
Stray Kids
「NIGHT」歌詞と英語訳
- 言語
- 日本語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 2:56
暗闇が襲うこの迷路 (I can never stop)
In this maze where shadows attack,
迷い消して一歩踏み出そう (果てしなくても)
Let's shake off our doubts and take a step forward, even if it's endless.
I just want an everlasting body
背を向いた月の光と共に I'm gonna fly
With the moonlight that turned its back, I'm gonna fly.
Step up the stairs, I just go
希望という名の風に乗って gotta move
Riding on the wind called hope, gotta move.
どんでん返しはないぜ このまま flow
There’s no twist in the tale, just flow like this.
無数の nightmareすら切り捨て
Cutting away countless nightmares,
Knight of the night for the light
Breaking my limits every fight, I'm climbing pinnacles and heights
想いは奇跡に変わる, I will never stop
My feelings will turn into a miracle, I will never stop
Chasing my dreams until I die, you got me reaching for the light
夜が響くまま転んでも, I know I'll climb with the endless night
Even if I stumble as the night echoes on, I know I'll climb with the endless night
The endless night
もしも痛みが心を傷つけ
If pain wounds my heart
火すら消え去ったとしても (I'm never gonna)
Even if the fire fades away (I'm never gonna)
Stop, 微かな光を道標にして
Stop, using the faint light as my guide
追いかけるよ my way
I'll keep chasing my way
I lost my way, can't breathe, tell me
Yeah, where's the end?
苦難は耐える度に crescendo
Every time I endure hardship, crescendo
足踏み外しても引こう trigger
Even if I stumble, I'll pull the trigger
Breaking my limits every fight, I'm climbing pinnacles and heights
想いは奇跡に変わる, I will never stop
My feelings turn into miracles, I will never stop
Chasing my dreams until I die, you got me reaching for the light
夜が響くまま転んでも, I know I'll climb
Even if I fall as the night echoes, I know I'll climb
Breaking my limits every fight
空満たしてく, bam
Filling the sky, bam
Chasing my dreams until I die
I'm right here (right here)
耐えて傷が癒える前に守るべきもの on my back
Before the scars heal, I've got something to guard on my back
立ち向かってる闇も明かす想いで 君と now, pray
Facing the darkness, with thoughts that shed light, you and I, now, pray
いつでもブレない type, 傷だらけでも, yeah, I'm fine
A type that never wavers, even when I'm bruised, yeah, I'm fine
君を抱きしめ ぶつけるんだ, 'cause I'm
Embracing you, I'll clash with it, 'cause I'm
Chasing my dreams until I die, you got me reaching for the light
夜が響くまま転んでも, I know I'll climb with the endless night
Even if I stumble as the night echoes on, I know I'll climb with the endless night
The endless night
重要単語
- 暗闇くらやみ
- darkness
- 襲うおそう
- attackN2
- このこの
- this (used before a noun)N5
- 迷路めいろ
- maze
- 迷いまよい
- confusion
- 一歩いちほ
- step
- 背せ
- heightN5
- 月つき
- moonN5
- 光ひかり
- lightN4
- と共にとともに
- along with
力試し
NIGHTをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
自身の音楽を作詞・作曲する韓国のグループ。ヒップホップとロックが彼らのサウンドの中心です。