
Lilly Goodman
「Ven, Te Necesito」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2003
- ジャンル
- Latin Pop, Ballad
- 長さ
- 5:44
Ah
ああ
Ah, ah
ああ、ああ
Ven, te necesito para que le des sentido
来て、意味をくれるように君が必要なんだ
A este corazón que no encuentra reposo si no es contigo
休まることのないこの心に、君が必要なんだ
Ven, te necesito para que le des sentido
来て、意味をくれるように君が必要なんだ
A este corazón que no encuentra reposo si no es contigo
休まることのないこの心に、君が必要なんだ
Llegaste de mañana un día
朝、君はやって来た ある日
Cuando la vida me empezaba a sonreír
人生が僕に微笑みはじめたとき
Y todo iba muy bien
それですべてがとても順調だった
Me di la media vuelta y dije
僕は身を翻して言った
No necesito de ti ahora, ven después
今は君はいらない あとで来て
Mi vida seguiré
この先の人生は俺が進む
Y cuando yo te di la espalda
そして俺が背を向けたそのとき
Mi corazón por ti de sed se marchitó
君のために心は渇きで枯れていった
Y me convencí
そして俺は信じたんだ
Que nada importa en la vida
人生に大事なものなんて何もないと
Si tú no estás junto a mí
君が俺のそばにいないなら
Ven, te necesito para que le des sentido
来てくれ 意味をくれ 君が必要なんだ
A este corazón que no encuentra reposo si no es contigo
安らげないこの心に 君となら
Ven, te necesito para que le des sentido
来てくれ 意味をくれ 君が必要なんだ
A este corazón que no encuentra reposo si no es contigo
あなたとともにしか安らげないこの心よ
Las sombras de la noche vienen
夜の影がやって来る
Estoy cansado de vagar lejos de ti
あなたから遠く彷徨うのに疲れた
Quiero descansar
ただ眠りたい
Aquello que seguí al dejarte
君を置いてきたあと追いかけたものは
Fué un espejismo de dolor y confusión
痛みと混乱の蜃気楼だった
Ya no puedo más
もう限界なんだ
Y cuando yo te di la espalda
背を向けたとき
Mi corazón por ti de sed se marchitó
渇きのために、あなたのための心は枯れてしまった
Y me convencí
そして私は信じてしまった
Que nada importa en la vida (no, no)
人生で何もかも どうでもいいのさ(いいや、いいや)
Si tú no estás junto a mí
君が僕のそばにいないなら
Por eso ven, te necesito para que le des sentido
だから来て 必要なんだ 意味をくれるために
A este corazón que no encuentra reposo si no es contigo
この胸が休まることはない 君がいない限り
Ven, te necesito para que le des sentido
来て 必要なんだ 意味をくれるために
A este corazón que no encuentra reposo si no es contigo
この胸が休まることはない 君がいない限り
Perdido estoy sin ti señor (sin ti)
君なしでは 僕は迷子だ 主よ(君なしで)
Preciso de tu amor, en mi caminar
歩く僕に 君の愛が要る
Lava mis culpas, mi maldad
僕の罪を洗い流して 僕の悪を
Quiero yo habitar, cerca de tu altar
君の祭壇のそばに 僕は住みたい
Por eso ven, te necesito para que le des sentido
だからほら、必要なんだ 意味を与えてほしい
A este corazón que no encuentra reposo si no es contigo
この心に 休まる場所はない あなたがいるときだけ
Ven, te necesito para que le des sentido
来て、必要なんだ 意味を与えてほしい
A este corazón que no encuentra reposo si no es contigo
この心に 休まる場所はない あなたがいるときだけ
Ven, te necesito para que le des sentido
来て、必要なんだ 意味を与えてほしい
A este corazón que no encuentra reposo si no es contigo (¡Señor, oh!)
この心に 休まる場所はない あなたがいるときだけ(主よ、ああ!)
Ven, te necesito para que le des sentido
来て、必要なんだ 意味を与えてほしい
A este corazón que no encuentra reposo si no es contigo
この心に 休まる場所はない あなたがいるときだけ
Ven, te necesito para que le des sentido
来て、必要なんだ 意味を与えてほしい
A este corazón que no encuentra reposo si no es contigo
この心に 休まる場所はない あなたがいるときだけ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amor
- 愛B1
- contigo
- あなたと共にB1
- corazón
- 心B1
- cuando
- ときB1
- di
- 言ったB1
- le
- 彼にA2
- des
- 奪うA1
- este
- このA1
- encuentra
- 見つけるB2
- reposo
- 休息C1
力試し
Ven, Te Necesitoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Lilly Goodman is a Dominican American Christian singer and songwriter, known for blending modern pop and R&B with Latin American influences. Based in Dallas, Texas, she is associated with her breakthrough album Vuelve a Casa and the 2008 piano ballad Al Final.