Prince Royce

「Corazon Sin Cara」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2010

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Royce

   Royce

2. Y ya me contaron

   そしたらもう、聞いちゃった

3. Que te acomplejas de tu imagen

   自分のイメージにコンプレックスを持ってるんだね

4. Y mira el espejo

   鏡を見て

5. Que linda eres sin maquillaje

   メイクなしでこんなに綺麗

6. Y si eres gorda o flaca

   それでも君が太ってても痩せてても

7. Todo eso no me importa a mí

   そんなこと、俺にはどうでもいい

8. Y tampoco soy perfecto

   それでも、俺は完璧じゃない

9. Sólo sé que te quiero así

   ただ分かってるのは、こんなふうに君を愛してるってこと

10. Y el corazón no tiene cara

    心には顔がない

11. Y te prometo que lo nuestro

    そして僕は約束する、私たちは

12. Nunca va a terminar

    終わることなんてないさ

13. Y el amor vive en el alma

    そして愛は　魂の中に生きてる

14. Ni con deseos sabes que nada de ti va a cambiar

    望んだところで知ってるだろ　何も変わりはしない

15. Prende una vela, rézale a Dios

    ろうそくを灯して、神に祈れ

16. Y dale gracias que tenemos ese lindo corazón

    さあ その可愛い心があるんだ ありがとうって

17. Prende una vela, pide perdón

    火を灯して、許しを請え

18. Y por creer que tu eres fea te dedico esta canción

    君がブスだって思うから　この歌を捧げるんだ

19. Y si eres gorda o flaca

    それでも君が太ってても痩せてても

20. Todo eso no me importa a mí

    そんなこと、俺にはどうでもいい

21. Y tampoco soy perfecto

    それでも、俺は完璧じゃない

22. Sólo sé que te quiero así

    ただ分かってるのは、こんなふうに君を愛してるってこと

23. Ladies, you already know, Royce Too strong!

    レディたち、みんな知ってるだろ、Royce 強すぎ！

24. Y si eres gorda o flaca

    それでも君が太ってても痩せてても

25. Todo eso no me importa a mí

    そんなこと、俺にはどうでもいい

26. Tampoco soy perfecto

    完璧なんて、私だってそうじゃない

27. Sólo sé que yo te quiero así

    ただ、僕は君のことが好きなんだ、そのままで

28. Y el corazón no tiene cara

    心には顔がない

29. Y te prometo que lo nuestro

    そして僕は約束する、私たちは

30. Nunca va a terminar

    終わることなんてないさ

31. Y el amor vive en el alma

    そして愛は　魂の中に生きてる

32. Ni con deseos sabes que nada de ti va a cambiar

    望んだところで知ってるだろ　何も変わりはしない

33. Nadie es perfecto en el amor

    愛に完璧な人なんていない

34. Ay seas blanquita, morenita, no me importa el color

    ああ　白い娘　黒い娘　色なんて気にしない

35. Mirame a mi, mirame bien

    こっち見て、ちゃんと見て

36. Aunque tenga cara de bonito me acomplejo yo tambien

    どれだけ可愛い顔してても、僕も俺も照れちまう

37. Y si eres gorda o flaca

    それでも君が太ってても痩せてても

38. Todo eso no me importa a mí

    そんなこと、俺にはどうでもいい

39. Tampoco soy perfecto

    完璧なんて、私だってそうじゃない

40. Sólo sé que yo te quiero así

    ただ、僕は君のことが好きなんだ、そのままで

41. Sentimiento c'mon

    フィーリング、カモン

42. Y el corazón no tiene cara

    心には顔がない

43. Y te prometo que lo nuestro

    そして僕は約束する、私たちは

44. Nunca va a terminar

    終わることなんてないさ

45. Y el amor vive en el alma

    そして愛は　魂の中に生きてる

46. Ni con deseos sabes que nada de ti va a cambiar

    望んだところで知ってるだろ　何も変わりはしない

Lyrics powered by www.musixmatch.com