
BEARWOLF
「Валькирия」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 2:44
У-у-ха, убивала красота
ウー・ウー・ハ、殺していたのは美しさ
У-у-ха, говорил, что я не та
ウー・ウー・ハ、「君は違う」と言った
В дали лучи переливами
遠くで光がきらめいて
Не повезло родиться птицами
鳥として生まれなかったのが不運
В меня ты целься донельзя
この身に、これ以上ないほど狙いを定めて
Захлопнулись дверцы, да каменем на сердце (каменем на сердце)
閉まった扉、だけど想いは石みたいに胸へ(胸へ石)
Тень валькирий мерцает, не ходи там, где темно
ワルキューレの影が瞬く、暗い所へは行かないで
Сердце от огня тает, судьбы наши — решето
心は炎でとろける、運命は——手すりごしの網
На пути тьма встанет, будь рядом врагам на зло
道に闇が立ちはだかっても、敵に勝とう——そばにいて
Врагам на зло, храни тепло
敵に勝とう、ぬくもりを守って
Ворона бойся, да в лес не ходи, ни-ни
カラスよ、怖がれ 森へは行くな ないない
Зов добрый злой стал, сказал мне: "Подходи"
やさしい呼び声が 悪いものに変わって 僕に言った:「おいで」
У страха глаза пути, исповеди моря
恐れの目には道がある 海の告白
О, горы я, где же я? Кто же я?
ああ、山よ 俺はどこだ? 俺は誰だ?
Уходя не бойся, пока догорит заря
行くなら怖がらずに 夕陽が燃え尽きるまで
У каждого свой взгляд, в нём не найдёшь себя
誰にもそれぞれの見方がある そこには自分は見つからない
Хочу идти туда, где ожила, сгоря
燃え尽きながらでも行きたい 命が蘇る場所へ
Исповеди моря, о, море я, о, море я
海の告白よ ああ海よ ああ海よ
Тень валькирий мерцает, не ходи там, где темно
ワルキュリアの影がきらめく 暗いところには行くな
Сердце от огня тает, судьбы наши — решето
心は炎でとける 運命は――目の荒い篩
На пути тьма встанет, будь рядом врагам на зло
道ゆく闇が立ちふさぐなら、敵に逆らうためそばにいて
Врагам на зло, храни тепло
敵に逆らうために、ぬくもりを守れ
Врагам на зло
敵に逆らうために
Храни тепло
ぬくもりを守れ
Тень валькирий мерцает, не ходи там, где темно
ワルキューレの影が瞬き、暗いところへは行くな
Сердце от огня тает, судьбы наши — решето
炎で心はとろけ、運命は——網の目のように
На пути тьма встанет, будь рядом врагам на зло
道ゆく闇が立ちふさぐなら、敵に逆らうためそばにいて
Врагам на зло, храни тепло
敵に逆らうために、ぬくもりを守れ
Тень вaлькирий мерцает, не ходи там, где темно
ワルキューレの影が瞬き、暗いところへは行くな
Сердце от огня тает, судьбы наши — решето
炎で心はとろけ、運命は——網の目のように
На пути тьма встанет, будь рядом врагам на зло
道の上には闇が立ちはだかる、それでも敵のためにはならないようそばにいて
Врагам на зло, храни тепло
敵のためにはならないように、ぬくもりを守れ
Врагам на зло
敵のためにはならないように
Храни теплo
ぬくもりを守れ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- пока
- しばらくA1
- сказал
- 言ったA1
- темно
- 暗いA1
- тепло
- 暖かさA1
- у-у-ха
- うぅ…
- говорил
- 話したA1
- дали
- 与えたC2
- лучи
- 光線
- взгляд
- 視線B1
- горы
- 山々B1
力試し
Валькирияをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
BEARWOLF is a Russian singer, fitness coach, model, and video blogger known for her online content.