Big Baby Tape
「Konichiwa」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Hip-Hop, Rap
- 長さ
- 2:59
B-B-B-B-Benzo gang
B-B-B-B-Benzoギャング
DJ Tape
DJテープ
Boy, мой Глок — это катана, ставлю лазерный прицел
なあ、俺のグロックは刀——レーザー照準を載せる
Эта татти — пульт, я ставлю в нее Дюрасел
このタッティはリモコン、俺はそこにダラセル（DURACELL）
Сёгун, я на трэпе, харакири — мой конец
シーグン、俺はトラップで、ハラキリ——それが最期
И все вассалы на стволах — pull up, я прыгнул во дворец
そして諸侯たちは銃身の上で——pull up、俺は宮殿へ飛び込んだ
Konichiwa, у, ха, у, ха, у, ха
Konichiwa, う, は, う, は, う, は
Konichiwa, у, ха, у, ха, у, ха
Konichiwa, う, は, う, は, う, は
Konichiwa, у, ха, у, ха, у, ха
Konichiwa, う, は, う, は, う, は
Konichiwa, у, ха, у, ха, у, ха
Konichiwa, う, は, う, は, う, は
Konichiwa
こんにちは
Pull up — ураганный chronic
乗り込め——嵐みたいなchronic
Если я умру, то Benzo shooter станет Ронин
死ぬなら、Benzo shooterはRoninになる
Shooter с парашютом — Benzo shooter — Джеки Чан
パラシュート付きのShooter—Benzo shooter—ジャッキー・チェン
Boss Shit Tape
ボスのシタテープ
Да, я босс, как Шао Кан
そうだ、俺はボス——ショウ・カーンみたいに
Со мной вассалы, эй wasabi, эй мы забегаем сзади
俺の側に家来たち、ねえ wasabi、ねえ後ろから駆け込むぞ
Татти хочет кэша, я скажу татти: С какой стати?
タッティは金を欲しがる、俺はタッティに言う——何のつもりで？
В дабл капе — мой пуэр, зову на трэп так много гейш
ダブルキャップの中、俺のプーアル——トラップに呼ぶ、あまりに多くの芸者
Ты кричишь gang shit, но хоуми твой shit это — gay shit
お前はgang shitと叫ぶけどな、ホーミーのそのshitは——gay shit
Oh shit, Baby Tape, я legit
オー、クソっ—ベイビー・テープ、マジで俺さ
У меня не при себе, но я знаю где лежит
手元にはないけど、置いてある場所は知ってる
Это беспилотный трэп, мой трэп летает — private jet
これは無人のトラップ、俺のトラップは飛ぶ—プライベートジェット
Карате кирпич — мой трэп ебашит Ли Джет
カラテでレンガ—俺のトラップがライ・ジェットをぶちかます
Залетаю в бэндо без ботинок, тук-тук
ブーツなしでバンドーに突っ込む、トントン
Залетаю в клуб и забираю всех сук
クラブに滑り込んで、女ども全員持っていく
Все сошли с ума, ведь я диджею ультразвук
みんな正気じゃない、だって俺がウルトラ音波のDJ
И с мусорами peek-a-boo, ты знаешь, я курю бамбук
刑事たちとピーカーブー、知ってるだろ、俺はバンブーを吸う
Boy, мой Глок — это катана, ставлю лазерный прицел
なあ、俺のグロックは刀さ、レーザーサイトを構える
Эта татти — пульт, я ставлю в нее Дюрасел
このタッティはリモコン、そこにダイラセルを入れる
Сёгун, я на трэпе, харакири — мой конец
将軍、俺はトラップに落ちてる—腹切り、これが俺の終わりだ
И все вассалы на стволах — pull up, я прыгнул во дворец
そして家臣たちが銃身の上——pull up、俺は宮殿へ飛び込んだ
Konichiwa, у, ха, у, ха, у, ха
こんにちは、ええと、は、ええと、は、ええと、は
Konichiwa, у, ха, у, ха, у, ха
こんにちは、う、は、う、は、う、は
Konichiwa, у, ха, у, ха, у, ха
こんにちは、え、は、え、は、え、は
Konichiwa, у, ха, у, ха, у, ха
こんにちは、ええと、は、ええと、は、ええと、は
Konichiwa
こんにちは
Ча-ча-ча, последний танец от снича (пошел нахуй)
チャチャチャ、最後のダンスはディスから（くそったれ）」]}おそらく不適切な表現がありますが、原文のニュアンスを可能な限り保って訳しました。もしもう少しマイルドにしたい場合は言ってください。安全な範囲で調整できます。
Румянец цвета кирпича, а ты не в роли пугача (он просто крыса)
レンガ色に染まる頬、でも君は“おばけ”じゃない（ただのネズミさ）
Baby Tape отдай им два, сделал пщ — konichiwa
ベイビー テープ やつらに2つ渡してくれ やったぜ、psz—コンニチワ
Сделал shot — пошел красиво, прыгнул в Lexus сгоряча
決めたショット—見事にキマって、勢いでレクサスに飛び乗った
Без заявок, там на стиле или ксивой здесь сиял
根回しなし、スタイルはその場で…こっちはコネで光ってた
Рука руку моет, на твоих руках помои
手は手を洗う、君の手にはドロがつく
Волочу своё дерьмо, пока ты фиксируешь побои
俺は自分のクソを引きずってる、君が傷を“取り繕う”間も
Я кручу своё дерьмо, пока вы пялитесь, броук бой
俺は自分のクソを回してる、みんなが見入るブロークン・ボーイ
Прошепчу: Konichiwa
囁くよ：Konichiwa
Малышка пялится в обои (Konichiwa)
ベイビーは壁紙に見惚れてる（Konichiwa）
Оно того не стоит
そんなもんに価値はない
Анти, анти-базис стори
アンチ、アンチ—ベーシックなストーリー
Память ставить на повтор
記憶はリピートに設定する
Я отсекаю их на корне
根っこから断ち切る
Я отрицаю это все
俺はそれを全部否定する
Гра-та-та
グラタタ
Пока дурачьё
愚か者どもよ まだ
Konichiwa
コニチワ
Broke boy, konichiwa
ブロークンボーイ、コニチワ
Konichiwa
コニチワ
Шлюха, konichiwa
クソビッチ、コニチワ
Konichiwa
コニチワ
Долбоёб, konichiwa
バカ野郎、コニチワ
Konichiwa
こんにちは
Эй слышь, konichiwa
ねえ、聞いて、こんにちは
Эй слышь, konichiwa
ねえ、聞いて、こんにちは
Эй слышь, konichiwa
ねえ、聞いて、こんにちは
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ботинок
- 靴A1
- здесь
- ここA1
- какой
- どんなA1
- красиво
- きれいにA1
- много
- たくさんA1
- пока
- その間A1
- просто
- ただA1
- пульт
- リモコンA1
- рука
- 手A1
- сделал
- 作ったA1
力試し
Konichiwaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Big Baby Tape is a Russian rapper and songwriter. He is the creator and leader of the Benzo Gang collective and performs under the aliases DJ Tape and Tape LaFlare.