Langbeats
4:00A.M. – Taeko Onuki 大貫妙子

Taeko Onuki 大貫妙子

「4:00A.M.」歌詞と英語訳

言語
日本語
レベル
中級
リリース
1978
ジャンル
City Pop
長さ
5:37
  1. 目覚めると 夜明け前の闇は息をひそめて

    When I awaken, the darkness before dawn holds its breath,

  2. 静けさが追いつめる言葉が見つからない

    Words escape me as silence closes in.

  3. (Lord, give me one more chance)

  4. これが最後かしら

    Is this the last time, I wonder?

  5. (Lord, give me one more chance)

  6. どうにかしたいの

    I want to do something,

  7. 今を

    About now,

  8. 今を

    About now,

  1. 逃がしたならすれちがう (ooh!)

    If I let it slip away, we will miss each other (ooh!)

  2. このままで (ooh!)

    Just like this (ooh!)

  3. もう出逢えない

    We'll never meet again

  4. (Lord, give me one more chance)

  5. これが最後かしら

    Is this the end, I wonder?

  6. (Lord, give me one more chance)

  7. どうにかしたいの

    I want to change things somehow

  8. 今を

    This moment

  9. 今を

    This moment

  10. 逃がしたならすれちがう (ooh!)

    If I let it slip away, we'll pass each other by (ooh!)

  11. このままで (ooh!)

    Just like this (ooh!)

  12. もう出逢えない

    We'll never meet again

  13. これ以上 お互いにごまかしあうのはいや

    I can't stand misleading each other anymore

  14. ふりかえり思うたび 答えが見つからない

    Every time I look back, I can't find the answer

  15. (Lord, give me one more chance)

  16. これが最後かしら

    Is this going to be the last time?

  17. (Lord, give me one more chance)

  18. どうにかしたいの

    I want to do something about it

  19. (Lord, give me one more chance)

  20. これが最後かしら

    Is this going to be the last time?

  21. (Lord, give me one more chance)

  22. どうにかしたいの

    I want to do something about it

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

あう
to meet
いや
no
かしら
head
これこれ
this; this oneN5
すれちがう
pass
たびたび
trip; journey; travel
今いま
nowN5
前まえ
beforeN3
息いき
breath; respirationN3
静けさしずけさ
silence

力試し

4:00A.M.をどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

大貫妙子は、1970年代と80年代のシティポップシーンで人気を博した日本のシンガーソングライターです。

日本語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇯🇵 Taeko Onuki 大貫妙子

4:00A.M.

目覚めざめると 夜明よあけ前まえの闇やみは息いきをひそめて

When I awaken, the darkness before dawn holds its breath,

静しずけさが追おいつめる言葉ことばが見みつからない

Words escape me as silence closes in.

(Lord, give me one more chance)

これが最後さいごかしら

Is this the last time, I wonder?

(Lord, give me one more chance)

どうにかしたいの

I want to do something,

今いまを

About now,

今いまを

About now,

逃にがしたならすれちがう (ooh!)

If I let it slip away, we will miss each other (ooh!)

このままで (ooh!)

Just like this (ooh!)

もう出逢であえない

We'll never meet again

(Lord, give me one more chance)

これが最後さいごかしら

Is this the end, I wonder?

(Lord, give me one more chance)

どうにかしたいの

I want to change things somehow

今いまを

This moment

今いまを

This moment

逃にがしたならすれちがう (ooh!)

If I let it slip away, we'll pass each other by (ooh!)

このままで (ooh!)

Just like this (ooh!)

もう出逢であえない

We'll never meet again

これ以上いじょう お互たがいにごまかしあうのはいや

I can't stand misleading each other anymore

ふりかえり思おもうたび 答こたえが見みつからない

Every time I look back, I can't find the answer

(Lord, give me one more chance)

これが最後さいごかしら

Is this going to be the last time?

(Lord, give me one more chance)

どうにかしたいの

I want to do something about it

(Lord, give me one more chance)

これが最後さいごかしら

Is this going to be the last time?

(Lord, give me one more chance)

どうにかしたいの

I want to do something about it