LION BABE
「Rockets (Remix)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- R&B, Hip-Hop
- 長さ
- 3:32
Tell me how I
どうして教えて
Tell me how I
どうして教えて
Tell me how I feel so deep
こんなにも深く感じる理由を
Must be from a different planet
きっと別の惑星のせいなんだ
Must be from a different planet
きっと別の惑星のせいなんだ
Tell me why they fear unique
みんなが“特別”を怖がるのはなぜなのか
Must be from a different planet
きっと別の惑星のせいなんだ
Must be from a different planet
きっと別の惑星のせいなんだ
Tell me if you hear me speak
俺の声が聞こえるかい
Must be from a different planet
きっと別の惑星のせいなんだ
Must be from a different planet
別の惑星の出身じゃなきゃ
Looking for my place to be
ここに居場所を見つけるために探してる
Must be from a different planet
別の惑星の出身じゃなきゃ
Must be from a different planet
別の惑星の出身じゃなきゃ
I can't understand how we play it so cool
こんなふうにクールに遊べるなんて、わからない
You're on my radar, wonder what you're made of
君は俺のレーダーの中さ 何でできてるのか気になる
Waiting for the moment when you go and break the rules
君がルールを破りに行く瞬間を待ってる
Show me what you're made of
君の正体を見せて
We could start a chain reaction
連鎖反応を始められるかも
Take it off, don't control it, oh yeah
外して コントロールしないで ああイエ
I'm involved, you can show it, oh yeah
巻き込まれてるんだ 見せてくれよ ああそう
Way up, you could lose a layer
ずっと上へ 身のすべてを削がれても
Are you gonna wake up all that I need below?
ねえ 下で必要なものを 全部目覚めさせてくれるの？
Tell me how I feel so deep
どんなふうに感じてるか 深く教えて
Must be from a different planet
別の惑星のやつに違いない
Must be from a different planet
別の惑星のやつに違いない
Tell me why they fear unique
なぜあいつらが“唯一”を恐れるのか 教えて
Must be from a different planet
別の惑星のやつに違いない
Must be from a different planet
別の惑星のやつに違いない
Tell me if you hear me speak
俺の声を聞こえてるか 話しかけてくれ
Must be from a different planet
別の惑星から来たに違いない
Must be from a different planet
別の惑星から来たに違いない
Looking for my place to be
自分の居場所を探してる
Must be from a different planet
別の惑星から来たに違いない
From a different planet
別の惑星から
Hey, I'm looking at you from a distant point of view
ねえ、遠い視点から君を見てる
Hey, tell me where I need to be
ねえ、僕はどこに行けばいいのか教えて
Soon, don't you know I've been ready?
もうすぐ――わかってるでしょ、ずっと準備できてた
You hold me like you know me
君は僕を、わかってるみたいに抱きしめる
Always gonna be
ずっとずっと、そうなる
Feeling like you're made up
作り物みたいに感じてる
Now we're making love on our own rotation
いま僕らは自分たちの軌道で愛し合ってる
Must be from a different planet
きっと別の惑星の子だ
Must be from a different planet
きっと別の惑星の子だ
Must be from a different planet
きっと別の惑星の子だ
Must be from a different planet
きっと別の惑星の子だ
重要単語
- chain
- 鎖B1
- involved
- 関与するB1
- layer
- 層B1
- reaction
- 反応B1
- when
- ときB1
- wonder
- 驚きB1
- control
- 制御A2
- deep
- 深いA2
- fear
- 恐れA2
- hold
- 保持するA2
力試し
Rockets (Remix)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
LION BABE is an American alternative R&B duo formed by vocalist Jillian Hervey and producer Lucas Goodman. Their pop-oriented sound blends soul, disco, and house with progressive hip-hop, and they are known for albums Begin (2016), Cosmic Wind (2019), and Rainbow Child (2021).