
Miyuki Nakajima 中島みゆき
「雨…」歌詞と英語訳
- 言語
- 日本語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- J-Pop
- 長さ
- 5:10
あぁ みずいろの雨
Ah, the cerulean rain,
私の肩を抱いてつつんで
Embracing and wrapping around my shoulders,
降り続くの
It keeps falling down.
あぁ くずれてしまえ
Ah, let it all crumble away,
あとかたもなく流されてゆく
Carried away without a trace,
愛のかたち
The shape of love.
やさしい人ね あなたって人は
Such a gentle person, you are,
見ないふりしていたの
I was pretending not to see it,
私のあやまち
My own mistakes,
ひとときの気まぐれ
A moment's whim.
通りすぎるまで
Until it passes by
忘れてよ 忘れてよ
Forget it, just forget it
愛したことなど
About having loved
あぁ みずいろの雨
Ah, the azure rain
私の肩を抱いてつつんで
Hold me close and wrap me up
降り続くの
It keeps falling
あぁ 忘れてしまえ
Ah, just forget it all
あとかたもなく流されてゆく
Flowing away without a trace
愛のかたち
The shape of love
とがめる言葉なら
If it's a word of blame
素直に聞けたわ
I could listen honestly
ほほえんで いただけの
Just smiling back at me
なつかしい日々
Those nostalgic days
傷ついたその分 淋しい目をしてた
You had lonely eyes from the pain you felt
もどれない もどれない
Can't go back, can't go back
あの日の二人には
To the two of us from that day
あぁ みずいろの雨
Ah, the aquamarine rain
私の肩を抱いてつつんで
Wrap around my shoulders and hold me
降り続くの
It keeps falling down
あぁ くずれてしまえ
Ah, let it all fall apart
あとかたもなく 流されてゆく
Drifting away, leaving no trace behind
愛のかたち
The shape of love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ずい
- marrow
- 雨あめ
- rainN5
- 私わたし
- IN5
- 肩かた
- shoulderN4
- 降り続くふりつづく
- keep falling
- あとかたあとかた
- remains
- ゆく
- go
- 愛あい
- loveN3
- かたちかたち
- shape
- やさしい
- kind
力試し
雨…をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。