Mase

「Feel so Good」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1997

ジャンル

Hip-Hop, Rap

長さ

3:25

同期歌詞で再生

1. You ready, Mase?

   準備はできてる、メイス？

2. Party people

   パーティー気分の連中

3. In the place to be

   ここが行くべき場所

4. It's about that time

   そろそろ時間だ

5. For us to

   俺たちの番だ

6. Yo, what you know about goin' out?

   なあ、外に出るってどんな感じか知ってる？

7. Head west, red Lex, TV's all up in the headrest

   西へ行け、赤いレックス、ヘッドレストにはTVが付いてる

8. Try and live it up, ride true, a bigger truck

   思いきり楽しんで、信じて乗りこなせ、もっとデカいトラックで

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Peeps all glittered up, stick up can, they go what?

   みんなキラキラ決めて、ぶっ刺せるの持ってて、で、何する？

10. Jig wit it 'cuz ship crisp, split it all

    キレ味のいいクルーズでいくんだ、全部ぶっ分けろ

11. Ho's ride, get your nut 'till I can't get it up

    ホーのライド、限界までナッツをくれてやる—もう立てなくなるまで

12. I'm a big man, give this man room

    でかい男だ、そこを空けろよ

13. I'd a hit everything from Cancun to Grant's tomb

    カンクンからグラントの墓場まで、何でもぶち当ててきた

14. Why you standin' on the wall? Hand on your balls

    なんで壁の上に突っ立ってんだ？手はボールに当てろ

15. Lighting up drugs, always fightin' in the club

    ドラッグに火をつけて、クラブじゃいつも喧嘩ばっか

16. I'm the reason they made the dress code

    俺が理由さ、ドレスコードができたのは

17. They figure I wouldn't wild when I'm in my French clothes

    フレンチの服を着りゃ荒れないはずがないって、奴らは思う

18. Dress as I suppose, from my neck to my toes

    首元からつま先まで、俺なりの正装で

19. Neck full of gold, baguettes in my Rolls

    首には金、ロールスにはバゲット

20. Wreck shows, collect those, extra O's

    破壊のショー、集めてこい、スペアのOも追加で

21. Buy the E, get a key to the Lex to hold

    Eを買えば、鍵が手に入る——Lexを握りしめて

22. East, West, every state, come on, bury the hate

    東も西も、全州そろってさ、さあ憎しみを埋めよう

23. Millions, the only thing we in a hurry to make

    何百万も——急いで作り上げるのは、たったひとつ

24. Are the friend that act's friend in a Lex or a Benz

    LexかBenzか、どっちでも“友だちが友だちを”ってやつさ

25. Let's begin, bring this BS to an end

    始めよう、このくだらないのを終わらせるんだ

26. Bad, bad, bad, bad boy

    悪い、悪い、悪い、悪いボーイ

27. You make me feel so good

    お前は俺をこんなに気持ちよくさせる

28. (You know you make me feel so good)

    （だってお前は、俺をこんなに気持ちよくさせるって分かってるだろ）

29. (You know you make me feel so good)

    （だってお前は、俺をこんなに気持ちよくさせるって分かってるだろ）

30. Bad, bad, bad, bad boy

    悪い、悪い、悪い、悪いボーイ

31. I wouldn't change you if I could

    できるなら君は変えない

32. (I wouldn't change you if I could)

    （できるなら君は変えない）

33. (I wouldn't change you if I could)

    （できるなら君は変えない）

34. You can't understand we be Waikiki

    俺たちがワイキキだって分かるわけないだろ

35. Sippin' DP to the TV, look greedy

    テレビを眺めながらDPをすすって、欲深そうだ

36. Little kids see me, way out in DC

    ちびっこが俺を見てくる、DCのはるか先で

37. With a Z3, chrome VB's, they wanna be me

    Z3にクロームのVB、みんな俺みたいになりたい

38. Nigga's talkin' shit, they ought to quit

    あいつらがくだらねえこと言ってる、やめりゃいいのに

39. I'm fortunate they don't see a fourth what I get

    幸いってやつだ、俺が受け取る“もう一割”を見られないで済んでる

40. And those be the same ones walkin' while I whip

    それでも同じ連中が歩いてて、俺は車でぶっ飛ばしてる

41. Just stylishing cars 'cuz they all true Nig'

    ただスタイリッシュな車さ　だってみんな本物だから “ニグ”

42. So, while you daydream my Mercedes gleam

    だから君がぼんやり夢見てる間　俺のメルセデスは輝く

43. And I deal with ho's that pose in Maybeline

    それに俺は“メイベリン”みたいにポーズとる連中の相手をする

44. One time you had it all, I ain't mad at ya'll

    一回は君が全部持ってた　怒ってなんかないさ

45. Now give me the catalog, I'll show you how daddy bought

    さあカタログを出せ　パパが買ったってやつを見せてやる

46. Six cars and power to fire big stars

    車は六台　でっかい星を打ち上げるパワー

47. Sit up, CEO style, smokin' on cigars, nigga

    CEOみたいに座って　葉巻をくゆらせる　“ニグ”

48. It's like y'all be talkin' funny

    まるでお前らが　変なことばっか喋ってるみたいだ

49. I don't understand language of people with short money

    金の足りない連中の言語なんて　わからねえ

50. Bad, bad, bad, bad boy

    悪い、悪い、悪い、悪いボーイ

51. You make me feel so good

    あなたにそうさせられて、すごく気持ちいい

52. (You know you make me feel so good)

    （あなたが私をそんなふうに感じさせるの、分かってるよね）

53. (You know you make me feel so good)

    （あなたが私をそんなふうに感じさせるの、分かってるよね）

54. Bad, bad, bad, bad boy

    悪い、悪い、悪い、悪いボーイ

55. I wouldn't change you if I could

    できるなら、あなたのことは変えたくない

56. (I wouldn't change you if I could)

    （できるなら、あなたのことは変えたくない）

57. (I wouldn't change you if I could)

    （できるなら、あなたのことは変えたくない）

58. Do Mase got the ladies? Yeah, yeah

    マセは女の子を捕まえてる？ そう、そう

59. Do Puff drive Mercedes? Yeah, yeah

    パフはメルセデスに乗ってる？ そう、そう

60. Take hits from the 80's? Yeah, yeah

    80'sのやつを吸うの？ そう、そう

61. But do it sound so crazy? Yeah, yeah

    でも、そんなにクレイジーみたいに聞こえるの？ そうそう

62. Well, me personally, it's nothin' personal

    まあ、俺個人としてはね、別に個人的な話じゃない

63. I do what work for me, you do what work for you

    俺は俺の仕事をする、君は君の仕事をする

64. And I dress with what I was blessed with

    与えられたもので着飾るだけ

65. Never been arrested for nothin' domestic

    何もしてないのに逮捕されたことなんてない（ただの家のことで）

66. And I chill the way you met me

    君が出会った時みたいに、俺はのんびり過ごす

67. With a jet ski attached to a SE

    SEにジェットスキーくっつけて

68. Smoke my Nestle, no mad rap-ass cat, where my check be?

    ネスレを吸い込む、狂ってないラップ野郎の猫みたいに？ じゃあ俺の小切手どこだ？

69. Problem with y'all I say it directly

    お前らの問題は、はっきり言うこと

70. Went from hard to sweet, starved to eat

    ハードからスイートへ、飢えてたら食えるようになった

71. From no hoes at shows to menage in suites

    ショーで一人じゃなかったのに、スイートでメナージュ

72. Now, I be the cat that be hard to meet

    今は、見つけにくい猫ってやつ

73. Gettin' head from girls that used to hardly speak

    ほとんど口もきかなかった子から、ヘッドをもらって

74. Bad, bad, bad, bad boy

    ダメダメダメダメなボーイ

75. You make me feel so good

    あなたのせいで、すごく気持ちいい

76. (You know you make me feel so good)

    （ねえ、あなたは私をすごく気持ちよくするってわかってるでしょ）

77. (You know you make me feel so good)

    （ねえ、あなたは私をすごく気持ちよくするってわかってるでしょ）

78. Bad, bad, bad, bad boy

    ダメダメダメダメなボーイ

79. I wouldn't change you if I could

    もしできるなら、あなたは変えない

80. (I wouldn't change you if I could)

    （もしできるなら、あなたは変えない）

81. (I wouldn't change you if I could)

    （できるものなら君を変えない）

82. Bad, bad, bad, bad boy

    ダメ、ダメ、ダメ、ダメなボーイ

83. You make me feel so good

    君は僕にすごくいい気分をくれる

84. (You know you make me feel so good)

    （君は僕にすごくいい気分をくれるって分かってるだろ）

85. (You know you make me feel so good)

    （君は僕にすごくいい気分をくれるって分かってるだろ）

86. Bad, bad, bad, bad boy

    ダメ、ダメ、ダメ、ダメなボーイ

87. I wouldn't change you if I could

    できるものなら君を変えない

88. (I wouldn't change you if I could)

    （できるものなら君を変えない）

89. (I wouldn't change you if I could)

    （できるものなら君を変えない）

90. Bad, bad, bad, bad boy

    ダメ、ダメ、ダメ、ダメなボーイ

Lyrics powered by www.musixmatch.com