとり床に置いてきた
Out of town never saw her before
こっちに来るまで会ったことなんてなかった
Told her, "Baby, we don't got that long"
「なあベイビー、そんなに長くはないんだ」って言った
Listen, this not my city show
聞けよ これは俺の街じゃない それでもショーさ
But, I treat it like my city show
だけど俺は 俺の街のショーみたいに扱う
20 more minutes until I'm on, 20 more minutes until I'm on
あと20分 乗るまで あと20分 乗るまで
20 more minutes until I'm on, 20 more minutes until I'm on
あと20分 乗るまで あと20分 乗るまで
20 more minutes until I'm on, 20 more minutes until I'm on
あと20分 乗るまで あと20分 乗るまで
Yeah, I am not slow
そう 俺は遅くない
These girls just want me 'cause I got the dough
この子らは俺のこと欲しいんだ だって金があるから
Pass that girl right on my friend, give and go (what?)
その子をさっと通せ 友達にパスして ギブ&ゴー(なに?)
He pass me her friend, so they switchin' roles (yeah, yeah)
彼は俺に彼女の友達を寄越す だから立場を入れ替えてる(yeah, yeah)
I hit it fast (fast), yeah, I hit it slow (slow)
速く決める(fast) そう 俺は遅くも(slow)
But by the mornin', girl, I gotta go (yeah)
でも朝になったらな、ガール、俺は行かなきゃ(イェー)
Gotta get ready, tonight is my show
今夜のショーに向けて準備しなきゃ
If you okay, you might open my show
君が大丈夫なら、君も俺のショーを開けるかも
Got - pointers right under my nose
ほら、要点が鼻先にある
These n- mad 'cause I got all the dough
連中は——怒ってる、金を全部持ってるから(それがな)
These n- mad 'cause I got all the dough (yeah)
連中は——怒ってる、金を全部持ってるから(イェー)
Changin' my style 'cause I got every flow (what?)
スタイルも変える、どのフローも手に入れてる(なに?)
Got every girl, ain't no toppin' my h- (yeah)
女の子は全部もらってる、俺の——は誰にも勝てない(イェー)
I understand that is your girlfriend, bro
それが君の彼女なのは分かってる、でもさ
But, you know I gotta keep her close
でも分かるだろ、俺は彼女を近くに置いておかなきゃ
Open your legs and I keep 'em closed
足を開いてみな、俺はまだ閉じたまま
Livin' life on the edge, on a tightrope
命を懸けて生きてる 綱渡りの上で
I am so clean, I might start movin' soap (yeah)
めちゃくちゃクリーンだ 石けん動き出すかも(イェー)
Drive a new 'Rari, I don't need a note (skrrt)
新しい『Rari』で行く メモなんて要らねぇ(スキッ)
Drive the Bugatti like it's a Volvo
ボルボみたいに バガッティを走らせる
I got your girl and you already know (skrrt)
おれが君の彼女を手に入れた もう分かってるだろ(スキッ)
Don't really like her, we friends for the most
本当は彼女が好きってわけじゃない ずっと友達のまま
Cuban link tri-color, all on my choker (yeah)
キューバンリンク トリコロール チョーカーに光らせて(イェー)
Don't leave the crumb, got the bread, then you toast
パンくず置いてくな パンは取って さっと焼け
If you start touchin' my gun, got no holst'
おれの銃に触れ始めたら もはやホルスターはない
I put a coat on top of my coat
コートの上にコートを羽織って
Only 20 minutes before the show
ショーの20分前だけ
I met that girl right up at my show
俺のショーであの子に出会った
Left her man in the crowd on the floor
男は客席の床に置いてきた
Out of town, never saw her before
よそ者だ、会うのは初めて
Told her, "Baby, we don't got that long"
「ベイビー、そんなに時間ないぜ」って言って
Listen, this not my city show
聞け、これは俺の街のショーじゃない
But, I treat it like my city show
でも俺は、この街みたいに扱うんだ
20 more minutes until I'm on, 20 more minutes until I'm on
あと20分で出番、あと20分で出番
20 more minutes until I'm on, 20 more minutes until I'm on
あと20分で出番、あと20分で出番
20 more minutes until I'm on, 20 more minutes until I'm on
乗るまであと20分、乗るまであと20分
Yeah, I am not slow
ああ、俺は遅くない
These girls just want me 'cause I got the dough
この子たちは俺に群がるんだ、金があるから
Pass that girl right on my friend, give and go (what?)
あの子を通してよ、友達に渡してギブ&ゴー(なに?)
He pass me her friend, so they switchin' roles (yeah, yeah)
彼が俺に彼女の友達を渡す、だから役割を入れ替えてくる(yeah, yeah)
Damn, I just started it (started), man, I just started it (started)
ちくしょう、俺が始めたばかりだ(started)なあ、俺が始めたばかりだ(started)
Oh my God, please, do not bother me
お願いだ、神様、俺を邪魔しないで
Don't got enough just to order me (yeah)
俺を呼ぶだけの金なんて足りない(yeah)
I'm on that tree like an ornament
オーナメントみたいに木にいる
Money so long like accordion (woo)
金が長く続く、アコーディオンみたいに(woo)
You lied to me, wasn't sorry then
嘘ついたね、当時は謝りもしない
On the weekend, you was partyin'
週末はさ、パーティーしてた
It was just me, you was targetin' (yeah)
ただ俺と、お前が狙ってた(そう)
It was just me, you was targetin' (target)
ただ俺と、お前が狙ってた(狙う)
Jump in the Porsche, I might target it (skrrt)
ポルシェに飛び乗れ、お前の獲物にするかも(skrrt)
Jump in the Lamb, I ain't parkin' it (skrrt)
ランボに飛び乗れ、置いとく気なんてない(skrrt)
Ice is so cold, I snowboard in it (blaow)
氷みたいに冷たい、ソリだって滑る(blaow)
Go to my show, they applaud me in
俺のショーへ来い、みんなが拍手する
She call my phone with emergency (ayy)
彼女が緊急で俺の携帯に電話してくる(ayy)
She call my phone with that urgency (ayy)
彼女がその切迫した勢いで俺の携帯に電話してくる(ayy)
I said, "Girl, why you keep callin'?" (ayy)
「なあ、ねえなんでそんなに電話してくるの?」(あー)
I said, "Girl, why you keep callin'?", yeah
「なあ、ねえなんでそんなに電話してくるの?」そうさ
She said, "I need a new whip," yeah (skrrt)
「新しい車がいるの」ってさ(スキヤー)
"'Cause I know that you still ballin'" (ball)
「まだちゃんと稼いでるの知ってるから」って(ボール)
She just wanna go back to the future, so, I brought that girl a DeLorean (yah)
彼女は未来に戻りたいだけ…だから、その子にデロリアンを持ってきた(やー)
21 minutes until I gotta go, so, I told that girl that I'm gonna slaughter it (yeah)
行かなきゃならないまであと21分…だから、その子に言ったんだ「ぶった斬ってやる」って(イェー)
I met that girl right up at my show
あの子は俺のショーで会った
Left her man in the crowd on the floor
客席で男は倒れたまま置いてきた
Out of town, never saw her before
よそから来て、会うのは初めて
Told her, "Baby, we don't got that long"
「ベイビー、そんなに時間はないよ」って言った
Listen, this not my city show
聴けよ これは俺の街ってわけじゃない
But, I treat it like my city show
でも俺は まるで俺の街みたいに扱う
20 more minutes until I'm on, 20 more minutes until I'm on
乗るまであと20分 乗るまであと20分
20 more minutes until I'm on, 20 more minutes until I'm on
乗るまであと20分 乗るまであと20分
20 more minutes until I'm on, 20 more minutes until I'm on
乗るまであと20分 乗るまであと20分
Yeah, I am not slow
ああ 俺は遅くない
These girls just want me 'cause I got the dough
この娘たち 俺がお金持ってるから欲しがる
Pass that girl right on my friend, give and go (what?)
あの子を通せよ相棒 つぎは渡して go(なに?)
He pass me her friend, so they switchin' roles (yeah, yeah)
彼が俺に彼女の友達を渡す だから役割を入れ替えてんだ(ああ、ああ)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- said
- 言った
- girl
- 少女A1
- why
- なぜA1
- keep
- 維持するA1
- callin
- 呼びかけ
- need
- 必要A1
- new
- 新しいA1
- whip
- 鞭C1
- cause
- 原因A2
- know
- 知るA1
力試し
20 Minをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Lil Uzi Vert is an American rapper who blends post-trap hip-hop with melodic hooks drawn from pop punk and EDM. Known for fashion-forward, personality-driven artistry and for songs such as “XO TOUR Llif3” and the albums Luv Is Rage 2 and Eternal Atake.