Langbeats
Lost Me – Stray Kids

Stray Kids

「Lost Me」歌詞と英語訳

言語
日本語
レベル
上級
ジャンル
K-Pop
長さ
3:10
  1. 今更だけど僕はどう映ってんの?

    I know it's a bit late, but how do I look to you?

  2. 作り笑いは慣れっこ 嫌になるよ

    I'm used to faking smiles, it makes me sick!

  3. 押し殺した本音

    The true feelings I've suppressed

  4. 気持ちは傷だらけ

    My heart is covered in scars

  5. それでも探す答え

    Still, I keep searching for answers

  6. 明日まできっと

    I'm sure by tomorrow

  7. 全て心の中を奪われたよ

    Everything was stolen from my heart

  8. 痺れてゆく前に見つけたいんだ 自分を

    I want to find myself before I go numb

  1. 大げさに見えなくても

    Even if it doesn't seem exaggerated

  2. 100万回中で一度

    Once in a million times

  3. 過ちをして終わらないで

    Don't let it all end in mistakes,

  4. 残酷な世界で

    In this cruel world,

  5. 全ての愛に埋もれたいよ

    I want to be buried in all the love,

  6. 孤独には感じたくないんだよ

    I don't want to feel alone, you know.

  7. ありのまま愛してくれる人が見当たらない

    I can't find anyone who loves me as I am.

  8. もう世界で一人だけじゃないと信じて

    I believe I'm not the only one in this world anymore.

  9. 傷つけ合っても 見失う心を気づいて

    Even if we hurt each other, we notice the hearts we lose.

  10. 昔の理想に裏切られそう

    It feels like I'm about to betray my old ideals.

  11. 思い通りの姿がないもう

    There's no shape left that reflects my true desires,

  12. 変えたくても変わらないだろう

    Even if I want to change, I probably won't be able to.

  13. スルーして一人にさせろ

    Let me be alone and just pass by.

  14. 季節のようにいろんな姿に

    Like the seasons, in various shapes and forms,

  15. 変わっても全て

    Even if I change, all of it

  16. 僕の365

    Is my 365.

  17. 全ての愛に埋もれたいよ

    I want to be buried in all the love.

  18. 孤独には感じたくないんだよ

    I don't want to feel alone.

  19. ありのまま愛してくれる人が見当たらない

    I can't seem to find someone who loves me as I am.

  20. もう世界で一人だけじゃないと信じて

    I believe I'm not the only one in this world anymore.

  21. 傷つけ合っても 見失う心を

    Even if we hurt each other, the hearts we lose,

  22. 全て心の中を吐き出せたら

    If only I could spill everything from my heart.

  23. 誰が味方なのか分かってくるかも

    I might start to understand who my allies are,

  24. 大げさに見えなくても

    Even if it seems exaggerated,

  25. 100万人の一人でも

    Even if it's just one in a million,

  26. 隣にいてくれるなら それだけでも嬉しいよ

    If you're right there beside me, that alone makes me happy.

  27. 壊れた世界で

    In this shattered world,

  28. 全ての愛に埋もれたいよ

    I just want to be buried in all the love,

  29. 孤独には感じたくないんだよ

    I don't want to feel lonely,

  30. ありのまま愛してくれる人が見当たらない

    I can't find anyone who loves me as I am.

  31. もう世界で一人だけじゃないと信じて

    I believe I'm not the only one in this world anymore,

  32. 傷つけ合っても 見失う心を

    Even if we hurt each other, we won't lose our hearts.

  33. I lost I lost me

    I lost, I lost myself

重要単語

今更いまさら
now-lateN1
けど
butN3
どう
howN5
作り笑いつくりわらい
fake smile
慣れっこなれっこ
habitual
嫌いや
dislikeN5
なるなる
to become; to happenN4
本音ほんね
true feelingsN1
気持ちきもち
feelingN4
傷だらけきずだらけ
wounded

力試し

Lost Meをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

自身の音楽を作詞・作曲する韓国のグループ。ヒップホップとロックが彼らのサウンドの中心です。

Stray Kidsの他の曲

日本語を学ぶ上級レベルの曲をもっと見る

🇰🇷 Stray Kids

Lost Me

今更いまさらだけど僕ぼくはどう映うつってんの?

I know it's a bit late, but how do I look to you?

作つくり笑わらいは慣なれっこ 嫌いやになるよ

I'm used to faking smiles, it makes me sick!

押おし殺ころした本音ほんね

The true feelings I've suppressed

気持きもちは傷きずだらけ

My heart is covered in scars

それでも探さがす答こたえ

Still, I keep searching for answers

明日あしたまできっと

I'm sure by tomorrow

全すべて心こころの中なかを奪うばわれたよ

Everything was stolen from my heart

痺しびれてゆく前まえに見みつけたいんだ 自分じぶんを

I want to find myself before I go numb

大おおげさに見みえなくても

Even if it doesn't seem exaggerated

100万まん回かい中ちゅうで一いち度ど

Once in a million times

過あやまちをして終おわらないで

Don't let it all end in mistakes,

残酷ざんこくな世界せかいで

In this cruel world,

全すべての愛あいに埋うずもれたいよ

I want to be buried in all the love,

孤独こどくには感かんじたくないんだよ

I don't want to feel alone, you know.

ありのまま愛あいしてくれる人ひとが見当みあたらない

I can't find anyone who loves me as I am.

もう世界せかいで一人ひとりだけじゃないと信しんじて

I believe I'm not the only one in this world anymore.

傷きずつけ合あっても 見失みうしなう心こころを気きづいて

Even if we hurt each other, we notice the hearts we lose.

昔むかしの理想りそうに裏切うらぎられそう

It feels like I'm about to betray my old ideals.

思おもい通どおりの姿すがたがないもう

There's no shape left that reflects my true desires,

変かえたくても変かわらないだろう

Even if I want to change, I probably won't be able to.

スルーして一人ひとりにさせろ

Let me be alone and just pass by.

季節きせつのようにいろんな姿すがたに

Like the seasons, in various shapes and forms,

変かわっても全すべて

Even if I change, all of it

僕ぼくの365

Is my 365.

全すべての愛あいに埋うずもれたいよ

I want to be buried in all the love.

孤独こどくには感かんじたくないんだよ

I don't want to feel alone.

ありのまま愛あいしてくれる人ひとが見当みあたらない

I can't seem to find someone who loves me as I am.

もう世界せかいで一人ひとりだけじゃないと信しんじて

I believe I'm not the only one in this world anymore.

傷きずつけ合あっても 見失みうしなう心こころを

Even if we hurt each other, the hearts we lose,

全すべて心こころの中なかを吐はき出だせたら

If only I could spill everything from my heart.

誰だれが味方みかたなのか分わかってくるかも

I might start to understand who my allies are,

大おおげさに見みえなくても

Even if it seems exaggerated,

100万まん人にんの一人ひとりでも

Even if it's just one in a million,

隣となりにいてくれるなら それだけでも嬉うれしいよ

If you're right there beside me, that alone makes me happy.

壊こわれた世界せかいで

In this shattered world,

全すべての愛あいに埋うずもれたいよ

I just want to be buried in all the love,

孤独こどくには感かんじたくないんだよ

I don't want to feel lonely,

ありのまま愛あいしてくれる人ひとが見当みあたらない

I can't find anyone who loves me as I am.

もう世界せかいで一人ひとりだけじゃないと信しんじて

I believe I'm not the only one in this world anymore,

傷きずつけ合あっても 見失みうしなう心こころを

Even if we hurt each other, we won't lose our hearts.

I lost I lost me

I lost, I lost myself