
Stray Kids
「DLMLU」歌詞と英語訳
- 言語
- 日本語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:15
もう愛さないで
Don't love me anymore
狂わせないで
Don't drive me crazy
優しすぎる瞳で傷だらけ
With eyes so gentle, they're scarred all over
もう愛さないで
Don't love me anymore
もう愛さないで
Don't love me anymore
もう愛さないで
Don't love me anymore
愛させないで
Don't make me love you.
Don't let me love you
Don't let me love you
壊す前に遠くまで逃げてくれ
Please run away far before it shatters.
Don't let me love you
Don't let me love you
痛みが広がる前に逃げて
Run away before the pain spreads
Don't let me love you
もう愛さないで
Don't love me anymore
狂わせないで
Don't drive me mad
優しすぎる瞳で傷だらけ
With your too-kind eyes, I'm all scarred
Don't let me love you
もう愛さないで
Don't love me anymore
もう愛さないで
Don't love me anymore
もう愛さないで
Don't love me anymore
愛させないで
Don't let me love you
暗闇歩いて
Walking through the darkness
肩落とし 短くなる影
Shoulders droop, casting shorter shadows
やっとのこと見えてくるこの視野
Finally, this vision begins to clear
踏まれてる花さえ どうでもいいさ
Even the trampled flowers don't matter anymore
全てがそう変わっていく
Everything is changing like that
唯一愛せない理由がある
There's a single reason I can't love
知ってるのさ この結末
I know it, this ending
理想ってのは錯覚
Idealism is just an illusion
現実は残酷だよ
Reality is cruel, you know.
理想なんてないな
There’s no ideal at all.
傷がまだ 香りが未だ
The wounds still linger, the scent remains.
枯れた花は棘がまだ
The withered flower still has its thorns.
いつの間にか傷をつけてるまま
Before I know it, I'm still inflicting pain.
毒を移す関係 感情がまだ
A relationship that transmits poison, emotions still cling.
Don't let me love you
Don't let me love you
壊す前に遠くまで逃げてくれ
Run far away before it all breaks.
Don't let me love you
Don't let me love you
痛みが広がる前に逃げて
Run away before the pain spreads
Don't let me love you
もう愛さないで
Don't love me anymore
狂わせないで
Don't drive me crazy
優しすぎる瞳で傷だらけ
With your overly gentle eyes, I'm all scarred
Don't let me love you
もう愛さないで
Don't love me anymore
もう愛さないで
Don't love me anymore
もう愛さないで
Don't love me anymore
もう愛さないで
Don't love me anymore
狂わせないで
Don't drive me crazy
もうね 愛さないで
I really don't want your love now
狂わせないで
Don't drive me crazy
愛さないでなんて
I don't want to say don't love me,
言いたくないけど
But I can't help it,
死ぬほどね 会いたいんだ
I want to see you so much it hurts,
でも会えないのさ
But we can't meet,
嫌いなら我慢してさ
If you hate me, then just endure it,
逃げてくれ (そう お願い)
Please run away (yes, I beg you)
嫌いなら もう愛さないでほしい
If you hate me, then I don't want you to love me anymore
嫌いなら もう愛さないでほしい
If you hate me, then I don't want you to love me anymore
Don't let me love you
Don't let me love you
壊す前に遠くまで逃げてくれ
Before it breaks, please run far away
Don't let me love you
Don't let me love you
痛みが広がる前に逃げて
Before the pain spreads, just escape
Don't let me love you
もう愛さないで
Don't love me anymore
狂わせないで
Don't drive me crazy
優しすぎる瞳で傷だらけ
With those eyes so gentle, I'm all scarred up
Don't let me love you
もう愛さないで
Don't love me anymore
もう愛さないで
Don't love me anymore
もう愛さないで
Don't love me anymore
重要単語
- そう
- like thatN5
- どう
- howN5
- まだまだ
- still; yetN5
- もう
- alreadyN5
- 嫌いきらい
- hateN5
- 死ぬしぬ
- dieN5
- 花はな
- flowerN5
- すぎる
- excess
- 瞳ひとみ
- pupilN2
- 傷だらけきずだらけ
- wounded
力試し
DLMLUをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
自身の音楽を作詞・作曲する韓国のグループ。ヒップホップとロックが彼らのサウンドの中心です。