
Pharaoh
「PiT」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 3:30
Не для меня твоя роза цветёт (Нет)
僕のためじゃない 君のバラが咲く(いや)
Оставь её тем, кто не видел прекрасней
見たことないほど美しい者に、それを任せて
Как пешку её заберёт (Pew)
駒みたいに奪い取られてしまうさ(Pew)
Злой рок на прокат
悪い運命、レンタルで
В игре моих страстей (Она)
恋のゲームの中で(彼女)
Стала глазоотводом
目くらましになった
После того, как побывал раз в ней (Она)
一度でも中に入った後(彼女)
Стала сразу свободна
すぐに自由になった
Но не как птица, а типа запри за ней дверь
でも鳥みたいにじゃなくて、ほら後ろに戸を閉める感じで
Долог наш путь в серпентарии (Да)
蛇の棲む場所まで長い道のりだ(うん)
Долбим башку — Супер Марио
頭をガンガンぶつける—スーパーマリオ
Детка, ты супер, но марионетка и шлюха
ねえベイビー、君は最高だけど、操り人形で娼婦
И в супе моём как муха
そして俺のスープの中じゃ ハエみたいに
Ну-ка, полезай в ложку
ほらさ、スプーンにおいで
Время согреться немножко
ちょいと温まる時間だ
Я не нарко (Нет), ты не нарко (Нет)
俺はドラッグじゃない(ない)、君もドラッグじゃない(ない)
Просто присядь на дорожку
ただ道に座って
По которой съебёшься из рая
その道から“天国”へと消えていく
Пока я смотрю, как косой догорает
俺が片目で見てる間に、斜めのやつが燃え尽きる
Ты здесь на минуту, лишь потому, что
君はここに一分だけ、ただ—
Меня подзаебала другая
他の女にもううんざりだ
Советские фотообои — мой космос (Но)
ソ連の壁紙が、わたしの宇宙(でも)
Твой длинный нос проткнул звёзды (Пиноккио)
君の長い鼻で星を突き刺す(ピノキオ)
Ты думала, это серьёзно и сложно?
本気で、むずかしいって思ってたの?
Но это так просто, просто так
でも、そんなの簡単だよ、ただ簡単
Плачь и танцуй одновременно
泣いて、踊って――同時に
Плачь и танцуй одновременно
泣いて、踊って――同時に
Плачь и танцуй одновременно
泣いて、踊って――同時に
Ты не наркоз, чтоб входить в тебя медленно
麻酔じゃないんだから、ゆっくり入ってくるなんて
Плачь и танцуй одновременно
泣いて、踊って――同時に
Плачь и танцуй одновременно
泣いて それでも踊れ
Плачь и танцуй одновременно
泣いて それでも踊れ
Ты не наркоз, чтоб входить в тебя медленно
君は麻酔じゃない 俺をゆっくり入れるための
Я даже поверил в тебя
俺はさえ君を信じた
Тупые ёбла всех твоих уёбков
愚図なやつら 全員お前の仲間
Что любят, зубами скрипя
歯をギリギリ鳴らしながら愛してる
Пока тонкой ручкой ты тянешься к стопке (О, чёрт!)
細い手で小瓶へ伸ばすまで(おい、くそ!)
Мы даже почти одногодки (Хотя)
私たち ほとんど同い年だ(けど)
И мы строили космос в коробке (Ноябрь)
箱の中で宇宙を作ってた(十一月)
Ты скинешь за них свои шмотки
その服 それらを全部投げ捨てるんだね
Я не был в раю, но я был в твоей глотке
楽園には行かなかった、でも君の喉奥にはいた
И я впустил чью-то дрянь в свои замки
そして誰かのクソを この俺の城に流し込んだ
Я спускаю в чью-то дрянь, не сняв и лямки, uh
ストラップも外さず 誰かのクソへ 沈めてく
Будто бы тогда на стоянке
まるであのとき 駐車場で
Когда ебал их, я представлял лишь твой характер
やつらとやってた頃 思い浮かべてたのは君の性格だけ
Хочу видеть сердце в обломках
欠片の中に 心を見たい
Хочу видеть средство в тех ломках
その割れ目の中に 薬を見たい
Хочу спастись бегством без бонга
ボンゴなしで 逃走して救われたい
Но мир замолчит, если смоукать так громко
でもこんなに大声でスモークしたら 世界は黙る
Плачь и танцуй одновременно
泣いて踊れ 同時に
Плачь и танцуй одновременно
泣いて、踊って 同時に
Плачь и танцуй одновременно
泣いて、踊って 同時に
Ты не наркоз, чтоб входить в тебя медленно
君は麻酔じゃない ゆっくり入っていくための
Плачь и танцуй одновременно
泣いて、踊って 同時に
Плачь и танцуй одновременно
泣いて、踊って 同時に
Плачь и танцуй одновременно
泣いて、踊って 同時に
Ты не наркоз, чтоб входить в тебя медленно
君は麻酔じゃない ゆっくり入っていくための
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ноябрь
- 11月A1
- пока
- まだA1
- просто
- ただA1
- сложно
- 難しいA1
- немножко
- 少しA2
- после
- 後でA2
- почти
- ほとんどA2
- птица
- 鳥A2
- путь
- 道A2
- роза
- バラA2
力試し
PiTをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Pharaoh is a Russian rapper, formerly a member of Grindhouse and YungRussia, and now the leader of the creative collective Dead Dynasty.