Rockwell

「Somebody's Watching Me」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1996

ジャンル

Rock, Pop

長さ

3:36

同期歌詞で再生

1. Who's watching?

   誰が見てる？

2. Tell me, who's watching?

   教えて、誰が見てるの？

3. Who's watching me?

   誰かが俺を見てるのか？

4. I'm just an average man with an average life

   ただの平凡な男、平凡な日々

5. I work from nine to five, hey, hell, I pay the price

   九時から五時まで働いてさ、やれやれ、代償を払う

6. All I want is to be left alone in my average home

   望むのはただ、平凡な家で一人になれること

7. But why do I always feel like I'm in The Twilight Zone and

   でもどうしていつも、まるで《トワイライト・ゾーン》にいるみたいで

8. I always feel like somebody's watching me

   そしていつも誰かに見られてる気がする

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. And I have no privacy, oh-oh-oh

   プライバシーなんてないんだ、あーあーあー

10. I always feel like somebody's watching me

    そしていつも誰かに見られてる気がする

11. Tell me, is it just a dream?

    ねえ これは夢なの？

12. When I come home at night, I bolt the door real tight

    夜に帰ったら きっちり鍵をかけて

13. People call me on the phone, I'm trying to avoid

    電話が鳴っても 出られないようにしてる

14. But can the people on TV see me or am I just paranoid?

    でもテレビの向こうの人たちは見えてるの？ それともただの被害妄想？

15. When I'm in the shower, I'm afraid to wash my hair

    シャワーの最中は 怖くて髪を洗えない

16. 'Cause I might open my eyes and find someone standing there

    目を開けたら そこに誰か立ってるかもしれないから

17. People say I'm crazy, just a little touched

    みんな言うの 変だって ちょっと変わってるって

18. But maybe showers remind me of Psycho too much, that's why

    でもたぶん シャワーが『サイコ』を思い出させすぎるんだ だから

19. I always feel like somebody's watching me

    いつも誰かに見られてる気がして

20. And I have no privacy, oh-oh-oh

    そしてプライバシーなんてない　おおおお

21. I always feel like somebody's watching me

    いつも誰かに見られてる気がするの

22. Who's playing tricks on me?

    誰が私にイタズラしてるの？

23. Who's watching me?

    誰が私を見てるの？

24. I don't know anymore, are the neighbors watching me? (Who's watching?)

    もう分からない、近所の人は私を見てるの？（誰が見てる？）

25. Well, is the mailman watching me? (Tell me, who's watching?)

    じゃあ配達の人は私を見てるの？（教えて、誰が見てる？）

26. And I don't feel safe anymore, oh, what a mess

    それにもう安心できない、ああなんてことだ

27. I wonder who's watching me now (who?) The IRS?

    今は誰が私を見てるんだろう（誰？）IRS？

28. I always feel like somebody's watching me

    いつも誰かに見られてる気がするの

29. And I have no privacy, oh-oh-oh

    プライバシーなんてない、ああああ

30. I always feel like somebody's watching me

    いつも誰かに見られてる気がするの

31. Tell me, is it just a dream?

    ねえ これはただの夢なの？

32. I always feel like somebody's watching me

    いつも誰かに見られてる気がする

33. And I have no privacy, oh-oh-oh

    それでもプライバシーはないの　あーあーあー

34. I always feel like somebody's watching me

    いつも誰かに見られてる気がする

35. Who's playing tricks on me? (Who's watching me?)

    誰が俺にいたずらしてるの？（誰が見てるんだ？）

36. Oh-oh-oh

    あーあーあー

37. Who's watching me?

    誰が見てるんだ？

38. I always feel like somebody's watching me, ooh, now

    いつも誰かに見られてる気がする　ああ 今

39. I always feel like somebody's watching me

    いつも誰かに見られてる気がする

40. I always feel like somebody's watching me, ooh, now

    いつも誰かに見られてる気がする　ああ 今

41. I always feel like somebody's watching me

    いつも誰かに見られてる気がするの

42. Who's playing tricks on me? (Who's watching me?)

    いったい誰が俺に悪戯してる？（誰が俺を見てる？）

Lyrics powered by www.musixmatch.com