Ранетки
「Она Одна」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 2:46
Спит девчонка одна
ひとりで 女の子は眠る
И ей снится, что не хочет
そして夢に見るのさ 彼にだけは
Быть ему лишь верна
尽くしたいわけじゃないと
Вот что сниться ей этой ночью
今夜 彼女に夢に見えるのはこれ
Она не хочет
彼女は望まない
Этой ночью
今夜
И разорваны в хлам
めちゃくちゃにちぎれてしまう
Все надежды и сомненья
すべての希望と 迷いが
Целый мир пополам
まるごと世界は二つに割れて
Словно нет спасенья
まるで 救いなんてないみたいに
Она одна
ただ一人
Как так получилось
どうしてこんなことに
Она одна
ただ一人
Она в него влюбилась
彼に恋をした
Она одна
ただ一人
Как так получилось
どうしてこんなことに
Она одна
ただ一人
Она в него влюбилась
彼に恋をした
И проспит до утра
朝まで寝落ちる
Не услышав телефона
電話に気づかずに
Он звонил, но она
彼から電話が来たけど、彼女は
Вроде не готова
たぶんまだ準備できてない
Она одна
彼女はひとり
Как так получилось
どうしてそんなことに
Она одна
彼女はひとり
Она в него влюбилась
彼女は彼に恋をした
Она одна
彼女はひとり
Как так получилось
どうしてそんなことに
Она одна
彼女はひとり
Она в него влюбилась
彼女は彼に恋をした
Она одна
ただ彼女ひとり
Как так получилось
どうしてそうなったの
Она одна
ただ彼女ひとり
Она в него влюбилась
彼女は彼に恋をした
Она одна
ただ彼女ひとり
Как так получилось
どうしてそうなったの
Она одна
ただ彼女ひとり
Она в него влюбилась
彼女は彼に恋をした
Она одна
ただ彼女ひとり
Как так получилось
どうしてそうなったの
Она одна
彼女だけ
Она в него влюбилась
彼女は彼に恋をした
Она одна
彼女だけ
Как так получилось
どうしてそうなったの
Она одна
彼女だけ
Она в него влюбилась
彼女は彼に恋をした
Она одна
彼女だけ
Она одна
彼女だけ
Она одна
彼女だけ
Она одна, она в него влюбилась.
彼女だけ、そして彼に恋をした。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- словно
- まるでC1
- спит
- 寝ている
- сниться
- 夢見るB2
- хочет
- 望む
- надежды
- 希望B1
- сомненья
- 疑い
- мир
- 世界A2
- спасенья
- 救い
- получилось
- できた
- целый
- 丸ごとB1
力試し
Она Однаをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Ranetki is a Russian pop-rock group known for music and soundtracks tied to TV series, including the Cadetstvo soundtrack. The band’s members also starred in the namesake SТС series from 2008 to 2009, and the group won awards including Muz-TV 2009 for Best Album and Best Soundtrack.