SZA

「Kill Bill」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

R&B, Hip-Hop

長さ

2:34

同期歌詞で再生

1. I'm still a fan even though I was salty

   まだ腹立ってたのに、今でもファンだよ

2. Hate to see you with some other broad, know you happy

   君が他の女といるのを見るのは嫌だ—君が幸せなのは知ってるけど

3. Hate to see you happy if I'm not the one driving

   俺が運転してないなら、君が幸せなのを見るのは嫌だ

4. I'm so mature, I'm so mature

   めっちゃ大人、めっちゃ大人

5. I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men

   めっちゃ大人だよ、他にも男がいるって言うセラピストまで雇った

6. I don't want none, I just want you

   欲しいのは誰もいない、君だけ

7. If I can't have you, no one should

   君を奪えないなら、誰にも渡すな

8. I might

   かもね

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. I might kill my ex, not the best idea

   元カレをやっちまうかも—でもそれは良い考えじゃない

10. His new girlfriend's next, how'd I get here?

    次は彼の新しい彼女の番、なんで俺はこんなとこにいるんだ？

11. I might kill my ex, I still love him though

    彼を殺しちまうかもな、でもまだ好きなんだ

12. Rather be in jail than alone

    ひとりきりよりは刑務所にいたい

13. I get the sense that it's a lost cause

    これはもう手遅れだって気がする

14. I get the sense that you might really love her

    君が彼女を本気で愛してる気がする

15. This text gon' be evidence, this text is evidence

    このテキストは証拠になる、これが証拠だ

16. I tried to ration with you, no murders or crimes of passion, but damn

    君と折り合いつけようとした、殺しも情に任せた罪もないはずなのに、くそ…

17. You was out of reach

    手が届かなかった

18. You was at the farmer's market with your perfect peach

    君は農家のマーケットで、完璧な桃みたいな顔してた

19. Now I'm in the basement, planning home invasion

    今は地下で、侵入計画を立ててる

20. Now you laying face-down, got me singing over a beat

    そして今、君はうつ伏せで倒れてて—ビートに合わせて俺が歌ってる

21. I'm so mature, I'm so mature

    私、めっちゃ大人。私、めっちゃ大人

22. I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men

    私ってこんなに大人なの、セラピスト呼んで「他にも男がいるよ」って言われた

23. I don't want none, I just want you

    ほしくないのは何もない、ただ君がほしい

24. If I can't have you, no one will

    あなたを手に入れられないなら、誰も手に入れられない

25. I (I might)

    私（たぶん）

26. I might kill my ex, not the best idea

    元カノを殺しちゃうかも、でもそれはあんまり良い考えじゃない

27. His new girlfriend's next, how'd I get here?

    次の彼女は誰？どうして俺がここにいるんだ？

28. I might kill my ex, I still love him though

    元カレを殺しちゃうかも、でもまだ愛してる

29. Rather be in jail than alone

    ひとりより　牢屋にいたほうがいい

30. I did it all for love (love)

    すべては愛のため（愛）

31. I did it all on no drugs (drugs)

    薬なんて一切なしで全部やった（drugs）

32. I did all of this sober

    全部を酒も薬もなしでやった

33. I did it all for us, oh

    全部これを、私たちのために——ああ

34. I did it all for love (love)

    全部これを愛のために（love）

35. I did all of this on no drugs (drugs)

    薬なんて一切なしで全部やった（drugs）

36. I did all of this sober

    全部を酒も薬もなしでやった

37. Don't you know I did it all for us? (I'm gon' kill your ass tonight)

    俺たちのために全部やったって、知らないのか？（今夜お前をぶっ殺す）

38. Uh, I just killed my ex (my ex)

    あ、ちょっと待って、元カノを殺しちまった（my ex）

39. Not the best idea (idea)

    最善のアイデアってわけじゃない（idea）

40. Killed his girlfriend next, how'd I get here? (He left me no choice)

    次は彼女を殺した――どうしてこうなった？（選択肢をくれなかった）

41. I just killed my ex (my ex)

    俺の元カレをやった（元カレ）

42. I still love him though (I do)

    それでもまだ愛してるんだ（そう、愛してる）

43. Rather be in Hell than alone

    ひとりでいるくらいなら地獄のほうがいい

Lyrics powered by www.musixmatch.com