
Official髭男dism
「Clap Clap」歌詞と英語訳
- 言語
- 日本語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- J-Pop, Rock
- 長さ
- 3:11
手を挙げて clap clap
Raise your hands up, clap clap
マイナス思考に clap clap
To the negative thoughts, clap clap
もう終わりにしようよ
Let's end this already
人生のピークなんて clap clap
As if life's peak is just that, clap clap
決めつけないで ほら clap clap
Don't make assumptions, look, clap clap
まだまだこれからでしょう?
Isn't there still more to come?
躓いて来た石ころを 拾ってばかりじゃ
If you keep picking up the stones you tripped on,
すぐ持ちきれなくなるでしょう?
You'll soon find you can't hold them all, right?
その手をひらいて ここに置いて行こう
Open your hands and let them go here
しぶといトラウマも全部 払おう
Let's shake off all the stubborn traumas too
Clap clap clap 手を叩け!憂鬱を追い出せ!
Clap clap clap, raise your hands! Kick out the gloom!
「報われない」なんてさ 立ち止まってなんかいないで
"Unrewarded" they say, but don’t you stop for even a moment
Clap clap clap 目を覚ませ!退屈を抜け出せ!
Clap clap clap, wake up! Break free from the boredom!
素晴らしい世界さ 目を開いてちゃんと見つめて
It's a wonderful world, open your eyes and look properly
手を挙げて clap clap
Raise your hands and clap clap
劣等感にも clap clap
Even to your insecurities, clap clap
もう終わりにしようよ
Let’s put an end to it already
完璧主義者も clap clap
Perfectionists too, clap clap
自分の足跡に clap clap
To your own footprints, clap clap
まだまだこれからでしょう?
There’s still so much more to come, right?
「このままじゃ駄目だ!」と探し続けよう
I can't just stay like this! So I'll keep on searching
理想の自分に勝てなくても良いから
It's okay if I can't win against the ideal me
Clap clap clap 手を叩け!憂鬱を追い出せ!
Clap clap clap, hands together! Drive the gloom away!
「報われない」なんてさ 立ち止まってなんかいないで
"It won't pay off," they say, but don't just stand still
Clap clap clap 目を覚ませ!退屈を抜け出せ!
Clap clap clap, wake up! Break free from the boredom!
周りの音に甘えず鳴らせ!
Don't rely on the sounds around you—make some noise!
Clap clap clap 手を叩け!憂鬱を追い出せ!
Clap clap clap, hands together! Drive the gloom away!
「報われない」なんてさ 立ち止まってなんかいないで
"It won't pay off," they say, but don't just stand still
Clap clap clap 目を覚ませ!退屈を抜け出せ!
Clap clap clap, wake up! Break free from the boredom!
いつでも側でこうしてくれる
Always here with me, just like this
君がいるから 胸を張っていられるんだ
Because you're here, I can hold my head high.
Clap clap clap 手を叩け!憂鬱を追い出せ!
Clap clap clap, let's applaud! Chase away the gloom!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- マイナスまいなす
- minusN3
- 思考しこう
- thinkingN1
- 人生じんせい
- lifeN3
- ピークぴーく
- peakN1
- なんて
- like
- ほら
- look
- まだまだ
- not yetN4
- これから
- from now
- 石ころいしころ
- pebbleN3
- なるなる
- to become; to happenN4
力試し
Clap Clapをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。