
Dima Bilan
「Between The Sky And Heaven (Rmx)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Dance, Pop
- 長さ
- 3:47
I was looking for you
あなたを探してた
And I wish I could know
それで知れたらいいのに
You'd come to slip away
あなたがそっと消えてくように
I would give you a clue
何か手がかりをあげたい
But I just didn't show
でも ただ示せなかった
That you were meant to stay
あなたがそこにいるべきだって
While we are getting so lonely
私たちがこんなに寂しくなるのに
Love is still up there but only
愛はまだ そこにあるけど ただ
Between the sky and heaven
空と天のあいだで
Nothing can ever compare
比べものなんて 何もない
To what it's like to be there
そこにいるってどんな感じなんだろう
Between the sky and heaven
空と天のあいだに
As we keep rushing like crazy
夢中で突っ走り続けて
Can we still see it's amazing
それでも素晴らしさは見えるのかな
Between the sky and heaven
空と天のあいだに
But after all the days of despair
それでも絶望の日々のあとには
I know I'll meet you up there
きっと天で君に会えるってわかってる
Between the sky and heaven
空と天のあいだに
I am waiting for you
君を待ってる
And I know you can sense me
君も僕の気配を感じ取れるってわかってる
Though you're miles and miles away
君は何千マイルも遠く離れているけど
On this side of the world
この世界のこっち側で
I am feeling you too
私も君を感じている
Without a single word you say
たった一言も言わなくても
While we are getting so lonely
僕らがますます寂しくなるのに
Love is still up there but only
愛はあの空のずっと上にある——でもただ
Between the sky and heaven
空と天国のあいだに
Nothing can ever compare
何ものにも代えられない
To what it's like to be there
そこにいるみたいな気持ちに
Between the sky and heaven
空と天国のあいだに
As we keep rushing like crazy
狂ったように ずっと突っ走って
Can we still see it's amazing
まだ その素晴らしさを見届けられるかな
Between the sky and heaven
空と天国のあいだで
But after all the days of despair
でも絶望の日々を越えたあと
I know I'll meet you up there
そこで君に会えるって わかってる
Between the sky and heaven
空と天国のあいだで
While we are getting so lonely
こんなにも さびしくなるけど
Love is still up there but only
愛はまだ上にある けれどただ
Between the sky and heaven
空と天国のあいだで
Nothing can ever compare
何にも 代えられない
To what it's like to be there
そこにいるってどんな感じなんだろう
Between the sky and heaven
空と天国のあいだで
As we keep rushing like crazy
息もつけないほど突っ走り続けて
Can we still see it's amazing
それでもその素晴らしさを見届けられるのかな
Between the sky and heaven
空と天国のあいだで
But after all the days of despair
けれど、絶望の日々のあとには
I know I'll meet you up there
きっとあの場所で君に会えるってわかってる
Between the sky and heaven.
空と天国のあいだで。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- away
- 離れてA1
- between
- 間にA1
- come
- 来るA1
- getting
- 取得A1
- give
- 与えるA1
- keep
- 保つA1
- know
- 知るA1
- looking
- 探すA1
- love
- 愛A1
- meet
- 会うA1
力試し
Between The Sky And Heaven (Rmx)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.