Hikaru Utada 宇多田ヒカル
「First Love」歌詞と英語訳
- 言語
- 日本語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1999
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:20
最後のキスはタバコの flavor がした
Your last kiss tasted like a hint of tobacco
ニガくてせつない香り
A bitter and painful scent
明日の今頃には
By this time tomorrow
あなたはどこにいるんだろう
I wonder where you will be
誰を思ってるんだろう
I wonder who you’re thinking of
You are always gonna be my love
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
Even if I fall in love with someone else someday
I'll remember to love
I'll remember to love
You taught me how
You taught me how
You are always gonna be the one
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
Right now, it's still a sad love song
新しい歌 歌えるまで
Until I can sing a new tune
立ち止まる時間が
Time that stands still
動き出そうとしてる
Is trying to move again
忘れたくないことばかり
There are so many things I don't want to forget
明日の今頃には
By this time tomorrow
私はきっと泣いている
I'll surely be crying
あなたを思ってるんだろう yeah-yeah-yeah
Thinking of you, I guess yeah-yeah-yeah
You will always be inside my heart
You will always be inside my heart
いつもあなただけの場所があるから
Because there's always a place that belongs only to you
I hope that I have a place in your heart too
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい love song
Right now it's still a sad love song
新しい歌 歌えるまで oh, oh-oh
Until I can sing a new song, oh, oh-oh
You are always gonna be my love
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
Even if I fall in love with someone else someday
I'll remember to love
I'll remember to love
You taught me how
You taught me how
You are always gonna be the one
You are always gonna be the one
まだ悲しい love song, yeah-yeah
Still a sad love song, yeah-yeah
Now and forever
Now and forever
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 最後さいご
- lastN5
- キス
- kiss
- タバコ
- tobacco
- した
- did
- せつない
- aching
- 香りかおり
- scentN4
- 明日あした
- tomorrowN5
- 今頃いまごろ
- now
- ろう
- -ing
- 思
- think
力試し
First Loveをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Hikaru Utadaはニューヨークで生まれた日本のシンガーソングライターで、J-Pop、アメリカのR&B、トリップホップ、ダンスポップを融合させた作品で知られています。彼女は1990年代後半のJ-Popの再定義や、1999年のベストセラーアルバムFirst Loveで知られています。アメリカで育ち、自らの楽曲の多くを作詞・作曲し、UtadaはFirst LoveやExodusを含むヒットシングルやアルバムの連続ヒットで大きな称賛を得ました。