Vladimir Presnyakov
「Острова」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Russian Pop, Estrada
- 長さ
- 4:05
Спит придорожная трава
道ばたの草は眠り
И камнем мчатся к океану
そして石のように 海へと疾走する
По рельсам поезда
レールの上を 列車は走り
Траве той снятся острова
その草には 遠い島が夢に浮かぶ
И удивительные страны, о-о
そして不思議な国々が うぉお
Зачем, не знаю, о-о
なぜだか分からない うぉお
Зачем, не знаю
なぜだか分からない
Ей снятся острова
彼女には 島々が夢に浮かぶ
Зачем, не знаю, о-о
なぜだか分からない うぉお
Зачем, не знаю
なぜだか分からない
Ей снятся острова
あの子に島々が夢に見る
Корова пёстрые бока
まだらな腹の牛
Корова с грустными глазами
悲しい瞳の牛
Траву однажды съест
いつか草を食べ
И мальчик выпьет молока
そして少年はミルクを飲む
И станет бредить островами, о-о
やがて島のことばかり呟いて
И кто, и что, и как поймёт
それでも誰が 何を どう理解するの
И кто, и что, и как поймёт
それでも誰が 何を どう理解するの
Когда он в море уплывёт
彼が海へ漕ぎ出すとき
Под парусами
帆の下で
Ну а пока шумит трава
それでも草はざわめき
Которой снятся острова
眠りに島が映る
И время медленно идёт
そして時はゆっくり進む
Спит придорожная трава
路傍の草が眠る
Спит там, где мчатся к океану
海へ駆けるその先で
По рельсам поезда
線路を走る列車
Траве той снятся острова
あの草には島が夢に
И удивительные страны, о-о
不思議な国々よ、ああ
Зачем, не знаю, о-о
なぜだか分からない、ああ
Зачем, не знаю
なぜだか分からない
Зачем, не знаю, о-о
なんでだろ、わかんない、あー
Зачем, не знаю
なんでだろ、わかんない
Ей снятся острова
彼女は島を夢に見る
Зачем, не знаю, о-о
なんでだろ、わかんない、あー
Зачем, не знаю
なんでだろ、わかんない
Зачем, не знаю
なんでだろ、わかんない
Ей снятся острова...
彼女は島を夢に見る…
Зачем, не знаю
なんでだろ、わかんない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- зачем
- なぜA2
- время
- 時間A1
- спит
- 眠る
- придорожная
- 道端の
- страны
- 国々A1
- знаю
- 知ってる
- пёстрые
- 色とりどり
- выпьет
- 飲む
- станет
- なる
- парусами
- 帆
力試し
Островаをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Vladimir Presnyakov is a Soviet and Russian pop singer, keyboardist, composer, arranger, break dancer, and actor. He is known for his work in Russian pop music as both a vocalist and a keyboard musician.