「Наступает ночь」歌詞と日本語訳

День сменяет ночь

日が夜に代わる

Так длится много лет

そんなことが幾星霜

На вопрос простой

たった一つの問い

Им не найти ответ

彼らには答えられない

Спорят день и ночь

昼も夜も言い争う

Но мы сумеем им помочь

けれど僕らは手助けできる

Кто из них сильней

いったいどちらが強いのか

Мне нужно это знать

私はそれを知りたい

Как мне дальше быть

これからどう生きるべきか

Упасть или летать

倒れるか、飛び立つか

Миллионы лет

何百万年も

Сегодня ждут от нас ответ

今日は私たちに答えを求めてる

Наступает ночь

夜が来る

Зовёт и манит

呼びかけて　誘いこむ

Чувства новые тая

新しい感情が　そっとほどけていく

Только лишь поверь

ただ　信じて

Что ночь сильнее дня

夜のほうが　日より強いって

Наступает ночь

夜が来る

И обещает

そして約束する

Всё исполнить для меня

私のために　すべて叶えてくれると

Знаю я теперь

今はわかってる

Что ночь сильнее дня

夜は昼より強いって

День приносит нам

昼は私たちに

Заботы и дела

気がかりと用事を運ぶ

Днём нас разлучит

昼になれば引き離す

Холодная стена

冷たい壁が

День бросает нас

昼が私たちを投げ出し

На сотни равнодушных глаз

何百もの無関心な視線へ

Ночь нам крылья даст

夜は翼をくれる

Чтоб мы могли летать

飛べるように

Ночь позволит мне

夜が僕を許してくれる

С тобою ближе стать

君ともっと近づくために

Ночь укажет нам

夜が示す

Пути, что уведут к мечтам

夢へ導く道を

Наступает ночь

夜が来る

Зовёт и манит

呼びかけて　手招きする

Чувства новые тая

新しい気持ちが　そっと溶ける

Только лишь поверь

ただ　信じて

Что ночь сильнее дня

夜のほうが　きっと強い

Наступает ночь

夜が来る

И обещает

そして誓う

Всё исполнить для меня

すべてを　君のために果たすと

Знаю я теперь

いまはわかる

Что ночь сильнее дня

夜は　昼よりも強い

Наступает ночь

夜が来る

Зовёт и манит

呼び寄せ　誘惑する

Чувства новые тая

新しい感情が　とろけて

Только лишь поверь

ただ信じて

Что ночь сильнее дня

夜は　昼よりも強い

Наступает ночь

夜が来る

И обещает

そしてすべて果たすと約束する

Всё исполнить для меня

私のために全部叶えると

Знаю я теперь

今はわかった

Что ночь сильнее дня

夜は昼より強いってこと

Наступает ночь

夜が訪れる

Зовёт и манит

呼んで誘いこむ

Чувства новые тая

新しい気持ちが溶けていく

Только лишь поверь

ただ信じて

Что ночь сильнее дня

夜は昼より強いってこと